Section § 1644.7

Explanation

Denne loven krever at enhver organisasjon som lagrer menneskelig genetisk materiale, som sæd eller egg, for reproduksjon, må gi et skjema til personen som deponerer det. Dette skjemaet lar deponenten spesifisere sine intensjoner om bruken av sitt genetiske materiale etter sin død, i samsvar med en annen California-lov. Det er ikke obligatorisk å signere skjemaet, og det er ikke den eneste måten å uttrykke sine ønsker på.

Skjemaet veileder deponenter om at de bør skrive og signere eventuelle ønsker om at barn unnfanget etter deres død skal arve fra dem eller motta fordeler som livsforsikring. Endringer i disse ønskene kan kun gjøres skriftlig og må signeres. Det anbefales å gjennomgå disse beslutningene med en advokat for å forstå konsekvensene for arveplanlegging og andre begunstigelsesbetegnelser.

En enhver enhet som mottar genetisk materiale fra et menneske som kan brukes til befruktning, skal gi den personen som deponerer sitt genetiske materiale et skjema for bruk av deponenten som, hvis signert av deponenten, ville oppfylle betingelsene fastsatt i Seksjon 249.5 av Arveloven, angående avdødes intensjon for bruken av dette materialet. Bruken av skjemaet er ikke obligatorisk, og skjemaet er ikke det eksklusive middelet for å uttrykke en deponents intensjon. Skjemaet skal inkludere veiledninger i hovedsakelig følgende form:
“Bruken av dette skjemaet for å bestemme om et barn unnfanget etter din død vil være din arving er ikke obligatorisk. Imidlertid, hvis du ønsker å tillate at et barn unnfanget etter din død blir ansett som din arving (eller begunstiget av andre fordeler som livsforsikring eller pensjon), må du spesifisere dette skriftlig og du må signere den skriftlige intensjonserklæringen.
Denne spesifikasjonen kan tilbakekalles eller endres kun skriftlig signert av deg (og ikke muntlig).
Du bør vurdere hvordan det å få et barn unnfanget etter din død påvirker din arveplanlegging (inkludert ditt testamente, trust, og andre begunstigelsesbetegnelser for pensjonsytelser, livsforsikring, finansielle kontoer, etc.) Disse spørsmålene kan være komplekse, og du bør diskutere dem med din advokat.”

Section § 1644.8

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan setiap organisasi yang menyimpan materi genetik seseorang untuk potensi konsepsi agar menyediakan formulir bagi penyimpan. Jika ditandatangani, formulir ini dapat membatalkan arahan sebelumnya tentang penggunaan materi genetik, sesuai dengan kondisi probat tertentu. Namun, penggunaan formulir ini tidak wajib, dan juga bukan satu-satunya cara untuk mengubah arahan tersebut.

Formulir tersebut harus dengan jelas menyatakan bahwa perubahan mengenai apakah seorang anak yang dikandung setelah kematian dapat menjadi ahli waris harus dilakukan secara tertulis, bukan lisan, dan kerumitan situasi tersebut harus didiskusikan dengan seorang pengacara.

Setiap entitas yang menerima materi genetik manusia yang dapat digunakan untuk konsepsi harus menyediakan kepada orang yang menyimpan materi genetiknya sebuah formulir yang, jika ditandatangani oleh penyimpan, akan mencabut setiap pernyataan niat sebelumnya mengenai penggunaan materi genetiknya yang diperlukan untuk memenuhi kondisi yang ditetapkan dalam Section 249.5 of the Probate Code. Penggunaan formulir ini tidak wajib, dan formulir ini bukan satu-satunya cara untuk menyatakan niat penyimpan sehubungan dengan pencabutan atau perubahan pernyataan niat sebelumnya. Formulir tersebut harus mencakup nasihat dalam bentuk yang pada dasarnya sebagai berikut:
“Penggunaan formulir ini untuk mencabut atau mengubah formulir sebelumnya untuk menunjuk apakah seorang anak yang dikandung setelah kematian Anda akan menjadi ahli waris Anda tidak wajib. Spesifikasi ini hanya dapat dicabut atau diubah dalam tulisan yang ditandatangani oleh Anda (dan bukan dengan kata-kata lisan).
Masalah-masalah ini bisa rumit, dan Anda harus mendiskusikannya dengan pengacara Anda.”

Section § 1644.9

Explanation

Esta sección explica que las leyes de este capítulo no se aplican al proceso de transferencia nuclear somática cuando se usa para crear un clon de un ser humano. Este proceso consiste en tomar el núcleo de una célula del cuerpo y colocarlo en un óvulo al que se le ha quitado su propio núcleo, lo que se conoce como clonación humana.

Este capítulo no se aplica a la aplicación de la tecnología de transferencia nuclear somática para la creación de un ser humano que comparte todos sus genes nucleares con la persona que dona el núcleo implantado, comúnmente conocido como clonación humana. Para los fines de esta sección, la frase “transferencia nuclear de células somáticas” significa el proceso en el cual el núcleo de una célula somática de un organismo es transferido a un ovocito enucleado.