Section § 25980

Explanation

Esta sección explica las definiciones clave relacionadas con la ley. Define 'ave' para incluir patos y gansos. También define 'alimentación forzada' como hacer que un ave coma más de lo que comería por sí misma, utilizando métodos como insertar alimento a través de un tubo en la garganta del ave.

Para los fines de esta sección, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 25980(a) Un ave incluye, pero no se limita a, un pato o un ganso.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 25980(b) La alimentación forzada de un ave significa un proceso que hace que el ave consuma más alimento del que un ave típica de la misma especie consumiría voluntariamente. Los métodos de alimentación forzada incluyen, pero no se limitan a, la entrega de alimento a través de un tubo u otro dispositivo insertado en el esófago del ave.

Section § 25981

Explanation
Esta ley prohíbe alimentar a la fuerza a un ave para que su hígado sea más grande de lo habitual, y tampoco se puede contratar a alguien para que lo haga por usted.

Section § 25982

Explanation

Esta ley prohíbe la venta en California de cualquier producto que provenga de aves que hayan sido alimentadas forzadamente para aumentar el tamaño de su hígado más allá de lo normal.

Un producto no puede ser vendido en California si es el resultado de la alimentación forzada de un ave con el propósito de agrandar el hígado del ave más allá de su tamaño normal.

Section § 25983

Explanation

Hukum ini memungkinkan petugas tertentu, termasuk petugas perdamaian dan petugas pengendalian hewan, untuk mengeluarkan surat tilang kepada individu atau organisasi yang melanggar aturan terkait hewan tertentu. Setiap pelanggaran dapat dikenakan denda hingga $1,000, dengan denda tambahan untuk pelanggaran yang berkelanjutan, yang harus dibayarkan kepada lembaga lokal yang menangani proses hukum untuk menutupi biaya pengadilan mereka.

Selain itu, jaksa wilayah atau jaksa kota dapat menuntut mereka yang melanggar aturan ini di yurisdiksi masing-masing.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 25983(a) Seorang petugas perdamaian, petugas dari perkumpulan kemanusiaan yang memenuhi syarat berdasarkan Bagian 14502 atau 14503 dari Kode Korporasi, atau petugas dari departemen pengendalian hewan atau regulasi hewan dari lembaga publik, yang memenuhi syarat berdasarkan Bagian 830.9 dari Kode Pidana, dapat mengeluarkan surat tilang kepada seseorang atau entitas yang melanggar bab ini.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 25983(b) Surat tilang yang dikeluarkan berdasarkan bagian ini akan mewajibkan orang yang ditilang untuk membayar denda perdata dalam jumlah hingga seribu dolar ($1,000) untuk setiap pelanggaran, dan hingga seribu dolar ($1,000) untuk setiap hari pelanggaran berlanjut. Denda perdata harus dibayarkan kepada lembaga lokal yang memulai proses untuk menegakkan bab ini untuk mengimbangi biaya lembaga yang terkait dengan proses pengadilan.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 25983(c) Seseorang atau entitas yang melanggar bab ini dapat dituntut oleh jaksa wilayah dari kabupaten tempat pelanggaran terjadi, atau oleh jaksa kota dari kota tempat pelanggaran terjadi.

Section § 25984

Explanation

Bagian hukum ini menjelaskan waktu dan cakupan peraturan yang melarang praktik pertanian tertentu yang melibatkan pemberian makan paksa burung. Aturan-aturan tersebut mulai berlaku pada 1 Juli 2012. Sebelum tanggal ini, tidak ada tuntutan hukum yang dapat diajukan untuk kegiatan yang dilarang oleh aturan-aturan ini. Setelah 1 Juli 2012, pelanggar tidak mendapatkan kekebalan hukum untuk melanjutkan praktik tersebut. Undang-undang ini juga secara khusus melindungi mereka yang terlibat dalam praktik pemberian makan paksa sebelum undang-undang tersebut disahkan, memberi mereka waktu untuk mengubah metode bisnis mereka. Tujuannya adalah untuk memberikan masa transisi selama tujuh setengah tahun.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 25984(a) Bagian 25980, 25981, 25982, dan 25983 dari bab ini akan mulai berlaku pada 1 Juli 2012.
(b)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 25984(b)
(1)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 25984(b)(1) Tidak ada gugatan perdata atau pidana yang akan timbul pada atau setelah 1 Januari 2005, dan tidak pula tindakan yang tertunda yang dimulai sebelum 1 Januari 2005, akan dilanjutkan berdasarkan ketentuan hukum apa pun terhadap seseorang atau entitas karena melakukan, sebelum 1 Juli 2012, tindakan apa pun yang dilarang oleh bab ini.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 25984(b)(2) Kekebalan terbatas dari tanggung jawab yang diberikan oleh subbagian ini tidak akan berlaku untuk tindakan yang dilarang oleh bab ini yang dilakukan pada atau setelah 1 Juli 2012.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 25984(b)(3) Perlindungan yang diberikan oleh subbagian ini hanya akan berlaku untuk orang atau entitas yang terlibat dalam, atau dikendalikan oleh orang atau entitas yang terlibat dalam, praktik pertanian yang melibatkan pemberian makan paksa burung pada saat diberlakukannya bab ini.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 25984(c) Adalah maksud tegas Legislatif, dengan menunda tanggal berlakunya ketentuan bab ini sesuai dengan subbagian (a) hingga 1 Juli 2012, untuk memberikan jangka waktu tujuh setengah tahun bagi orang atau entitas yang terlibat dalam praktik pertanian yang meliputi memelihara dan menjual burung yang diberi makan paksa untuk mengubah praktik bisnis mereka.