Chapter 3

Section § 131520

Explanation
Tento zákon stanoví, že pouze dospělí ve věku 19 až 64 let, kteří pracují minimálně 20 hodin týdně pro malý podnik, se mohou připojit k určitému programu. Aby se kvalifikovali, musí vydělávat méně než 350 % federální hranice chudoby pro jednu osobu a jejich zaměstnavatel musí být součástí programu. Rodinní příslušníci, jako jsou závislé osoby, manželé/manželky a registrovaní partneři, se nemohou připojit.
způsobilost zaměstnance malého podniku příjmový limit federální hranice chudoby účast v programu minimální pracovní doba způsobilost dospělého věku účast zaměstnavatele vyloučení závislých osob vyloučení manželů/manželek vyloučení registrovaných partnerů
(Added by Stats. 2007, Ch. 677, Sec. 2. Effective January 1, 2008.)

Section § 131521

Explanation

Ovaj zakonski odjeljak objašnjava da se mala preduzeća mogu prijaviti lokalnom programu kako bi dobila pokriće za svoje zaposlene, ali postoje specifični uslovi. Prvo, najmanje polovina zaposlenih mora ispunjavati određene kriterijume podobnosti. Drugo, najmanje polovina tih podobnih zaposlenih mora odabrati da primi pokriće putem programa kako bi se preduzeće kvalifikovalo.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 131521(a) Malo preduzeće može se prijaviti lokalnoj inicijativi koja administrira program kako bi dobilo pokriće za svoje zaposlene koji ispunjavaju uslove iz Odjeljka 131520.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 131521(b) Najmanje 50 posto zaposlenih inače podobnog malog preduzeća mora ispunjavati uslove podobnosti iz Odjeljka 131520, i najmanje 50 posto tih podobnih zaposlenih mora odabrati da primi pokriće putem programa kako bi se malo preduzeće kvalifikovalo za učešće u programu.
pokriće za mala preduzeća podobnost zaposlenih program lokalne inicijative kriterijumi učešća u programu uslovi pokrića za zaposlene procenat podobnih zaposlenih odabir pokrića kvalifikacija za program uslovi podobnosti preduzeća podobnost prema Odjeljku 131520
(Added by Stats. 2007, Ch. 677, Sec. 2. Effective January 1, 2008.)

Section § 131522

Explanation

Esta sección exige que un programa verifique si los posibles participantes califican para el programa Medi-Cal, el cual ofrece servicios de atención médica a personas elegibles.

El programa deberá evaluar a los posibles inscritos para determinar si cumplen con los requisitos de elegibilidad para el programa Medi-Cal.
elegibilidad de Medi-Cal posibles inscritos evaluación de elegibilidad servicios de atención médica requisitos del programa programa Medi-Cal evaluación de inscripción criterios de calificación elegibilidad de atención médica calificación de participantes participación en Medi-Cal proceso de evaluación del programa determinación de elegibilidad programa de salud beneficiarios de Medi-Cal
(Added by Stats. 2007, Ch. 677, Sec. 2. Effective January 1, 2008.)