Section § 1690

Explanation

See seadus nõuab arstidelt nii suulise kui ka kirjaliku teadliku nõusoleku saamist patsientidelt enne hüsterektoomia teostamist. Patsiente tuleb teavitada, et nad võivad nõusoleku igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks tulevast arstiabi või hüvitisi.

Nõusolek peab hõlmama üksikasjalikke selgitusi operatsiooni, selle pöördumatuse, riskide, kasude, haiglas viibimise, taastumisaja ja kulude kohta. Naised peavad allkirjastama avalduse, mis kinnitab, et nad mõistavad neid üksikasju, sealhulgas seda, et protseduur toob kaasa viljatuse, välja arvatud juhul, kui nad on juba steriilsed või menopausijärgsed.

Hädaolukordades, kus nõusolek ei ole võimalik, peavad arstid olukorra dokumenteerima. Riiklik Tervishoiuteenuste Osakond võib kehtestada nende nõusolekuprotseduuride kohta eeskirjad.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(a)  Enne a hüsterektoomia teostamist peavad arstid ja kirurgid saama suulise ja kirjaliku teadliku nõusoleku. Teadliku nõusoleku protseduur peab tagama, et patsiendile antakse suuliselt ja kirjalikult vähemalt kogu järgmine teave:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(a)(1)  Nõuanne, et isikul on õigus keelduda või tagasi võtta nõusolek protseduurile igal ajal enne hüsterektoomiat, ilma et see mõjutaks õigust tulevasele hooldusele või ravile ning ilma riiklikult või föderaalselt rahastatavate programmihüvitiste kaotuse või tagasivõtmiseta, millele isikul võiks muidu õigus olla.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(a)(2)  Kirjeldus kavandatava hüsterektoomiaga seotud operatsiooni tüübist või tüüpidest ja muudest protseduuridest ning kirjeldus kõigist teadaolevatest kättesaadavatest ja sobivatest alternatiividest hüsterektoomiale endale.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(a)(3)  Nõuanne, et hüsterektoomia protseduuri peetakse pöördumatuks ja et selle tagajärjeks on viljatus; välja arvatud alajaotises (b) sätestatu.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(a)(4)  Kirjeldus ebamugavustest ja riskidest, mis võivad protseduuri teostamisega kaasneda või sellele järgneda, sealhulgas selgitus kasutatava anesteetikumi tüübi ja võimalike mõjude kohta.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(a)(5)  Kirjeldus hüsterektoomia tulemusena oodatavatest eelistest või kasudest.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(a)(6)  Ligikaudne haiglas viibimise aeg.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(a)(7)  Ligikaudne taastumisaeg.
(8)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(a)(8)  Patsiendile tekkiv rahaline kulu arsti ja kirurgi tasude eest.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(b)  Naine peab enne hüsterektoomia protseduuri teostamist allkirjastama kirjaliku avalduse, mis kinnitab, et ta on lugenud ja mõistnud alajaotise (a) kohaselt esitatud kirjalikku teavet ning et tema arst ja kirurg või tema määratud isik on temaga seda teavet arutanud. Avaldus peab näitama, et patsienti on tema arsti või määratud isiku poolt teavitatud, et hüsterektoomia muudab ta püsivalt steriilseks ja võimetuks lapsi saama ning see peab lisanduma nõudele, välja arvatud juhul, kui patsient on varem olnud steriilne või on menopausijärgses eas.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(c)  Teadliku nõusoleku protseduur ei kehti, kui hüsterektoomia teostatakse eluohtlikus hädaolukorras, kus arst leiab, et eelnev kirjalik teadlik nõusolek ei ole võimalik. Sel juhul peab nõudele lisanduma arsti käsitsi kirjutatud ja allkirjastatud avaldus, mis kinnitab hädaolukorra olemust.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1690(d)  Riiklik Tervishoiuteenuste Osakond võib välja töötada määrused, mis kehtestavad suulise ja kirjaliku teadliku nõusoleku protseduurid, mis tuleb saada enne hüsterektoomia teostamist, ja mis näitavad meditsiiniliselt aktsepteeritud põhjendusi hüsterektoomia teostamiseks vastavalt käesolevale peatükile.

Section § 1691

Explanation
Bu yasa, doktorların histerektomi planlandığında hastalara basit terimlerle ve hastanın anladığı bir dilde, alternatif tedavi seçeneklerini açıklayan yazılı rıza sağlamalarını gerektirir. Bunu yapmamak, profesyonel olmayan davranış olarak kabul edilir.