Chapter 6

Section § 1685

Explanation

Bagian ini memungkinkan kota, kabupaten, dan distrik sekolah untuk mempekerjakan audiometris sekolah. Audiometris ini harus terdaftar pada Departemen Layanan Kesehatan Negara Bagian dan memenuhi kualifikasi yang ditetapkan.

Undang-undang ini memastikan bahwa tes pendengaran di sekolah dilakukan oleh personel yang berkualifikasi dan mematuhi standar yang ditetapkan oleh Departemen Negara Bagian. Tes semacam itu dapat diberikan kepada anak-anak sekolah dan prasekolah di sekolah atau lokasi lain yang disetujui dengan staf yang berkualifikasi.

Badan pengelola kota, kabupaten, kota dan kabupaten, atau distrik sekolah dapat mempekerjakan satu atau lebih audiometris sekolah, yang masing-masing harus terdaftar pada Departemen Layanan Kesehatan Negara Bagian dan memiliki kualifikasi yang mungkin pada tanggal pendaftaran ditetapkan oleh departemen negara bagian.
Pengujian audiometri yang dilakukan oleh audiometris sekolah yang berkualifikasi, sesuai dengan Bagian (13300) dari Kode Pendidikan, atau oleh personel sekolah bersertifikat lain yang berkualifikasi, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian (11751) dan (11824) dari Kode Pendidikan, harus memenuhi standar yang ditetapkan oleh Departemen Layanan Kesehatan Negara Bagian sebagai perlu untuk memastikan kecukupan pengujian pendengaran di sekolah. Tunduk pada Bagian (11822) dari Kode Pendidikan, tes audiometri dapat diberikan kepada anak-anak sekolah dan prasekolah di gedung sekolah dan tempat lain yang digunakan atau mungkin digunakan oleh sekolah, departemen kesehatan, atau lembaga lain yang menyediakan personel berkualifikasi untuk melakukan tes tersebut.
audiometris sekolah Departemen Layanan Kesehatan Negara Bagian tes pendengaran pengujian audiometri personel sekolah berkualifikasi layanan kesehatan sekolah penilaian pendengaran anak tes pendengaran prasekolah kepatuhan standar kesehatan kepatuhan kode pendidikan pendengaran anak-anak audiometri sekolah pekerjaan layanan kesehatan staf audiometri berkualifikasi perawatan pendengaran sekolah
(Amended by Stats. 1977, Ch. 1252.)

Section § 1686

Explanation

[TL_TRANSLATION_OF: This law explains that the State Department of Health Services will issue registration certificates to school audiometrists and supervisors of health, following certain sections in the Education Code. They decide what qualifications are needed to test schoolchildren's hearing.]

[TL_TRANSLATION_OF: If a candidate has completed the necessary training in audiology and audiometry at a recognized university or college, they can get their certificate without any more exams. A fee, capped at $10, is required for the certificate, which is calculated based on the cost of issuing the registration.]

[TL_TRANSLATION_OF: The State Department of Health Services shall, subject to the provisions of Section 1685, issue certificates of registration to school audiometrists and to qualified supervisors of health, pursuant to Sections 11751 and 11823 of the Education Code. The department shall prescribe such qualifications as may be necessary for the testing of the hearing of schoolchildren.]
[TL_TRANSLATION_OF: Candidates for registration who present evidence of having satisfactorily completed the required training in audiology and audiometry at an accredited university or college, as prescribed by the State Department of Health Services, may be issued certificates of registration without further examination.]
[TL_TRANSLATION_OF: The state department shall require a registration fee not in excess of ten dollars ($10) for each certificate issued. Such fee shall be based upon a determination by the department as to the amount that is reasonably necessary to pay for the costs of the issuance of certificates of registration.]
[TL_TRANSLATION_OF: school audiometrists] [TL_TRANSLATION_OF: qualified supervisors of health] [TL_TRANSLATION_OF: audiology training] [TL_TRANSLATION_OF: audiometry training] [TL_TRANSLATION_OF: university or college accreditation] [TL_TRANSLATION_OF: hearing test qualifications] [TL_TRANSLATION_OF: certificate of registration] [TL_TRANSLATION_OF: registration fee] [TL_TRANSLATION_OF: educational qualifications] [TL_TRANSLATION_OF: State Department of Health Services] [TL_TRANSLATION_OF: issued certificates] [TL_TRANSLATION_OF: training requirements] [TL_TRANSLATION_OF: schoolchildren hearing test] [TL_TRANSLATION_OF: Education Code sections] [TL_TRANSLATION_OF: fee determination]
(Amended by Stats. 1977, Ch. 1252.)