Chapter 1.4

Section § 24185

Explanation

Ginagawang ilegal ng seksyong ito para sa sinuman ang mag-clone ng tao o makisali sa human reproductive cloning. Ipinagbabawal din nito ang pagbili o pagbebenta ng mga itlog, zygote, embryo, o fetus para sa layunin ng cloning. Ang cloning ay kinabibilangan ng paggamit ng nucleus ng human cell sa isang egg cell upang makalikha ng pagbubuntis na maaaring magresulta sa kapanganakan ng isang tao. Ang human reproductive cloning ay nangangahulugang paglikha ng isang tao na kapareho ng isang taong ipinanganak na. Ang State Department of Health Services ay pinapayagang magbigay-kahulugan o mag-update ng mga regulasyon kung ano ang bumubuo sa human reproductive cloning.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24185(a)  Walang sinumang tao ang dapat mag-clone ng isang tao o makisali sa human reproductive cloning.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24185(b)  Walang sinumang tao ang dapat bumili o magbenta ng ovum, zygote, embryo, o fetus para sa layunin ng pag-clone ng isang tao.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24185(c)  Para sa mga layunin ng kabanatang ito, ang mga sumusunod na kahulugan ay nalalapat:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24185(c)(1)  “Ang “Clone” ay nangangahulugang ang gawain ng paglikha o pagtatangkang lumikha ng isang tao sa pamamagitan ng paglilipat ng nucleus mula sa isang human cell mula sa anumang pinagmulan patungo sa isang human o nonhuman egg cell kung saan ang nucleus ay inalis para sa layunin ng, o upang itanim, ang nagresultang produkto upang simulan ang isang pagbubuntis na maaaring magresulta sa kapanganakan ng isang tao.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24185(c)(2)  “Ang “Department” ay nangangahulugang ang State Department of Health Services.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24185(c)(3)  “Ang “Human reproductive cloning” ay nangangahulugang ang paglikha ng isang human fetus na halos genetically identical sa isang naunang ipinanganak na tao. Ang departamento ay maaaring magpatibay, magbigay-kahulugan, at mag-update ng mga regulasyon, kung kinakailangan, para sa mga layunin ng mas tumpak na pagtukoy sa mga pamamaraan na bumubuo sa human reproductive cloning.
human cloning reproductive cloning pagbabawal sa cloning pagbili ng embryo pagbebenta ng embryo nucleus ng human cell paglilipat ng egg cell genetically identical State Department of Health Services mga regulasyon sa cloning zygote embryo fetus ovum legal na kahulugan ng cloning
(Amended by Stats. 2002, Ch. 821, Sec. 4. Effective January 1, 2003.)

Section § 24186

Explanation

Această lege impune înființarea unui comitet consultativ pentru a oferi îndrumare Legislativului și Guvernatorului cu privire la clonarea umană și problemele de biotehnologie. Comitetul trebuie să aibă cel puțin nouă membri aleși de Directorul Serviciilor de Sănătate, care să servească fără plată. Ar trebui să includă experți din medicină, religie, biotehnologie, genetică și drept, precum și din publicul larg. În plus, trebuie incluși cel puțin trei bioeticieni independenți, reprezentând o gamă diversă de viziuni religioase și etice; acești bioeticieni nu pot avea legături cu nicio corporație sau universitate implicată în cercetarea clonării umane sau a biotehnologiei.

Până la sfârșitul anului 2003 și în fiecare an ulterior, activitățile comitetului ar trebui raportate Legislativului și Guvernatorului. Finanțarea activităților comitetului provine din resursele existente ale departamentului, în măsura în care sunt disponibile.

(a)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24186(a)
(1)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24186(a)(1)  Departamentul va înființa un comitet consultativ în scopul consilierii Legislativului și Guvernatorului cu privire la clonarea umană și alte chestiuni legate de biotehnologia umană. Comitetul va fi compus din cel puțin nouă membri, numiți de Directorul Serviciilor de Sănătate, care vor servi fără compensație.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24186(a)(2)  Comitetul va include cel puțin un reprezentant din domeniile medicină, religie, biotehnologie, genetică, drept și din publicul larg. Comitetul va include, de asemenea, nu mai puțin de trei bioeticieni independenți care posedă calificările descrise la paragraful (3).
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24186(a)(3)  Bioeticienii independenți selectați pentru a servi în comitet vor reflecta o gamă reprezentativă de perspective religioase și etice în California cu privire la chestiunile clonării umane și biotehnologiei umane. Un bioetician independent care servește în comitetul consultativ nu va fi angajat de, nu va consulta sau nu a consultat, și nu va avea niciun interes financiar direct sau indirect, în nicio corporație implicată în cercetări legate de clonarea umană sau biotehnologia umană. O persoană cu orice afiliere la programele de cercetare a clonării finanțate prin granturi operate de Universitatea din California sau Universitatea de Stat din California este, de asemenea, interzisă să servească ca bioetician în comitetul consultativ.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24186(b)  La sau înainte de 31 decembrie 2003, și anual ulterior, departamentul va raporta Legislativului și Guvernatorului cu privire la activitățile comitetului.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24186(c)  Activitățile comitetului vor fi finanțate de departament din resursele existente, în măsura în care fondurile sunt disponibile.
comitet consultativ clonare umană probleme de biotehnologie Director Servicii de Sănătate membri comitet bioeticieni independenți perspective etice perspective religioase cercetare biotehnologică interes financiar Universitatea din California Universitatea de Stat din California raport legislativ raport anual finanțare din resurse existente
(Added by Stats. 2002, Ch. 821, Sec. 5. Effective January 1, 2003.)

Section § 24187

Explanation

Pinahihintulutan ng batas na ito ang Direktor ng Estado ng mga Serbisyo sa Kalusugan na magpataw ng mga parusang pinansyal sa mga entidad at indibidwal na lumalabag sa Seksyon 24185, pagkatapos ng abiso at pagdinig. Ang mga korporasyon, klinika, o pasilidad ng pananaliksik ay maaaring pagmultahin ng hanggang $1,000,000, habang ang mga indibidwal ay maaaring pagmultahin ng hanggang $250,000. Kung ang lumabag ay nakinabang sa pananalapi mula sa paglabag, maaaring kailangan nilang magbayad ng hanggang dalawang beses ng kinita. Lahat ng nakolektang multa ay mapupunta sa Pangkalahatang Pondo.

Para sa mga paglabag sa Seksyon 24185, ang Direktor ng Estado ng mga Serbisyo sa Kalusugan ay maaaring, pagkatapos ng nararapat na abiso at pagkakataon para sa pagdinig, sa pamamagitan ng utos, magpataw ng mga administratibong parusa tulad ng sumusunod:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24187(a)  Kung ang lumabag ay isang korporasyon, kumpanya, klinika, ospital, laboratoryo, o pasilidad ng pananaliksik, sa pamamagitan ng isang sibil na parusa na hindi hihigit sa isang milyong dolyar ($1,000,000) o ang naaangkop na halaga sa ilalim ng subdibisyon (c), alinman ang mas malaki.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24187(b)  Kung ang lumabag ay isang indibidwal, sa pamamagitan ng isang sibil na parusa na hindi hihigit sa dalawang daan at limampung libong dolyar ($250,000) o ang naaangkop na halaga sa ilalim ng subdibisyon (c), alinman ang mas malaki.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24187(c)  Kung ang sinumang lumabag ay nakakuha ng pinansyal na pakinabang mula sa paglabag sa seksyong ito, ang lumabag ay maaaring patawan ng sibil na parusa na hindi hihigit sa halagang katumbas ng halaga ng kabuuang pakinabang na pinarami ng dalawa.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 24187(d)  Ang mga administratibong parusa ay babayaran sa Pangkalahatang Pondo.
mga administratibong parusa mga paglabag sa serbisyo sa kalusugan pinansyal na pakinabang sibil na parusa multa ng korporasyon multa ng indibidwal pagkalkula ng kabuuang pakinabang pagbabayad sa Pangkalahatang Pondo mga paglabag sa Seksyon 24185 mga lumabag na korporasyon mga lumabag na indibidwal mga parusang pinansyal Direktor ng Estado ng mga Serbisyo sa Kalusugan abiso sa pagdinig pagtatasa ng parusa
(Added by Stats. 1997, Ch. 688, Sec. 5. Effective January 1, 1998.)