Section § 1798

Explanation

Ang batas ay nagtatakda na ang medikal na pangangasiwa at paggabay ng mga sistema ng serbisyong medikal na pang-emergency (EMS) ay dapat hawakan ng medikal na direktor ng lokal na ahensya ng EMS, alinsunod sa mga pamantayan ng estado.

Ang kontrol na ito ay dapat umiiral sa loob ng isang sertipikadong sistema ng EMS na itinatag ng lokal na ahensya ng EMS.

Kung ang isang medikal na direktor sa isang base station ay hindi sumasang-ayon sa isang patakaran ng lokal na ahensya ng EMS, maaari silang humiling ng pagsusuri sa pamamagitan ng pagpapadala ng pahayag sa medikal na direktor ng lokal na EMS, na siyang mag-oorganisa ng isang panel na binubuo ng iba pang mga medikal na direktor ng base station upang suriin ito. Mananatili ang prosesong ito ng pagsusuri hanggang sa magtatag ng bagong regulasyon ang estado.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798(a)  Ang medikal na direksyon at pamamahala ng isang sistema ng serbisyong medikal na pang-emergency ay dapat nasa ilalim ng medikal na kontrol ng medikal na direktor ng lokal na ahensya ng EMS. Ang medikal na kontrol na ito ay dapat panatilihin alinsunod sa mga pamantayan para sa medikal na kontrol na itinatag ng awtoridad.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798(b)  Ang medikal na kontrol ay dapat nasa loob ng isang sistema ng EMS na sumusunod sa pinakamababang pamantayan na pinagtibay ng awtoridad, at itinatag at ipinatupad ng lokal na ahensya ng EMS.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798(c)  Sa kaganapan na ang isang medikal na direktor ng isang base station ay kukuwestiyon sa medikal na epekto ng isang patakaran ng isang lokal na ahensya ng EMS, ang medikal na direktor ng base station ay magsusumite ng nakasulat na pahayag sa medikal na direktor ng lokal na ahensya ng EMS na humihiling ng pagsusuri ng isang panel ng mga medikal na direktor ng iba pang mga base station. Sa pagtanggap ng kahilingan, ang medikal na direktor ng isang lokal na ahensya ng EMS ay agad na magpapatawag ng isang panel ng mga medikal na direktor ng mga base station upang suriin ang nakasulat na pahayag. Ang panel ay bubuuin ng lahat ng mga medikal na direktor ng mga base station sa rehiyon, maliban kung ang lokal na medikal na direktor ng EMS ay maaaring limitahan ang panel sa limang miyembro.
Ang subdibisyong ito ay mananatiling may bisa lamang hanggang sa magpatibay ang awtoridad ng mas komprehensibong regulasyon na papalit sa subdibisyong ito.

Section § 1798.2

Explanation
Undang-undang ini mewajibkan rumah sakit rujukan utama untuk mengikuti pedoman dan prosedur yang ditetapkan oleh badan Layanan Medis Darurat (EMS) lokal. Prosedur ini harus disetujui oleh direktur medis badan tersebut dan bertujuan untuk mengawasi pekerjaan personel medis darurat yang memberikan perawatan sebelum pasien mencapai rumah sakit.

Section § 1798.3

Explanation

Esta seção da lei afirma que os trabalhadores de suporte avançado de vida podem obter orientação de uma estação alternativa em vez de um hospital base, se certas condições forem cumpridas. Primeiro, a estação alternativa deve ser aprovada pela agência local de EMS e seu diretor médico quando não houver hospital disponível para fornecer supervisão para a área. Em seguida, a orientação deve vir de um médico treinado ou de um enfermeiro de terapia intensiva móvel que seja autorizado pelo diretor médico da EMS local a dar instruções às equipes médicas de emergência.

O pessoal de suporte avançado de vida e de suporte avançado de vida limitado pode receber direção médica de uma estação base alternativa em vez de um hospital base quando as seguintes condições forem atendidas:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.3(a)  A estação base alternativa foi designada pela agência local de EMS e aprovada pelo diretor médico da agência local de EMS, de acordo com a Seção 1798.105, para fornecer direção médica ao pessoal pré-hospitalar porque nenhum hospital base está disponível para fornecer direção médica para a área geográfica atribuída.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.3(b)  A direção médica é fornecida por um dos seguintes:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.3(b)(1)  Um médico e cirurgião que é treinado e qualificado para emitir conselhos e instruções ao pessoal de atendimento médico de emergência pré-hospitalar.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.3(b)(2)  Um enfermeiro de terapia intensiva móvel que foi autorizado pelo diretor médico da agência local de EMS, de acordo com a Seção 1797.56, como qualificado para emitir instruções ao pessoal de atendimento médico de emergência pré-hospitalar.

Section § 1798.6

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung sino ang namamahala sa isang emerhensiyang pangkalusugan. Ang pinakamay kakayahang medikal na lisensyado o sertipikadong propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan sa pinangyarihan ang siyang mamumuno. Kung walang ganoong tao, ang pinakamay kakayahang opisyal ng kaligtasang pampubliko doon ang papalit. Maaaring magtatag ang mga county ng isang komite upang magtatag ng pinag-isang pamamahala para sa mga emerhensiya, kasama ang mga pangunahing lokal na ahensya. Sa kabila nito, ang pangunahing ahensya ng kaligtasang pampubliko na may awtoridad sa imbestigasyon ang namamahala sa pangkalahatang pinangyarihan, tinitiyak ang pinakamababang panganib sa lahat ng kasangkot, at dapat kumonsulta sa mga tauhan ng medikal kung kinakailangan.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.6(a)  Ang awtoridad para sa pamamahala ng pangangalaga sa kalusugan ng pasyente sa isang emerhensiya ay ipagkakaloob sa lisensyado o sertipikadong propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan, na maaaring kabilangan ng sinumang paramediko o iba pang tauhan ng prehospital emergency, sa pinangyarihan ng emerhensiya na pinakamay kakayahang medikal partikular sa pagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalagang medikal. Kung walang lisensyado o sertipikadong propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan na magagamit, ang awtoridad ay ipagkakaloob sa pinakaangkop na medikal na kwalipikadong kinatawan ng mga ahensya ng kaligtasang pampubliko na maaaring tumugon sa pinangyarihan ng emerhensiya.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.6(b)  Kung nais ng sinumang county na magtatag ng isang pinag-isang istruktura ng pamamahala para sa pamamahala ng pasyente sa pinangyarihan ng isang emerhensiya sa loob ng county na iyon, maaaring magtatag ng isang komite sa county na iyon na binubuo ng mga kinatawan ng ahensyang responsable para sa mga serbisyong medikal na pang-emerhensiya ng county, ang departamento ng sheriff ng county, ang California Highway Patrol, mga ahensya ng pampublikong prehospital-care na naglilingkod sa county, at mga pampublikong bumbero, pulis, at iba pang apektadong ahensya ng serbisyong pang-emerhensiya sa loob ng county. Ang pagiging miyembro at mga tungkulin ng komite ay itatatag sa pamamagitan ng isang kasunduan para sa magkasanib na paggamit ng mga kapangyarihan sa ilalim ng Chapter 5 (commencing with Section 6500) of Division 7 of Title 1 of the Government Code.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.6(c)  Sa kabila ng subdivision (a), ang awtoridad para sa pamamahala ng pinangyarihan ng isang emerhensiya ay ipagkakaloob sa angkop na ahensya ng kaligtasang pampubliko na may pangunahing awtoridad sa imbestigasyon. Ang pinangyarihan ng isang emerhensiya ay pamamahalaan sa paraang idinisenyo upang mabawasan ang panganib ng kamatayan o pagkasira ng kalusugan sa pasyente at sa iba pang mga tao na maaaring malantad sa mga panganib bilang resulta ng kondisyon ng emerhensiya, at ang priyoridad ay ilalagay sa mga interes ng mga taong nalantad sa mas seryoso at agarang panganib sa buhay at kalusugan. Ang mga opisyal ng kaligtasang pampubliko ay kokonsulta sa mga tauhan ng serbisyong medikal na pang-emerhensiya o iba pang awtoritatibong propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan sa pinangyarihan sa pagtukoy ng mga nauugnay na panganib.

Section § 1798.8

Explanation

Esta ley asegura que las agencias locales de SEM (Servicios Médicos de Emergencia) no pueden interferir con la autoridad de una agencia de seguridad pública en relación con las llamadas al 911 y la respuesta de emergencia dentro de su área. Las SEM locales no pueden reemplazar o limitar la capacidad de la agencia de seguridad pública para recibir y procesar llamadas al 911 ni alterar el despliegue de sus recursos. Además, no pueden reducir los niveles de respuesta de emergencia, alterar la asignación de recursos o impedir que las agencias de seguridad pública proporcionen ayuda mutua durante emergencias. Incluso cuando las agencias siguen los protocolos de las SEM locales, esto no significa que renuncien a su propia autoridad sobre cómo manejar las emergencias.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.8(a) Neobstante cualquier disposición de esta división, el control médico por parte de un director médico de una agencia local de SEM, o la dirección y gestión médica de un sistema de servicios médicos de emergencia, según se describe en este capítulo, no se interpretará para hacer ninguna de las siguientes acciones:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.8(a)(1) Limitar, suplantar, prohibir o de cualquier otra manera alterar la autoridad de una agencia de seguridad pública para recibir y procesar directamente solicitudes de asistencia originadas dentro de la jurisdicción territorial de la agencia de seguridad pública a través del sistema de emergencia “911” establecido conforme al Artículo 6 (que comienza con la Sección 53100) del Capítulo 1 de la Parte 1 de la División 2 del Título 5 del Código de Gobierno. Este párrafo no anula la autoridad de la agencia local de SEM para adoptar e implementar instrucciones de salvamento de emergencia o instrucciones de pre-llegada de EMD.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.8(a)(2) Autorizar o permitir que una agencia local de SEM delegue, asigne o celebre un contrato en contravención de la subdivisión (b) de la Sección 53110 del Código de Gobierno.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.8(a)(3) Autorizar o permitir que una agencia local de SEM reduzca unilateralmente el modo de respuesta de una agencia de seguridad pública por debajo del de un proveedor de transporte de SEM, impida una respuesta de seguridad pública o altere el despliegue de recursos de respuesta de emergencia de seguridad pública dentro de la jurisdicción territorial de la agencia de seguridad pública.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.8(a)(4) Autorizar o permitir que una agencia local de SEM impida que una agencia de seguridad pública proporcione ayuda mutua conforme a la Ley de Servicios de Emergencia de California (Capítulo 7 (que comienza con la Sección 8550) de la División 1 del Título 2 del Código de Gobierno).
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 1798.8(b) La adhesión de una agencia de seguridad pública a las políticas, procedimientos y protocolos adoptados por una agencia local de SEM no constituye una transferencia de ninguna de las autoridades de la agencia de seguridad pública con respecto a la administración de los servicios médicos de emergencia.