Section § 11053

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na ang mga kinokontrol na sangkap ay kinikilala sa anumang pangalan na maaaring gamitin para sa mga ito, maging ito man ay isang opisyal na termino, karaniwang pangalan, pangkaraniwang pangalan, pangalang kemikal, o pangalan ng kalakalan.

Section § 11054

Explanation

Esta sección describe las sustancias clasificadas en la Lista I, lo que significa que se consideran con un alto potencial de abuso, sin uso médico aceptado en los EE. UU. y sin seguridad aceptada para su uso bajo supervisión médica. Categoriza las sustancias en varios grupos: opiáceos, derivados del opio, sustancias alucinógenas, depresores y estimulantes. Cada categoría enumera sustancias químicas específicas y sus variantes, incluyendo isómeros, sales, ésteres y éteres cuando corresponda. Ejemplos de sustancias enumeradas incluyen varios opiáceos, heroína, LSD, cannabis, psilocibina (hongos mágicos), metacualona (Quaaludes) y ciertos estimulantes y alucinógenos específicos.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(a) Las sustancias controladas enumeradas en esta sección están incluidas en la Lista I.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b) Opiáceos. A menos que se exceptúe específicamente o que se enumeren en otra lista, cualquiera de los siguientes opiáceos, incluyendo sus isómeros, ésteres, éteres, sales, y sales de isómeros, ésteres y éteres, siempre que la existencia de dichos isómeros, ésteres, éteres y sales sea posible dentro de la designación química específica:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(1) Acetylmethadol.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(2) Allylprodine.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(3) Alphacetylmethadol (excepto levoalfacetilmetadol, también conocido como levo-alfa-acetilmetadol, acetato de levometadilo o LAAM).
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(4) Alphameprodine.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(5) Alphamethadol.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(6) Benzethidine.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(7) Betacetylmethadol.
(8)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(8) Betameprodine.
(9)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(9) Betamethadol.
(10)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(10) Betaprodine.
(11)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(11) Clonitazene.
(12)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(12) Dextromoramide.
(13)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(13) Diampromide.
(14)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(14) Diethylthiambutene.
(15)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(15) Difenoxin.
(16)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(16) Dimenoxadol.
(17)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(17) Dimepheptanol.
(18)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(18) Dimethylthiambutene.
(19)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(19) Dioxaphetyl butyrate.
(20)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(20) Dipipanone.
(21)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(21) Ethylmethylthiambutene.
(22)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(22) Etonitazene.
(23)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(23) Etoxeridine.
(24)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(24) Furethidine.
(25)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(25) Hydroxypethidine.
(26)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(26) Ketobemidone.
(27)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(27) Levomoramide.
(28)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(28) Levophenacylmorphan.
(29)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(29) Morpheridine.
(30)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(30) Noracymethadol.
(31)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(31) Norlevorphanol.
(32)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(32) Normethadone.
(33)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(33) Norpipanone.
(34)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(34) Phenadoxone.
(35)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(35) Phenampromide.
(36)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(36) Phenomorphan.
(37)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(37) Phenoperidine.
(38)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(38) Piritramide.
(39)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(39) Proheptazine.
(40)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(40) Properidine.
(41)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(41) Propiram.
(42)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(42) Racemoramide.
(43)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(43) Tilidine.
(44)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(44) Trimeperidine.
(45)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(45) Cualquier sustancia que contenga cualquier cantidad de acetilfentanilo (N-[1-fenetil-4-piperidinil] acetanilida) o un derivado del mismo.
(46)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(46) Cualquier sustancia que contenga cualquier cantidad del análogo de tiofeno de acetilfentanilo (N-[1-[2-(2-tienil)etil]-4-piperidinil] acetanilida) o un derivado del mismo.
(47)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(47) 1-Metil-4-Fenil-4-Propionoxipiperidina (MPPP).
(48)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(b)(48) 1-(2-Fenetil)-4-Fenil-4-Acetiloxipiperidina (PEPAP).
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c) Derivados del opio. A menos que se exceptúe específicamente o que se enumeren en otra lista, cualquiera de los siguientes derivados del opio, sus sales, isómeros y sales de isómeros, siempre que la existencia de dichas sales, isómeros y sales de isómeros sea posible dentro de la designación química específica:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(1) Acetorfina.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(2) Acetildihidrocodeína.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(3) Bencilmorfina.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(4) Bromuro de metilo de codeína.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(5) Codeína-N-Óxido.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(6) Ciprenorfina.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(7) Desomorfina.
(8)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(8) Dihidromorfina.
(9)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(9) Drotebanol.
(10)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(10) Etorfina (excepto la sal de clorhidrato).
(11)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(11) Heroína.
(12)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(12) Hidromorfinol.
(13)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(13) Metildesorfina.
(14)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(14) Metildihidromorfina.
(15)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(15) Bromuro de metilo de morfina.
(16)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(16) Metilsulfonato de morfina.
(17)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(17) Morfina-N-Óxido.
(18)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(18) Mirofina.
(19)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(19) Nicocodeína.
(20)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(20) Nicomorfina.
(21)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(21) Normorfina.
(22)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(22) Folcodina.
(23)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(c)(23) Tebacón.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(d) Sustancias alucinógenas. A menos que se exceptúe específicamente o que se enumeren en otra lista, cualquier material, compuesto, mezcla o preparación que contenga cualquier cantidad de las siguientes sustancias alucinógenas, o que contenga cualquiera de sus sales, isómeros y sales de isómeros, siempre que la existencia de dichas sales, isómeros y sales de isómeros sea posible dentro de la designación química específica (para los fines de esta subdivisión únicamente, el término "isómero" incluye los isómeros ópticos, de posición y geométricos):
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(d)(1) 4-bromo-2,5-dimetoxi-anfetamina—Algunos nombres comerciales u otros nombres: 4-bromo-2,5-dimetoxi-alfa-metilfenetilamina; 4-bromo-2,5-DMA.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(d)(2) 2,5-dimetoxianfetamina—Algunos nombres comerciales u otros nombres: 2,5-dimetoxi-alfa-metilfenetilamina; 2,5-DMA.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(d)(3) 4-metoxianfetamina—Algunos nombres comerciales u otros nombres: 4-metoxi-alfa-metilfenetilamina, parametoxianfetamina, PMA.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11054(d)(4) 5-metoxi-3,4-metilendioxi-anfetamina.

Section § 11055

Explanation

Ang seksyong ito ay naglilista ng mga sangkap na inuri bilang mga gamot sa Iskedyul II, na kilala sa mataas na potensyal para sa pang-aabuso at pagdepende. Saklaw nito ang ilang kategorya ng mga sangkap: mga opiate, stimulant, depressant, at agarang precursor.

Kabilang sa mga pangunahing sangkap ang iba't ibang anyo ng opium at mga derivative nito tulad ng codeine, hydrocodone, at morphine; mga dahon ng coca at mga derivative tulad ng cocaine; at isang hanay ng mga sintetikong opiate tulad ng fentanyl at methadone. Kabilang sa mga nakalistang stimulant ang mga amphetamine at ilang cathinone compound.

Kabilang sa mga sakop na depressant ang iba't ibang barbiturate at phencyclidine (PCP), at kasama rin sa batas ang mga precursor chemical na ginagamit upang makagawa ng mga kinokontrol na sangkap na ito. Pinahihintulutan ng batas ang Attorney General na magdagdag ng mga bagong phencyclidine analog sa pamamagitan ng regulasyon, na napapailalim sa pag-apruba ng lehislatura.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(a) Ang mga kinokontrol na sangkap na nakalista sa seksyong ito ay kasama sa Iskedyul II.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(b) Alinman sa mga sumusunod na sangkap, maliban sa mga narkotikong gamot na nakalista sa ibang mga iskedyul, maging ito ay direktang o hindi direktang ginawa sa pamamagitan ng pagkuha mula sa mga sangkap na nagmula sa halaman, o malaya sa pamamagitan ng kemikal na sintesis, o sa pamamagitan ng kombinasyon ng pagkuha at kemikal na sintesis:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(b)(1) Opium, opiate, at anumang asin, compound, derivative, o preparasyon ng opium o opiate, maliban sa naloxone hydrochloride (N-allyl-14-hydroxy-nordihydromorphinone hydrochloride), ngunit kasama ang mga sumusunang:
(A)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(b)(1)(A) Hilaw na opium.
(B)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(b)(1)(B) Mga extract ng opium.
(C)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(b)(1)(C) Mga fluid extract ng opium.
(D)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(b)(1)(D) Pinulbos na opium.
(E)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(b)(1)(E) Granulated na opium.
(F)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(b)(1)(F) Tincture ng opium.
(G)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(b)(1)(G) Codeine.
(H)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(b)(1)(H) Ethylmorphine.
(I)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)
(i)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(i) Hydrocodone.
(ii)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(i)(ii) Mga produktong kombinasyon ng hydrocodone na may hindi hihigit sa 300 milligrams ng dihydrocodeinone bawat 100 mililitro o hindi hihigit sa 15 milligrams bawat yunit ng dosis, na may isa o higit pang aktibong sangkap na hindi narkotiko sa kinikilalang therapeutic na dami.
(iii)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(i)(iii) Mga oral na likidong preparasyon ng dihydrocodeinone na naglalaman ng mga nabanggit na dami na naglalaman, bilang mga sangkap na hindi narkotiko, ng dalawa o higit pang antihistamine na pinagsama-sama.
(iv)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(i)(iv) Mga produktong kombinasyon ng hydrocodone na may hindi hihigit sa 300 milligrams ng dihydrocodeinone bawat 100 mililitro o hindi hihigit sa 15 milligrams bawat yunit ng dosis, na may apat na beses o higit pang dami ng isang isoquinoline alkaloid ng opium.
(J)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(i)(J) Hydromorphone.
(K)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(i)(K) Metopon.
(L)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(i)(L) Morphine.
(M)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(i)(M) Oxycodone.
(N)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(i)(N) Oxymorphone.
(O)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(i)(O) Thebaine.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(2) Anumang asin, compound, isomer, o derivative, maging natural o sintetiko, ng mga sangkap na tinutukoy sa talata (1), ngunit hindi kasama ang mga isoquinoline alkaloid ng opium.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(3) Opium poppy at poppy straw.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(4) Mga dahon ng coca at anumang asin, compound, derivative, o preparasyon ng mga dahon ng coca, ngunit hindi kasama ang mga decocainized na dahon ng coca o mga extraction na hindi naglalaman ng cocaine o ecgonine.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(5) Concentrate ng poppy straw (ang krudo na extract ng poppy straw sa likido, solido, o pulbos na anyo na naglalaman ng mga phenanthrene alkaloid ng opium poppy).
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(6) Cocaine, maliban kung tinukoy sa Seksyon 11054.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(I)(7) Ecgonine, maging natural o sintetiko, o anumang asin, isomer, derivative, o preparasyon nito.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c) Mga Opiate. Maliban kung partikular na ibinukod o maliban kung nasa ibang iskedyul, alinman sa mga sumusunod na opiate, kasama ang mga isomer, ester, ether, asin, at mga asin ng isomer, ester, at ether nito tuwing posible ang pagkakaroon ng mga isomer, ester, ether, at asin na iyon sa loob ng tiyak na kemikal na pagtatalaga, maliban sa dextrorphan at levopropoxyphene:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(1) Alfentanyl.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(2) Alphaprodine.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(3) Anileridine.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(4) Bezitramide.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(5) Bulk dextropropoxyphene (mga anyo na hindi pang-dosis).
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(6) Dihydrocodeine.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(7) Diphenoxylate.
(8)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(8) Fentanyl.
(9)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(9) Isomethadone.
(10)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(10) Levoalphacetylmethadol, kilala rin bilang levo-alpha-acetylmethadol, levomethadyl acetate, o LAAM. Ang sangkap na ito ay awtorisado para sa paggamot ng mga adik sa narkotiko sa ilalim ng pederal na batas (tingnan ang Bahagi 291 (simula sa Seksyon 291.501) at Bahagi 1308 (simula sa Seksyon 1308.01) ng Titulo 21 ng Code of Federal Regulations).
(11)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(11) Levomethorphan.
(12)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(12) Levorphanol.
(13)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(13) Metazocine.
(14)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(14) Methadone.
(15)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(15) Methadone-Intermediate, 4-cyano-2-dimethylamino-4,
4-diphenyl butane.
(16)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(16) Moramide-Intermediate, 2-methyl-3-morpholino-1,
1-diphenylpropane-carboxylic acid.
(17)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(17) Pethidine (meperidine).
(18)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(18) Pethidine-Intermediate-A,
4-cyano-1-methyl-4-phenylpiperidine.
(19)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(19) Pethidine-Intermediate-B,
ethyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylate.
(20)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(20) Pethidine-Intermediate-C,
1-methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid.
(21)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(21) Phenazocine.
(22)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(22) Piminodine.
(23)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(23) Racemethorphan.
(24)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(24) Racemorphan.
(25)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(c)(25) Sufentanyl.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11055(d) Mga Stimulant. Maliban kung partikular na ibinukod o maliban kung nakalista sa ibang iskedyul, anumang materyal, compound, mixture, o preparasyon na naglalaman ng anumang dami ng mga sumusunod na sangkap na may stimulant na epekto sa central nervous system:

Section § 11056

Explanation

Ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga sangkap na inuri sa ilalim ng Iskedyul III, na kinokontrol dahil sa kanilang potensyal para sa pag-abuso at halaga sa panggagamot. Kasama rito ang ilang stimulant tulad ng benzphetamine at chlorphentermine, at depressant tulad ng amobarbital at secobarbital. Nakalista rin dito ang mga partikular na narcotic drugs sa limitadong dami, tulad ng mga pinaghalong codeine at morphine. Binanggit din ang mga anabolic steroid, tulad ng testosterone at nandrolone, at mga sangkap tulad ng ketamine at ilang hallucinogenic na sangkap. Ang bawat sangkap o produkto ay may tiyak na pamantayan para sa pagkakabilang nito batay sa komposisyon at dosage forms maliban kung tahasang ibinukod o sakop ng ibang batas.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(a) Ang mga kinokontrol na sangkap na nakalista sa seksyong ito ay kasama sa Iskedyul III.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(b) Stimulants. Maliban kung partikular na ibinukod o maliban kung nakalista sa ibang iskedyul, anumang materyal, compound, pinaghalong, o preparasyon na naglalaman ng anumang dami ng mga sumusunod na sangkap na may stimulant na epekto sa central nervous system, kabilang ang mga asin nito, isomers (optical, position, o geometric man), at mga asin ng mga isomers na iyon tuwing posible ang pagkakaroon ng mga asin, isomers, at mga asin ng isomers na iyon sa loob ng tiyak na pagtatalaga ng kemikal:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(b)(1) Yaong mga compound, pinaghalong, o preparasyon sa anyo ng dosage unit na naglalaman ng anumang stimulant na sangkap na nakalista sa Iskedyul II na ang mga compound, pinaghalong, o preparasyon ay nakalista noong August 25, 1971, bilang mga ibinukod na compound sa ilalim ng Section 1308.32 ng Title 21 ng Code of Federal Regulations, at anumang iba pang gamot ng dami ng komposisyon na ipinapakita sa listahang iyon para sa mga gamot na iyon o na pareho maliban kung naglalaman ito ng mas kaunting dami ng mga kinokontrol na sangkap.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(b)(2) Benzphetamine.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(b)(3) Chlorphentermine.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(b)(4) Clortermine.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(b)(5) Mazindol.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(b)(6) Phendimetrazine.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c) Depressants. Maliban kung partikular na ibinukod sa Section 11059 o sa ibang lugar, o maliban kung nakalista sa ibang iskedyul, anumang materyal, compound, pinaghalong, o preparasyon na naglalaman ng anumang dami ng mga sumusunod na sangkap na may depressant na epekto sa central nervous system:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(1) Anumang compound, pinaghalong, o preparasyon na naglalaman ng alinman sa mga sumusunod:
(A)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(1)(A) Amobarbital.
(B)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(1)(B) Secobarbital.
(C)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(1)(C) Pentobarbital
o anumang asin nito at isa o higit pang iba pang aktibong sangkap na panggamot na hindi nakalista sa anumang iskedyul.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(2) Anumang suppository dosage form na naglalaman ng alinman sa mga sumusunod:
(A)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(2)(A) Amobarbital.
(B)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(2)(B) Secobarbital.
(C)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(2)(C) Pentobarbital
o anumang asin ng alinman sa mga gamot na ito at inaprubahan ng federal Food and Drug Administration para sa pagbebenta lamang bilang isang suppository.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(3) Anumang sangkap na naglalaman ng anumang dami ng derivative ng barbituric acid o anumang asin nito.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(4) Chlorhexadol.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(5) Lysergic acid.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(6) Lysergic acid amide.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(7) Methyprylon.
(8)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(8) Sulfondiethylmethane.
(9)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(9) Sulfonethylmethane.
(10)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(10) Sulfonmethane.
(11)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(c)(11) Gamma hydroxybutyric acid, at ang mga asin nito, isomers, at mga asin ng isomers, na nakapaloob sa isang produkto ng gamot kung saan ang isang aplikasyon ay naaprubahan sa ilalim ng Section 505 ng Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. Sec. 355).
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(d) Nalorphine.
(e)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(e) Narcotic drugs. Maliban kung partikular na ibinukod o maliban kung nakalista sa ibang iskedyul, anumang materyal, compound, pinaghalong, o preparasyon na naglalaman ng alinman sa mga sumusunod na narcotic drugs, o ang kanilang mga asin na kinakalkula bilang free anhydrous base o alkaloid, sa limitadong dami tulad ng nakasaad sa ibaba:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(e)(1) Hindi hihigit sa 1.8 grams ng codeine bawat 100 milliliters o hindi hihigit sa 90 milligrams bawat dosage unit, na may katumbas o mas malaking dami ng isang isoquinoline alkaloid ng opyo.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(e)(2) Hindi hihigit sa 1.8 grams ng codeine bawat 100 milliliters o hindi hihigit sa 90 milligrams bawat dosage unit, na may isa o higit pang aktibo, nonnarcotic na sangkap sa kinikilalang therapeutic na dami.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(e)(3) Hindi hihigit sa 1.8 grams ng dihydrocodeine bawat 100 milliliters o hindi hihigit sa 90 milligrams bawat dosage unit, na may isa o higit pang aktibong nonnarcotic na sangkap sa kinikilalang therapeutic na dami.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(e)(4) Hindi hihigit sa 300 milligrams ng ethylmorphine bawat 100 milliliters o hindi hihigit sa 15 milligrams bawat dosage unit, na may isa o higit pang aktibo, nonnarcotic na sangkap sa kinikilalang therapeutic na dami.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(e)(5) Hindi hihigit sa 500 milligrams ng opyo bawat 100 milliliters o bawat 100 grams o hindi hihigit sa 25 milligrams bawat dosage unit, na may isa o higit pang aktibo, nonnarcotic na sangkap sa kinikilalang therapeutic na dami.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(e)(6) Hindi hihigit sa 50 milligrams ng morphine bawat 100 milliliters o bawat 100 grams, na may isa o higit pang aktibo, nonnarcotic na sangkap sa kinikilalang therapeutic na dami.
(f)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(f) Anabolic steroids at chorionic gonadotropin. Anumang materyal, compound, pinaghalong, o preparasyon na naglalaman ng chorionic gonadotropin o isang anabolic steroid (hindi kasama ang mga produkto ng anabolic steroid na nakalista sa “Talaan ng mga Ibinukod na Produkto ng Anabolic Steroid” (Section 1308.34 ng Title 21 ng Code of Federal Regulations), bilang exempt mula sa federal Controlled Substances Act (Section 801 at mga sumusunod ng Title 21 ng United States Code)), kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang mga sumusunod:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(f)(1) Androisoxazole.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11056(f)(2) Androstenediol.

Section § 11057

Explanation

Bahagian ini memperincikan zat-zat terkawal yang diklasifikasikan di bawah Jadual IV, yang merangkumi narkotik tertentu, depresan, stimulan, dan bahan lain. Dadah-dadah ini disenaraikan dengan pelbagai nama, termasuk nama kimia atau jenama mereka.

Bagi narkotik, ia meliputi dadah seperti difenoksin dengan atropin sulfat dan dekstropropoksifena. Bahagian ini menyenaraikan depresan seperti alprazolam, diazepam, dan zolpidem. Stimulan termasuk bahan seperti fentermin dan modafinil. Turut disebut adalah kategori untuk bahan lain seperti pentazosin.

Bahan-bahan ini dikawal kerana potensi penyalahgunaannya, tetapi ia mempunyai kegunaan perubatan yang diiktiraf, menjadikannya kurang dikawal ketat berbanding bahan dalam jadual yang lebih tinggi.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(a) Zat-zat terkawal yang disenaraikan dalam seksyen ini termasuk dalam Jadual IV.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(b) Jadual IV hendaklah terdiri daripada dadah dan bahan lain, dengan apa jua nama rasmi, nama biasa atau lazim, nama kimia, atau nama jenama yang ditetapkan, yang disenaraikan dalam seksyen ini.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(c) Dadah narkotik. Melainkan dikecualikan secara khusus atau melainkan disenaraikan dalam jadual lain, apa-apa bahan, sebatian, campuran, atau persediaan yang mengandungi mana-mana dadah narkotik berikut, atau garamnya yang dikira sebagai bes kontang bebas atau alkaloid, dalam kuantiti terhad seperti yang dinyatakan di bawah:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(c)(1) Tidak lebih daripada 1 miligram difenoksin dan tidak kurang daripada 25 mikrogram atropin sulfat setiap unit dos.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(c)(2) Dekstropropoksifena (alpha-(+)-4-dimethylamino-1, 2-diphenyl-3-methyl-2-propionoxybutane).
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(c)(3) Butorfanol.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d) Depresan. Melainkan dikecualikan secara khusus dalam Seksyen 11059 atau di tempat lain, atau melainkan disenaraikan dalam jadual lain, apa-apa bahan, sebatian, campuran, atau persediaan yang mengandungi apa-apa kuantiti bahan berikut, termasuk garamnya, isomer, dan garam isomer apabila kewujudan garam, isomer, dan garam isomer tersebut adalah mungkin dalam penetapan kimia tertentu:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(1) Alprazolam.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(2) Barbital.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(3) Kloral betain.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(4) Kloral hidrat.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(5) Klordiazepoksida.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(6) Klobazam.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(7) Klonazepam.
(8)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(8) Klorazepat.
(9)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(9) Diazepam.
(10)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(10) Estazolam.
(11)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(11) Etklorvinol.
(12)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(12) Etinamat.
(13)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(13) Flunitrazepam.
(14)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(14) Flurazepam.
(15)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(15) Halazepam.
(16)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(16) Lorazepam.
(17)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(17) Mebutamat.
(18)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(18) Meprobamat.
(19)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(19) Metoksital.
(20)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(20) Metilfenobarbital (Mefobarbital).
(21)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(21) Midazolam.
(22)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(22) Nitrazepam.
(23)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(23) Oksazepam.
(24)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(24) Paraldehid.
(25)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(25) Petrikloral.
(26)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(26) Fenobarbital.
(27)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(27) Prazepam.
(28)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(28) Kuazepam.
(29)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(29) Temazepam.
(30)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(30) Triazolam.
(31)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(31) Zaleplon.
(32)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(d)(32) Zolpidem.
(e)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(e) Stimulan. Melainkan dikecualikan secara khusus atau melainkan disenaraikan dalam jadual lain, apa-apa bahan, sebatian, campuran, atau persediaan yang mengandungi apa-apa kuantiti bahan berikut yang mempunyai kesan stimulan pada sistem saraf pusat, termasuk garamnya, isomer (sama ada optik, posisi, atau geometri), dan garam isomer tersebut adalah mungkin dalam penetapan kimia tertentu:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(e)(1) Dietilpropion.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(e)(2) Mazindol.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(e)(3) Modafinil.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(e)(4) Fentermin.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(e)(5) Pemolin (termasuk kompleks organologam dan kelatnya).
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(e)(6) Pipradrol.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(e)(7) SPA ((-)-1-dimethylamino-1,2-diphenylethane).
(8)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(e)(8) Katin ((+)-norpseudoephedrine).
(f)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11057(f) Bahan lain. Melainkan dikecualikan secara khusus atau melainkan disenaraikan dalam jadual lain, apa-apa bahan, sebatian, campuran, atau persediaan yang mengandungi apa-apa kuantiti pentazosin, termasuk garamnya.

Section § 11058

Explanation

Nakalista sa seksyong ito ang mga gamot na nasa ilalim ng Iskedyul V ng mga kinokontrol na sangkap sa California. Ito ay mga gamot na may limitadong dami ng narkotiko na sinamahan ng iba pang sangkap na hindi narkotiko, na nagbibigay sa kanila ng karagdagang benepisyo sa panggagamot.

Partikular, kasama rito ang maliliit at tinukoy na dami ng codeine, dihydrocodeine, ethylmorphine, diphenoxylate na may atropine sulfate, opium, at difenoxin na may atropine sulfate. Bukod pa rito, kasama rin sa iskedyul na ito ang buprenorphine.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11058(a)  Ang mga kinokontrol na sangkap na nakalista sa seksyong ito ay kasama sa Iskedyul V.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11058(b)  Ang Iskedyul V ay bubuuin ng mga gamot at iba pang sangkap, sa anumang opisyal na pangalan, karaniwan o nakasanayang pangalan, pangalang kemikal, o pangalang tatak na itinalaga, na nakalista sa seksyong ito.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11058(c)  Mga narkotikong gamot na naglalaman ng mga hindi-narkotikong aktibong sangkap na panggamot. Anumang tambalan, pinaghalong, o paghahanda na naglalaman ng alinman sa mga sumusunod na narkotikong gamot, o ang kanilang mga asin na kinakalkula bilang libreng anhydrous base o alkaloid, sa limitadong dami tulad ng nakasaad sa ibaba, na dapat magsama ng isa o higit pang hindi-narkotikong aktibong sangkap na panggamot sa sapat na proporsyon upang magbigay sa tambalan, pinaghalong, o paghahanda ng mahahalagang katangian ng panggamot maliban sa mga taglay ng mga narkotikong gamot lamang:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11058(c)(1)  Hindi hihigit sa 200 milligrams ng codeine bawat 100 mililitro o bawat 100 gramo.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11058(c)(2)  Hindi hihigit sa 100 milligrams ng dihydrocodeine bawat 100 mililitro o bawat 100 gramo.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11058(c)(3)  Hindi hihigit sa 100 milligrams ng ethylmorphine bawat 100 mililitro o bawat 100 gramo.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11058(c)(4)  Hindi hihigit sa 2.5 milligrams ng diphenoxylate at hindi bababa sa 25 micrograms ng atropine sulfate bawat yunit ng dosis.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11058(c)(5)  Hindi hihigit sa 100 milligrams ng opium bawat 100 mililitro o bawat 100 gramo.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11058(c)(6)  Hindi hihigit sa 0.5 milligram ng difenoxin at hindi bababa sa 25 micrograms ng atropine sulfate bawat yunit ng dosis.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11058(d)  Buprenorphine.

Section § 11059

Explanation

この法律の条項は、非麻薬性規制物質とバルビツール酸誘導体、クロルジアゼポキシド、またはフェノバルビタールのいずれかの組み合わせを含む特定の医薬品が、連邦の免除処方製品リストに記載され、連邦の免除を受けている場合、特定の規制物質スケジュールに分類されないことを説明しています。基本的に、これらの基準を満たす薬は、カリフォルニア州法の下で他の規制物質とは異なる扱いを受けます。

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11059(a) 特定の化合物、混合物、または調製物で、非麻薬性規制物質とバルビツール酸誘導体またはその塩のいずれかを含み、連邦の免除処方製品リストに記載され、連邦法または規制(連邦規則集第21巻第1308.32条またはその後継規定)に従って免除されているものは、第11056条(c)項に基づくスケジューリングから除外される。
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11059(b) 特定の化合物、混合物、または調製物で、非麻薬性規制物質とクロルジアゼポキシドまたはフェノバルビタールのいずれかを含み、連邦の免除処方製品リストに記載され、連邦法または規制(連邦規則集第21巻第1308.32条またはその後継規定)に従ってスケジューリングから免除されているものは、第11057条(d)項に基づくスケジューリングから除外される。