Section § 1568.15

Explanation

Esta ley describe las responsabilidades del Secretario de Salud y Servicios Humanos de California en la gestión y coordinación de programas para personas con la enfermedad de Alzheimer y trastornos relacionados. Las funciones del Secretario incluyen proporcionar apoyo a nivel estatal a los programas pertinentes, formar un comité asesor sobre la enfermedad de Alzheimer y revisar las recomendaciones de informes y planes estatales anteriores, con la aportación de los departamentos estatales y el comité asesor.

El Secretario de Salud y Servicios Humanos de California será responsable de la supervisión y coordinación de los programas que atienden a personas que viven con la enfermedad de Alzheimer y trastornos relacionados, y a sus familias. Esta responsabilidad incluirá, entre otros:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.15(a) Apoyo y asistencia a nivel estatal a todos los programas dentro de la Agencia de Salud y Servicios Humanos y los departamentos miembros desarrollados para esta población objetivo.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.15(b) Establecimiento del Comité Asesor sobre la Enfermedad de Alzheimer y Trastornos Relacionados de conformidad con la Sección 1568.17.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.15(c) Revisión de las recomendaciones contenidas en el Informe del Grupo de Trabajo sobre la Enfermedad de Alzheimer de California de 1987 y los planes estatales subsiguientes, en consulta con los departamentos estatales apropiados y el Comité Asesor sobre la Enfermedad de Alzheimer y Trastornos Relacionados.

Section § 1568.17

Explanation

La Agencia de Salud y Servicios Humanos de California debe formar un Comité Asesor sobre la Enfermedad de Alzheimer y Afecciones Relacionadas. Este comité tendrá entre 17 y 21 miembros de diversos campos, como investigación médica y social, salud conductual y organizaciones centradas en el Alzheimer, entre otros. También se incluyen familiares y personas diagnosticadas con Alzheimer. Los miembros sirven a discreción del secretario de la agencia y no reciben pago, pero se les reembolsan los gastos de viaje.

El comité asesora sobre las necesidades y políticas del programa relacionadas con la enfermedad de Alzheimer, revisa las prácticas estatales y sugiere mejoras, centrándose en comunidades diversas. Consideran factores como el apoyo comunitario, las opciones de atención, la gestión de la salud pública y la concienciación. El comité se reúne trimestralmente y colabora con diversas partes interesadas, incluidas las personas afectadas por el Alzheimer, los profesionales de la salud y los representantes de comunidades diversas. Las reuniones están abiertas al público con la debida antelación.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a) La Agencia de Salud y Servicios Humanos de California establecerá un Comité Asesor sobre la Enfermedad de Alzheimer y Afecciones Relacionadas que represente la diversidad de California y que conste de al menos 17, pero no más de 21, miembros, que incluirán, entre otros, todos los siguientes:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(1) Uno que represente el campo de la investigación médica académica.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(2) Uno que represente el campo de la investigación social.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(3) Uno que represente el campo de la salud conductual.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(4) Uno que represente a organizaciones que brindan servicios de cuidado diurno para adultos centrados en personas que viven con la enfermedad de Alzheimer o afecciones relacionadas.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(5) Uno que represente a los Centros de la Enfermedad de Alzheimer de California.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(6) Dos que representen a familias de personas directamente afectadas por la enfermedad de Alzheimer o afecciones relacionadas.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(7) Dos que representen a organizaciones que brindan servicios a personas que viven con la enfermedad de Alzheimer o afecciones relacionadas.
(8)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(8) Uno que represente a una organización de consumidores que represente a personas con la enfermedad de Alzheimer o afecciones relacionadas.
(9)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(9) Uno que represente a un miembro del Colegio de Abogados del Estado que esté familiarizado con los problemas legales que enfrentan las personas que viven con la enfermedad de Alzheimer o afecciones relacionadas y sus familias.
(10)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(10) Dos personas a quienes se les haya diagnosticado la enfermedad de Alzheimer o una afección relacionada.
(11)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(11) El Director Ejecutivo de la Comisión de Envejecimiento de California o la persona designada por el director.
(12)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(12) El Secretario de Salud y Servicios Humanos de California o su designado.
(13)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(13) Dos miembros ex officio, sin derecho a voto, que consistirán en un Senador nombrado por el Comité de Reglas del Senado y un Miembro de la Asamblea nombrado por el Presidente de la Asamblea. Estos miembros participarán en las actividades del comité en la medida en que su participación no sea incompatible con sus respectivas posiciones como Miembros de la Legislatura.
(14)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(a)(14) Hasta cuatro miembros adicionales seleccionados por el Secretario de Salud y Servicios Humanos de California.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(b) Los miembros descritos en los párrafos (1) a (11), ambos inclusive, y el párrafo (14) de la subdivisión (a) servirán a discreción del Secretario de Salud y Servicios Humanos de California. Los miembros descritos en el párrafo (13) de la subdivisión (a) servirán a discreción de su autoridad nominadora. El secretario de la agencia podrá establecer mandatos fijos para la membresía del comité asesor. Para fines de continuidad, esos mandatos serán escalonados.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(c) Los miembros servirán sin compensación, pero recibirán reembolso por los gastos de viaje y otros gastos necesarios realmente incurridos en el desempeño de sus funciones oficiales.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(d) El Comité Asesor sobre la Enfermedad de Alzheimer y Afecciones Relacionadas hará todo lo siguiente:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(d)(1) Proporcionar asesoramiento y asistencia continuos a la administración y a la Legislatura en cuanto a las necesidades y prioridades del programa de la población objetivo.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(d)(2) Proporcionar apoyo de planificación a la administración y a la Legislatura mediante el seguimiento, la supervisión y la consideración de las recomendaciones formuladas en el informe final del Grupo de Trabajo del Gobernador sobre la Prevención y Preparación de la Enfermedad de Alzheimer, y el Plan Maestro de California para el Envejecimiento, además de otros planes e informes estatales, incluido el Plan Estatal de California para la Enfermedad de Alzheimer, según sea necesario.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(d)(3) Nombrar un presidente y un vicepresidente.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(d)(4) Reunirse trimestralmente.
(e)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(e) El Comité Asesor sobre la Enfermedad de Alzheimer y Afecciones Relacionadas hará todo lo siguiente al formular recomendaciones de políticas y planes:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(e)(1) Consultar con una amplia gama de partes interesadas, incluyendo, entre otros, personas diagnosticadas con la enfermedad de Alzheimer o afecciones relacionadas, familiares o cuidadores informales, proveedores comunitarios e institucionales, investigadores y académicos de la enfermedad de Alzheimer o afecciones relacionadas, la fuerza laboral de atención directa, la Asociación de Alzheimer, la Comisión de Envejecimiento de California y otras entidades estatales.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(e)(2) Considerar los factores culturales y lingüísticos que afectan a las personas con la enfermedad de Alzheimer o afecciones relacionadas y a sus familias que provienen de comunidades diversas.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(e)(3) Revisar las políticas y prácticas estatales actuales relativas al cuidado y tratamiento relacionados con la enfermedad de Alzheimer y otras afecciones relacionadas, así como la reducción de riesgos, y desarrollar recomendaciones sobre todos los siguientes temas:
(A)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1568.17(e)(3)(A) Apoyo comunitario para las personas racial, étnica, cultural y lingüísticamente diversas de California que viven con la enfermedad de Alzheimer o afecciones relacionadas y sus familiares o cuidadores informales.