Section § 11400

Explanation

This law addresses the issue of controlled substance analogs, which are chemicals similar to banned drugs but not specifically listed in state law. People are making and selling these analogs, which mimic or enhance the effects of illegal drugs, sometimes with serious risks to health and safety. The goal is to treat these analogs the same as illegal drugs in terms of penalties and punishments. Essentially, if a substance is chemically similar and just as dangerous as a banned drug, it faces the same legal consequences.

The Legislature finds and declares that the laws of this state which prohibit the possession, possession for sale, offer for sale, sale, manufacturing, and transportation of controlled substances are being circumvented by the commission of those acts with respect to analogs of specified controlled substances which have, are represented to have, or are intended to have effects on the central nervous system which are substantially similar to, or greater than, the controlled substances classified in Sections (11054) and (11055) and the synthetic cannabinoid compounds defined in Section (11357.5), of which they are analogs. These analogs have been synthesized by so-called “street chemists” and imported into this state from other jurisdictions as precursors to, or substitutes for, controlled substances and synthetic cannabinoid compounds, due to the nonexistence of applicable criminal penalties. These analogs present grave dangers to the health and safety of the people of this state. Therefore, it is the intent of the Legislature that a controlled substance or controlled substance analog, as defined in Section (11401), be considered identical, for purposes of the penalties and punishment specified in Chapter 6 (commencing with Section 11350), to the controlled substance in Section (11054) or (11055) or the synthetic cannabinoid compound defined in Section (11357.5) of which it is an analog.

Section § 11401

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang mga controlled substance analog ay itinuturing na ilegal na droga sa California kung ang mga ito ay halos kapareho sa istrukturang kemikal o kung ang mga ito ay may katulad na epekto sa utak. Gayunpaman, hindi kasama dito ang mga gamot na inaprubahan ng pederal na pamahalaan bilang ligtas, mga gamot na legal na sinusuri para sa kaligtasan na may pahintulot, o mga substansiya na hindi nilayon para sa paggamit ng tao hanggang sa magkabisa ang mga exemption sa pagsubok na iyon.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11401(a) Ang isang analog ng kinokontrol na substansiya ay, para sa mga layunin ng Kabanata 6 (simula sa Seksyon 11350), ituturing na kapareho ng kinokontrol na substansiya na inuri sa Seksyon 11054 o 11055 o ang sintetikong cannabinoid compound na tinukoy sa Seksyon 11357.5 kung saan ito ay isang analog.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11401(b) Maliban sa itinakda sa subdivision (c), ang terminong “controlled substance analog” ay nangangahulugan ng alinman sa mga sumusunod:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11401(b)(1) Isang substansiya na ang istrukturang kemikal ay halos kapareho ng istrukturang kemikal ng isang kinokontrol na substansiya na inuri sa Seksyon 11054 o 11055 o isang sintetikong cannabinoid compound na tinukoy sa Seksyon 11357.5.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11401(b)(2) Isang substansiya na mayroon, ipinapakita na mayroon, o nilayon na magkaroon ng stimulant, depressant, o hallucinogenic na epekto sa central nervous system na halos kapareho, o mas malaki kaysa, sa stimulant, depressant, o hallucinogenic na epekto sa central nervous system ng isang kinokontrol na substansiya na inuri sa Seksyon 11054 o 11055 o isang sintetikong cannabinoid compound na tinukoy sa Seksyon 11357.5.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11401(c) Ang terminong “controlled substance analog” ay hindi nangangahulugan ng alinman sa mga sumusunod:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11401(c)(1) Isang substansiya kung saan mayroong aprubadong bagong aplikasyon ng gamot gaya ng tinukoy sa ilalim ng Seksyon 505 ng federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. Sec. 355) o na pangkalahatang kinikilala bilang ligtas at epektibo para sa paggamit alinsunod sa Seksyon 501, 502, at 503 ng federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. Secs. 351, 352, at 353) at Seksyon 330 at sumusunod ng Titulo 21 ng Code of Federal Regulations.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11401(c)(2) Tungkol sa isang partikular na tao, isang substansiya kung saan mayroong exemption na may bisa para sa investigational use para sa taong iyon sa ilalim ng Seksyon 505 ng federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. Sec. 355), sa lawak na ang pag-uugali tungkol sa substansiyang iyon ay alinsunod sa exemption.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11401(c)(3) Isang substansiya, bago magkabisa ang isang exemption gaya ng tinukoy sa paragraph (2) tungkol sa substansiya, sa lawak na ang substansiya ay hindi nilayon para sa pagkonsumo ng tao.