Section § 11640

Explanation

Ang batas na ito ay tumatalakay sa pagdami ng mga lihim na laboratoryo ng droga na gumagawa ng ilegal na droga gamit ang mapanganib na kemikal. Ang mga laboratoryong ito ay madalas na nakatago sa mga rural na lugar at mahirap mahuli, na nagdudulot ng malubhang panganib ng sunog, pagsabog, at pagkalason sa publiko. Ang mga drogang ginagawa nila, tulad ng ilang uri ng fentanyl at meth, ay napakahirap tuklasin at nagdulot na ng maraming pagkamatay at pinsala.

Kadalasan, ang lokal na pulisya ay walang sapat na kagamitan o pagsasanay upang epektibong harapin ang isyung ito. Upang labanan ito, layunin ng batas na magbigay ng mas maraming pondo at suporta sa mga tagapagpatupad ng batas upang mas mahusay nilang maimbestigahan at masara ang mga laboratoryong ito. Nais din nitong itaas ang kamalayan ng publiko tungkol sa mga panganib na idinudulot ng mga laboratoryong ito at ng kanilang mga produkto.

Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagdedeklara na nagkaroon ng kamakailan at mabilis na paglawak sa mga lihim na laboratoryo na ilegal na gumagawa ng iba't ibang kontroladong substansiya. Ang mga ito ay lalong nagiging sopistikadong operasyon, madalas na matatagpuan sa mga rural na lugar o nagtatrabaho sa iba't ibang hurisdiksyon, na nagdudulot ng malaking panganib sa pangkalahatang publiko mula sa sunog, pagsabog, at mga nakalalasong kemikal na kasama. Ang mga kontroladong substansiya na ginagawa ng mga laboratoryong ito, tulad ng mga analog ng fentanyl, phencyclidine, at methamphetamine, ay lubhang mahirap tuklasin at suriin at nagdulot ng maraming pagkamatay at malubhang pinsala sa mga gumagamit nito.
Ang Lehislatura ay higit pang nakatuklas at nagdedeklara na, dahil sa bilang at katangian ng mga lihim na laboratoryo, ang mga lokal na opisyal ng tagapagpatupad ng batas sa karamihan ng mga hurisdiksyon ay kulang sa pagsasanay, espesyal na kagamitan, at mapagkukunan upang sapat na ipatupad ang umiiral na batas. Bilang resulta, ang publiko ay lalong nanganganib sa mga laboratoryo mismo habang ang mga kontroladong substansiya na ginagawa nila ay nagdudulot ng matinding panganib sa mga gumagamit nito.
Layunin ng Lehislatura sa pagtatatag ng Clandestine Laboratory Enforcement Program na magbigay ng mas mataas na pondo para sa espesyal na pagsasanay, kagamitan, tauhan, at tulong pinansyal sa mga opisyal ng tagapagpatupad ng batas ng estado at lokal na nakatuon sa imbestigasyon at pag-uusig ng mga lihim na laboratoryo. Ang programa ay magpapataas din ng kamalayan ng publiko sa mga problemang idinudulot ng mga lihim na laboratoryo at ng mga produktong ginagawa nila.

Section § 11641

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan Departemen Kehakiman California untuk membuat program yang membantu polisi dan jaksa negara bagian dan lokal menangkap dan menuntut orang yang secara ilegal membuat narkoba.

Departemen Kehakiman harus membentuk Program Penegakan Laboratorium Gelap untuk membantu lembaga penegak hukum negara bagian dan lokal serta lembaga penuntut dalam menangkap dan menuntut orang-orang yang terlibat dalam pembuatan zat-zat terlarang secara tidak sah.

Section § 11642

Explanation

Pinahihintulutan ng batas na ito ang Controller ng California na magbayad sa mga mas maliliit na county (mga may populasyong mas mababa sa 1,750,000) para sa mga partikular na gastos sa pagpapatupad ng batas, basta't may magagamit na pondo. Para sa paglilitis ng ilang partikular na krimen na may kaugnayan sa droga, maaaring makatanggap ang mga county ng hanggang $25,000 bawat kaso, ngunit hindi nila maaaring gamitin ang perang ito upang palitan ang lokal na pondo. Ang mga pondo ay dapat gamitin lamang ng ahensyang naglilitis. Katulad nito, para sa mga gastos ng tauhan ng tagapagpatupad ng batas na may kaugnayan sa pag-iimbestiga ng parehong mga krimen, maaaring makakuha ang mga county ng hanggang $10,000 bawat kaso. Muli, ang mga pondong ito ay hindi dapat palitan ang anumang lokal na pinansyal na mapagkukunan at dapat gamitin lamang ng mga ahensya ng tagapagpatupad ng batas.

Nagbibigay din ang batas ng reimbursement para sa mga gastos na may kaugnayan sa paghawak ng nakalalasong basura mula sa mga ilegal na drug lab, sa ilalim ng mga partikular na pamamaraan. Dapat mabilis na ipaalam sa mga lokal na opisyal ng kalusugan kapag kinumpiska ang mga naturang lab, at kinakailangan silang suriin ang anumang agarang panganib sa kalusugan o ipaalam sa State Department of Health Services kung kinakailangan. Bukod pa rito, ang mga lungsod sa loob ng mga county na ito ay kasama sa kahulugan ng 'mga county' para sa layuning ito. Maaaring magtakda ang Department of Justice ng mga regulasyong pang-emergency upang ipatupad ang batas na ito.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11642(a)  Hangga't may magagamit na pondo, ang Controller, alinsunod sa mga pamantayan at pamamaraan na ipapatupad ng Department of Justice, ay maaaring magbayad sa mga county na may populasyong mas mababa sa 1,750,000 para sa mga gastos sa paglilitis ng mga paglabag, pagtatangkang lumabag, o pagsasabwatan upang lumabag sa Seksyon 11100, 11100.1, 11104, 11105, 11379.6, o 11383 na sinimulan pagkatapos ng Enero 1, 1987. Ang pagpopondo sa ilalim ng subdibisyong ito ay hindi dapat lumampas sa dalawampu't limang libong dolyar ($25,000) para sa bawat paglilitis o pinagsamang paglilitis na tinulungan. Lahat ng pondo na inilaan sa isang county sa ilalim ng subdibisyong ito ay ipamamahagi lamang nito sa ahensya nitong naglilitis, upang gamitin lamang para sa imbestigasyon at paglilitis ng mga pagkakasala na ito. Ang mga pondong ipinamahagi sa ilalim ng subdibisyong ito ay hindi dapat gamitin upang palitan ang anumang lokal na pondo na, kung wala ang subdibisyong ito, ay magiging magagamit upang suportahan ang mga pagsisikap sa paglilitis ng mga county.
Ang mga kasong ganap na pinondohan o binayaran sa ilalim ng anumang iba pang programa ng estado o pederal kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang Asset Forfeiture Program (Seksyon 11489), ang Major Narcotic Vendors Prosecution Law (Seksyon 13881 ng Penal Code), o ang California Career Criminal Apprehension Program (Seksyon 13851 ng Penal Code), ay hindi karapat-dapat sa reimbursement sa ilalim ng subdibisyong ito.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11642(b)  Hangga't may magagamit na pondo, ang Controller, alinsunod sa mga pamantayan at pamamaraan na ipapatupad ng Department of Justice, ay maaaring magbayad sa mga county na may populasyong mas mababa sa 1,750,000 para sa mga gastos ng tauhan ng tagapagpatupad ng batas, na hindi lalampas sa sampung libong dolyar ($10,000) bawat kaso, na natamo sa imbestigasyon ng mga paglabag, pagtatangkang lumabag, o pagsasabwatan upang lumabag sa Seksyon 11100, 11100.1, 11104, 11105, 11379.6, o 11383 na sinimulan pagkatapos ng Enero 1, 1987. Lahat ng pondo na inilaan sa isang county sa ilalim ng subdibisyong ito ay ipamamahagi lamang nito sa ahensya nitong tagapagpatupad ng batas upang gamitin lamang para sa imbestigasyon at pagtuklas ng mga pagkakasala na ito. Ang mga pondong ipinamahagi sa ilalim ng subdibisyong ito ay hindi dapat gamitin upang palitan ang anumang lokal na pondo na, kung wala ang subdibisyong ito, ay magiging magagamit upang suportahan ang mga pagsisikap sa pagpapatupad ng batas ng mga county. Ang mga kasong pinondohan o binayaran sa ilalim ng anumang iba pang programa ng estado o pederal, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang Asset Forfeiture Program, (Seksyon 11489), ang California Career Criminal Apprehension Program (Seksyon 13851 ng Penal Code), o ang pederal na Asset Forfeiture Program (21 U.S.C. Sec. 881), ay hindi karapat-dapat sa reimbursement sa ilalim ng subdibisyong ito.
(c)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11642(c)
(1)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11642(c)(1)  Hangga't may magagamit na pondo, ang Controller, alinsunod sa mga pamantayan at pamamaraan na ipapatupad ng Department of Justice, ay maaaring magbayad sa mga county na may populasyong mas mababa sa 1,750,000 para sa mga gastos na natamo ng, o sa direksyon ng, mga ahensya ng tagapagpatupad ng batas ng estado o lokal upang alisin at itapon o itago ang nakalalasong basura mula sa mga lugar ng laboratoryo na ginagamit para sa ilegal na paggawa ng isang kontroladong substansya.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11642(c)(2)  Ang lokal na ahensya ng tagapagpatupad ng batas o Department of Justice ay dapat magbigay-alam sa lokal na opisyal ng kalusugan sa loob ng 24 oras ng pagkakakumpiska ng isang laboratoryo na ginagamit para sa ilegal na paggawa ng isang kontroladong substansya. Ang lokal na opisyal ng kalusugan ay dapat alinman:
(A)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11642(c)(2)(A)  Gumawa ng pagtukoy kung ang lugar ay nagdudulot ng agarang banta sa kalusugan at kaligtasan ng publiko, at kung gayon, ay dapat magsagawa ng agarang pagkilos na pagwawasto.
(B)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11642(c)(2)(B)  Magbigay-alam sa State Department of Health Services.
Gaya ng ginamit sa seksyong ito, ang “mga county” ay kinabibilangan ng anumang lungsod sa loob ng isang county na may populasyong mas mababa sa 1,750,000.
Ang Department of Justice ay maaaring magpatibay ng mga regulasyong pang-emergency na naaayon sa seksyong ito at sa Administrative Procedure Act.

Section § 11643

Explanation

Esta ley establece que, siempre que haya financiación, el Departamento de Justicia debe tomar varias medidas para abordar el problema de los laboratorios de drogas ilegales. Primero, deben trabajar con las fuerzas del orden para proporcionar capacitación avanzada sobre cómo detectar y manejar de forma segura los productos químicos. Segundo, deben proporcionar equipo de seguridad a las fuerzas del orden locales según sea necesario durante las investigaciones. Finalmente, deben establecer equipos especiales para investigar estos laboratorios ilegales, centrándose en aquellos que operan en múltiples áreas, y estos equipos deben incluir expertos como agentes especiales, criminalistas, auditores y analistas para manejar diversos aspectos de las investigaciones.

Siempre que haya fondos disponibles, el Departamento de Justicia hará lo siguiente:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11643(a) En cooperación con la Comisión de Estándares y Capacitación de Oficiales de Paz, proporcionará capacitación avanzada al personal de aplicación de la ley estatal y local sobre las habilidades únicas, como la detección e identificación de sustancias químicas, y las precauciones de seguridad, como el manejo, almacenamiento y eliminación seguros de sustancias tóxicas, necesarias para investigar laboratorios clandestinos que fabrican ilegalmente sustancias controladas.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11643(b) Pondrá a disposición de los funcionarios locales de aplicación de la ley, según sea necesario y caso por caso, equipo de seguridad, como ropa protectora y aparatos de respiración, en relación con la investigación y erradicación de laboratorios que fabrican ilegalmente sustancias controladas.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11643(c) Establecerá equipos de aplicación mejorados asignados a la investigación de laboratorios clandestinos que fabrican ilegalmente sustancias controladas, apuntando particularmente a las cábalas que operan en múltiples jurisdicciones locales. Estos equipos incluirán agentes especiales capacitados en la investigación de laboratorios clandestinos, criminalistas para analizar los productos químicos involucrados, auditores para llevar a cabo investigaciones financieras e iniciar procedimientos de decomiso conforme al Capítulo 8 (que comienza con la Sección 11470) cuando esté justificado, y analistas para monitorear el patrón general y la red de estos laboratorios clandestinos en todo el estado, para desarrollar más casos y para dirigir los esfuerzos de aplicación de la ley donde sea necesario.

Section § 11644

Explanation

Esta lei exige que o Centro de Prevenção ao Crime, dentro do Departamento de Justiça, crie e compartilhe informações sobre os riscos associados a laboratórios de drogas escondidos e as substâncias que eles produzem, como análogos de fentanil e metanfetaminas. O objetivo é educar o público sobre os perigos para a saúde, como identificar e denunciar esses laboratórios e os efeitos das drogas sintéticas.

Na medida em que houver fundos disponíveis para tal, o Centro de Prevenção ao Crime do Departamento de Justiça deverá preparar e disseminar materiais informativos sobre os perigos únicos representados por laboratórios clandestinos e as substâncias controladas que eles produzem. O Centro de Prevenção ao Crime deverá aumentar a conscientização pública em áreas como os perigos à saúde criados pelos próprios laboratórios, incluindo como identificá-los e denunciá-los, e os efeitos e perigos incomuns de substâncias sintéticas como análogos de fentanil, MPPP, fenciclidina e metanfetaminas.

Section § 11646

Explanation
Tl_Jurist_Chef tl_habet_officium tl_creare_regulas_et_lex tl_ad_imple_et_servare tl_directivas_in_hoc_capitulum.

Section § 11647

Explanation

Sheria hii inaanzisha Programu ya Kikosi Kazi cha Crank-Up ndani ya Idara ya Sheria. Ni sehemu ya Programu ya Utekelezaji wa Maabara za Siri na inalenga kuchunguza, kukamata, na kusafisha maabara za methamphetamine.

Programu inahusisha mashirika ya kutekeleza sheria ya serikali na mitaa, huku Idara ya Sheria ikiratibu juhudi na kufanya kazi pamoja na mashirika ya shirikisho inapowezekana. Watatoa msaada, ikiwemo wafanyakazi, ujasusi, uchambuzi wa kisayansi, na ufadhili.

Mashirika ya mitaa yanayohusika katika vikosi kazi yatalipwa kwa gharama za saa za ziada na vifaa au mahitaji muhimu.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11647(a) Programu ya Kikosi Kazi cha Crank-Up imeundwa hapa ndani ya Idara ya Sheria kama sehemu ya Programu ya Utekelezaji wa Maabara za Siri ikiwa na jukumu la kuanzisha, kuendesha, kusaidia, na kuratibu vikosi kazi vya crank-up vinavyoundwa na mashirika ya kutekeleza sheria ya serikali na mitaa vikilenga uchunguzi, kukamata, na kusafisha maabara za siri zinazotumika kutengeneza methamphetamine.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11647(b) Idara itaratibu uchunguzi wote unaofanywa na vikosi kazi vinavyofanya kazi chini ya Programu ya Kikosi Kazi cha Crank-Up na mashirika yote ya mitaa yenye majukumu ya utekelezaji wa sheria ndani ya mamlaka husika. Idara pia itaomba ushiriki kutoka mashirika husika ya shirikisho katika uchunguzi wa kikosi kazi wakati wowote inapowezekana.
Idara itatoa wafanyakazi na msaada wa vifaa kwa vikosi kazi vya crank-up, ikitoa mawakala maalum, wachambuzi wa ujasusi wa uhalifu, wataalamu wa uchunguzi wa kisayansi, wakaguzi wa fedha, vifaa, na ufadhili kwa vikosi kazi kadri inavyohitajika.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11647(c) Mashirika ya kutekeleza sheria ya mitaa yanayoshiriki katika Programu ya Kikosi Kazi cha Crank-Up yatalipwa na idara kwa gharama za saa za ziada za wafanyakazi na vifaa au mahitaji yanayohitajika kwa shughuli za kikosi kazi.