Salvo que el contexto requiera lo contrario, las definiciones de este capítulo regirán la interpretación de esta división.
Chapter 1
Section § 11000
Esta ley se denomina “Ley Uniforme de Sustancias Controladas de California”. Establece el marco para la regulación de sustancias controladas dentro del estado.
sustancias controladas ley de California regulaciones estatales regulación de sustancias control de drogas aplicación de la ley de drogas política estatal drogas en California gobernanza de sustancias control de sustancias en California ley de sustancias controladas política de drogas política de uso de sustancias sustancias controladas de California leyes estatales de drogas
Section § 11001
Esta sección de la ley establece que las definiciones que se encuentran en este capítulo se utilizan para entender lo que significan las cosas en esta división, a menos que se indique lo contrario.
definiciones interpretación contexto términos del capítulo interpretación de la división clarificación de significado requisito contextual interpretación de la división definiciones legales definiciones rectoras
Section § 11002
Esta ley explica qué significa “administrar” una sustancia controlada. Implica dar una sustancia directamente a una persona, como un paciente o un sujeto de investigación, para satisfacer sus necesidades inmediatas. Esto puede ser realizado por un profesional calificado o alguien que ellos autoricen, o por la propia persona si el profesional la está dirigiendo y observando.
“Administrar” significa la aplicación directa de una sustancia controlada, ya sea por inyección, inhalación, ingestión o cualquier otro medio, al cuerpo de un paciente para sus necesidades inmediatas o al cuerpo de un sujeto de investigación por cualquiera de los siguientes:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11002(a)
Un profesional o, en su presencia, por su agente autorizado.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11002(b)
El paciente o sujeto de investigación bajo la dirección y en presencia del profesional.
administración de sustancia controlada aplicación directa necesidades inmediatas autorización del profesional inhalación inyección ingestión sujeto de investigación administración al paciente presencia del profesional agente autorizado autoadministración administración supervisada métodos de aplicación directriz médica
Section § 11003
An 'Agent' is someone authorized to represent or act for a manufacturer, distributor, or dispenser, but this doesn't include transportation or storage workers like delivery drivers or warehouse employees.
agent definition authorized person manufacturer representative distributor representative dispenser representative common carrier contract carrier public warehouseman carrier employee warehouse employee transportation workers storage workers representation authority legal representative authorization
Section § 11004
Esta sección de la ley simplemente establece que el término "Procurador General" se refiere al Procurador General del Estado de California.
“Procurador General” significa el Procurador General del Estado de California.
Procurador General Procurador General de California definición funcionario estatal gobierno estatal de California definición legal oficial de aplicación de la ley estatal principal funcionario jurídico Procurador General de California intérprete de la ley de California asesor legal estatal líder de aplicación de la ley Departamento de Justicia de California función del Procurador General definición de ley
Section § 11005
Esta sección de la ley define el término 'Junta de Farmacia' como la Junta Estatal de Farmacia de California.
Junta de Farmacia Junta Estatal de California regulaciones de farmacia licencias de farmacia junta estatal de farmacia supervisión de farmacia gobernanza de farmacia regulación farmacéutica estándares de farmacia práctica farmacéutica autoridad estatal de farmacia
Section § 11006.5
Hukum ini menjelaskan bahwa 'kanabis terkonsentrasi' adalah getah yang telah dipisahkan dari tanaman kanabis, baik dalam bentuk aslinya (mentah) maupun yang sudah dibersihkan (dimurnikan).
“Kanabis Terkonsentrasi” berarti getah yang dipisahkan, baik mentah maupun dimurnikan, yang diperoleh dari kanabis.
kanabis terkonsentrasi getah kanabis getah mentah getah murni tanaman kanabis ekstraksi kanabis konsentrat kanabis pemrosesan kanabis pemisahan getah definisi kanabis produk kanabis hukum kanabis California definisi getah istilah kanabis turunan kanabis
Section § 11007
See seadus määratleb 'kontrollitud aine' kui mis tahes ravimi või aine, mis on loetletud California seaduse konkreetsetes jaotistes. See hõlmab ka vahetuid lähteaineid, mis on ained, mida saab muuta ravimiteks.
“Kontrollitud aine,” kui ei ole teisiti määratud, tähendab ravimit, ainet või vahetut lähteainet, mis on loetletud mis tahes nimekirjas jaotises 11054, 11055, 11056, 11057 või 11058.
kontrollitud aine ravimi määratlus vahetu lähteaine ravimite nimekirjad Jaotis 11054 Jaotis 11055 Jaotis 11056 Jaotis 11057 Jaotis 11058 California narkoseadus ainete nimekiri ravimite klassifikatsioon
Section § 11008
Esta ley define a un 'corredor de aduanas' como alguien en California que tiene permiso para representar a cualquier persona involucrada con sustancias controladas. Esto incluye vender, distribuir o tener sustancias controladas dentro del estado, así como enviarlas hacia o a través del estado, ya sea por personas dentro o fuera de California.
“Corredor de aduanas” significa una persona en este estado que está autorizada para actuar como corredor para cualquiera de los siguientes:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11008(a) Una persona en este estado que tiene licencia para vender, distribuir o poseer de cualquier otra manera cualquier sustancia controlada.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11008(b) Una persona en cualquier otro estado que envía cualquier sustancia controlada a este estado.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11008(c) Una persona en este estado o cualquier otro estado que envía o transfiere cualquier sustancia controlada a través de este estado.
corredor de aduanas sustancias controladas corredor autorizado enviar sustancias controladas distribuir sustancias controladas vender sustancias controladas poseer sustancias controladas aduanas de California envío de sustancias controladas envío interestatal distribución de drogas tráfico de drogas transferencia entre estados autorización de corredor
Section § 11009
In simple terms, to "deliver" or "delivery" refers to the act of transferring a controlled substance from one person to another. This can be done directly, indirectly, or even just attempted, and it doesn't matter if the people involved have any formal relationship like an agency agreement.
“Deliver” or “delivery” means the actual, constructive, or attempted transfer from one person to another of a controlled substance, whether or not there is an agency relationship.
controlled substance transfer drug delivery constructive transfer attempted delivery substance transfer person-to-person transfer agency relationship drug transfer delivery definition substance delivery direct transfer indirect transfer controlled drugs substance exchange drug transaction
Section § 11010
Istilah "dispense" mengacu pada proses penyediaan zat terkontrol kepada individu yang akan menggunakannya, atau kepada seseorang yang terlibat dalam penelitian. Penyerahan ini harus berdasarkan arahan hukum dari seorang profesional medis, dan itu mencakup semua langkah seperti peresepan, pengemasan, pelabelan, dan persiapan apa pun yang diperlukan untuk membuat zat tersebut siap untuk diserahkan.
“Dispense” berarti menyerahkan zat terkontrol kepada pengguna akhir atau subjek penelitian oleh atau sesuai dengan perintah sah seorang praktisi, termasuk peresepan, penyediaan, pengemasan, pelabelan, atau peracikan yang diperlukan untuk menyiapkan zat tersebut untuk penyerahan itu.
dispense zat terkontrol pengguna akhir subjek penelitian praktisi perintah sah peresepan obat penyediaan obat pengemasan pelabelan obat peracikan obat proses penyerahan obat perintah profesional medis praktik farmasi persiapan zat
Section § 11011
Sa seksyong ito, ang 'tagapamahagi' ay tumutukoy sa isang propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan na nagbibigay ng gamot sa mga pasyente.
kahulugan ng tagapamahagi propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan tagapagbigay ng gamot propesyonal pamamahagi ng gamot gamot ng pasyente tungkulin sa pangangalagang pangkalusugan pagbibigay ng gamot kasanayan sa pamamahagi tagapagbigay ng parmasyutiko
Section § 11012
Esta sección de la ley explica que 'distribuir' es cuando alguien entrega una sustancia controlada, pero no la administra directamente ni la da como parte de una receta médica.
entrega de sustancia controlada distribución de drogas no administración no dispensación regulaciones de sustancias controladas definición de entrega de sustancia leyes de drogas entrega de drogas distribución vs. dispensación definición legal de distribuir manejo de sustancias controladas leyes de entrega de drogas distribución farmacéutica reglas de distribución de medicamentos distribución de sustancia controlada
Section § 11013
Questa sezione definisce un 'Distributore' come chiunque distribuisca beni, inclusi i lavoratori di magazzino che gestiscono o immagazzinano sostanze controllate e i broker doganali.
“Distributore” significa una persona che distribuisce. Il termine distributore include anche magazzinieri che gestiscono o immagazzinano sostanze controllate e broker doganali.
definizione di distributore broker doganali magazzinieri gestione di sostanze controllate stoccaggio di sostanze controllate distribuzione magazzino di sostanze controllate ruolo del broker doganale distribuzione di beni stoccaggio di sostanze controllate legge sulla distribuzione regolamenti di magazzino coinvolgimento doganale ruoli di distribuzione
Section § 11014
Esta seção explica o que o termo “droga” significa. Inclui substâncias que são reconhecidas como drogas por publicações oficiais de saúde nos EUA, são usadas para diagnosticar ou tratar doenças em humanos ou animais, afetam a estrutura ou função do corpo (excluindo alimentos), ou são componentes de quaisquer dessas substâncias. No entanto, exclui especificamente dispositivos e seus componentes.
“Droga” significa (a) substâncias reconhecidas como drogas na Farmacopeia Oficial dos Estados Unidos, Farmacopeia Homeopática Oficial dos Estados Unidos, ou Formulário Nacional Oficial, ou qualquer suplemento a qualquer um deles; (b) substâncias destinadas ao uso no diagnóstico, cura, mitigação, tratamento ou prevenção de doenças em humanos ou animais; (c) substâncias (que não alimentos) destinadas a afetar a estrutura ou qualquer função do corpo de humanos ou animais; e (d) substâncias destinadas ao uso como componente de qualquer artigo especificado na subdivisão (a), (b) ou (c) desta seção. Não inclui dispositivos ou seus componentes, peças ou acessórios.
definição de droga Farmacopeia dos Estados Unidos Farmacopeia Homeopática Formulário Nacional diagnóstico cura mitigação tratamento prevenção de doenças estrutura corporal função do corpo animais substâncias componentes exclusão de dispositivos
Section § 11014.5
Ang batas na ito ay nagbibigay-kahulugan sa "kagamitan sa droga" bilang anumang kagamitan, produkto, o materyales na idinisenyo o ipinopromote para gamitin kasama ng mga kontroladong sangkap. Kabilang dito ang mga bagay para sa pagtatanim, paggawa, pagtatago, paggamit, o pagtatago ng droga, tulad ng ilang uri ng pipe, bong, timbangan, at kit para sa pagtatanim ng mga halaman na pinagmumulan ng droga.
Ipinapaliwanag nito na ang "ipinagbibili para gamitin" ay nangangahulugang ang mga bagay na ito ay ibinebenta o ina-advertise bilang angkop para sa mga layuning may kaugnayan sa droga. Upang matukoy kung ang isang bagay ay kagamitan sa droga, maaaring isaalang-alang ang mga salik tulad ng mga tagubilin, kung paano ina-advertise ang isang bagay, at patotoo ng eksperto.
Gayunpaman, hindi nito kasama ang mga kagamitan sa pagsubok na nilayon para sa pagtukoy ng mga kontaminante o ilang mapanganib na sangkap tulad ng fentanyl. Ang bawat bahagi ng seksyong ito ay nilayon na maging hiwalay, kaya kung ang isang bahagi ay hindi balido, ang iba ay mananatiling may bisa.
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a) Ang “Kagamitan sa droga” ay nangangahulugang lahat ng kagamitan, produkto, at materyales ng anumang uri na idinisenyo para gamitin o ipinagbibili para gamitin, sa pagtatanim, pagpaparami, paglilinang, pagpapalaki, pag-aani, paggawa, paghahalo, pagpapalit, paglikha, pagpoproseso, paghahanda, pagbabalot, muling pagbabalot, pagtatago, paglalaman, pagtatago, pagtuturok, paglunok, paglanghap, o iba pang paraan ng pagpapasok sa katawan ng tao ng isang kontroladong sangkap na lumalabag sa dibisyong ito. Kabilang dito, ngunit hindi limitado sa:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(1) Mga kit na idinisenyo para gamitin o ipinagbibili para gamitin sa pagtatanim, pagpaparami, paglilinang, pagpapalaki, o pag-aani ng anumang uri ng halaman na isang kontroladong sangkap o kung saan maaaring makuha ang isang kontroladong sangkap.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(2) Mga kit na idinisenyo para gamitin o ipinagbibili para gamitin sa paggawa, paghahalo, pagpapalit, paglikha, pagpoproseso, o paghahanda ng mga kontroladong sangkap.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(3) Mga aparato sa isomerisasyon na idinisenyo para gamitin o ipinagbibili para gamitin sa pagpapataas ng bisa ng anumang uri ng halaman na isang kontroladong sangkap.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(4) Mga timbangan at balanse na idinisenyo para gamitin o ipinagbibili para gamitin sa pagtimbang o pagsukat ng mga kontroladong sangkap.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(5) Mga lalagyan at iba pang bagay na idinisenyo para gamitin o ipinagbibili para gamitin sa pagtatago o pagtatago ng mga kontroladong sangkap.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(6) Mga hypodermic syringe, karayom, at iba pang bagay na idinisenyo para gamitin o ipinagbibili para gamitin sa pagtuturok sa paraang parenteral ng mga kontroladong sangkap sa katawan ng tao.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7) Mga bagay na idinisenyo para gamitin o ipinagbibili para gamitin sa paglunok, paglanghap, o iba pang paraan ng pagpapasok ng cannabis, cocaine, hashish, o langis ng hashish sa katawan ng tao, tulad ng:
(A)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7)(A) Mga tubo at aparato ng karburasyon.
(B)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7)(B) Mga maskara sa paninigarilyo at karburasyon.
(C)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7)(C) Mga roach clip, na nangangahulugang mga bagay na ginagamit upang hawakan ang nasusunog na materyal, tulad ng sigarilyo ng cannabis, na naging masyadong maliit o masyadong maikli upang hawakan ng kamay.
(D)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7)(D) Mga kutsarita ng cocaine na maliit, at mga vial ng cocaine.
(E)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7)(E) Mga pipe na may silid.
(F)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7)(F) Mga pipe ng karburador.
(G)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7)(G) Mga electric pipe.
(H)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7)(H) Mga pipe na pinapagana ng hangin.
(I)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7)(I) Mga chillum.
(J)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7)(J) Mga bong.
(K)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(7)(K) Mga ice pipe o pampalamig.
(8)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(a)(8) Kagamitan sa pagsubok na idinisenyo para gamitin o ipinagbibili para gamitin sa pagtukoy, o sa pagsusuri ng lakas, bisa, o kadalisayan ng mga kontroladong sangkap, maliban kung iba ang itinakda sa subdibisyon (d).
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(b) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang pariralang “ipinagbibili para gamitin” ay nangangahulugang pag-aanunsyo, pamamahagi, pag-aalok para ibenta, pagpapakita para ibenta, o pagbebenta sa paraan na nagtataguyod ng paggamit ng kagamitan, produkto, o materyales kasama ang mga kontroladong sangkap.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(c) Sa pagtukoy kung ang isang bagay ay kagamitan sa droga, maaaring isaalang-alang ng hukuman o iba pang awtoridad, bilang karagdagan sa lahat ng iba pang lohikal na nauugnay na salik, ang mga sumusunod:
(1)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(c)(1) Mga pahayag ng may-ari o ng sinumang may kontrol sa bagay tungkol sa paggamit nito.
(2)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(c)(2) Mga tagubilin, pasalita o nakasulat, na ibinigay kasama ng bagay tungkol sa paggamit nito para sa paglunok, paglanghap, o iba pang paraan ng pagpapasok ng isang kontroladong sangkap sa katawan ng tao.
(3)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(c)(3) Mga naglalarawang materyales na kasama ng bagay na nagpapaliwanag o naglalarawan ng paggamit nito.
(4)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(c)(4) Pambansa at lokal na pag-aanunsyo tungkol sa paggamit nito.
(5)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(c)(5) Ang paraan ng pagpapakita ng bagay para ibenta.
(6)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(c)(6) Kung ang may-ari o sinumang may kontrol sa bagay ay isang lehitimong tagapagtustos ng magkatulad o kaugnay na mga bagay sa komunidad, tulad ng lisensyadong distributor o dealer ng mga produkto ng tabako.
(7)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(c)(7) Patotoo ng eksperto tungkol sa paggamit nito.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(d) Sa kabila ng talata (8) ng subdibisyon (a), ang “kagamitan sa droga” ay hindi kasama ang anumang kagamitan sa pagsubok na idinisenyo, ipinagbibili, inilaan para gamitin, o ginamit, upang subukan ang isang sangkap para sa pagkakaroon ng mga kontaminante, nakakalason na sangkap, mapanganib na compound, o iba pang adulterant, o mga kontroladong sangkap na kinabibilangan, nang walang limitasyon, ng fentanyl, ketamine, gamma hydroxybutyric acid, o anumang analog ng fentanyl.
(e)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11014.5(e) Kung ang anumang probisyon ng seksyong ito o ang aplikasyon nito sa sinumang tao o sitwasyon ay ipinawalang-bisa, layunin ng Lehislatura na ang pagiging invalid ay hindi makakaapekto sa iba pang probisyon o aplikasyon ng seksyon na maaaring bigyan ng bisa nang walang invalid na probisyon o aplikasyon at para sa layuning ito, ang mga probisyon ng seksyong ito ay nahahati.
kagamitan sa droga kontroladong sangkap pagbebenta para gamitin mga kit sa pagtatanim mga kit sa paggawa mga aparato sa isomerisasyon mga timbangan at balanse mga hypodermic syringe mga aparato sa paglunok kagamitan sa pagsubok pag-aanunsyo patotoo ng eksperto pagsubok sa kontaminante pagtukoy ng fentanyl paghihiwalay
Section § 11015
El término «oficina federal» se refiere específicamente a la Administración de Control de Drogas, o DEA, que forma parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Si la DEA es reemplazada por otra agencia, esa nueva agencia sería considerada la «oficina federal».
Administración de Control de Drogas DEA Departamento de Justicia de los Estados Unidos oficina federal agencia sucesora definición Departamento de Justicia de EE. UU. reemplazo de la DEA definición de agencia designación de agencia federal
Section § 11016
TL-Esta-sección-explica-qué-significa-la-palabra “TL-suministrar” TL-al-remitirse-a-su-definición-en-otra-parte-de-la-ley-de-California, TL-específicamente-en-la TL-Sección 4048.5 TL-del TL-Código-de-Negocios-y-Profesiones.
“TL-Suministrar” TL-tiene-el-mismo-significado-que-se-establece-en TL-Sección 4048.5 TL-del TL-Código-de-Negocios-y-Profesiones.
TL-definición-de-suministrar TL-Código-de-Negocios-y-Profesiones TL-Sección 4048.5 TL-terminología-legal TL-referencia-cruzada TL-definición-de-término TL-interpretación TL-significado-de-suministrar TL-aclaración-legal TL-referencia-de-código-de-California HSC TL-vocabulario TL-términos-de-la-ley-de-California TL-definición-estatutaria TL-remisión-legal
Section § 11017
Bagian ini menyatakan bahwa istilah “Manufacturer” didefinisikan dengan cara yang sama seperti di Bagian 4034 dari Kode Bisnis dan Profesi. Untuk memahami apa itu 'Manufacturer', Anda perlu merujuk ke bagian spesifik tersebut untuk rinciannya.
“Manufacturer” memiliki arti yang sama seperti yang ditentukan dalam Bagian 4034 dari Kode Bisnis dan Profesi.
definisi manufacturer referensi Bagian 4034 Kode Bisnis dan Profesi definisi istilah rujukan silang interpretasi arti manufacturer definisi hukum rujukan silang HSC konsistensi definisi
Section § 11018
Bagian ini mendefinisikan 'kanabis' untuk mencakup semua bagian dari tanaman Cannabis sativa, termasuk biji dan getahnya, serta produk apa pun yang dibuat dari bagian-bagian ini. Namun, ini tidak menganggap rami industri atau berat bahan non-kanabis dalam produk kanabis sebagai bagian dari 'kanabis'.
“Kanabis” berarti semua bagian dari tanaman Cannabis sativa L., baik yang tumbuh maupun tidak; bijinya; getah yang diekstraksi dari bagian mana pun dari tanaman tersebut; dan setiap senyawa, produk olahan, garam, turunan, campuran, atau sediaan dari tanaman tersebut, bijinya, atau getahnya. Ini tidak termasuk salah satu dari berikut ini:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11018(a) Rami industri, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 11018.5.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11018(b) Berat bahan lain apa pun yang digabungkan dengan kanabis untuk menyiapkan sediaan topikal atau oral, makanan, minuman, atau produk lainnya.
Cannabis sativa definisi kanabis rami industri biji kanabis getah kanabis produk kanabis bahan non-kanabis campuran kanabis kanabis topikal kanabis oral bagian tanaman kanabis turunan kanabis senyawa kanabis sediaan kanabis ekstraksi getah
Section § 11018.1
Această lege definește „produsele de canabis” ca fiind orice canabis care a fost procesat într-o formă concentrată. Aceasta include articole precum canabisul concentrat în sine, precum și produse comestibile sau topice fabricate cu acesta și alte ingrediente.
produse de canabis canabis concentrat canabis comestibil canabis topic procesare canabis concentrat de canabis transformare canabis material vegetal canabis ingrediente canabis proces de transformare canabis produse comestibile canabis produse topice canabis definiție produs canabis legea canabisului reglementare canabis
Section § 11018.2
Esta ley define los "accesorios de cannabis" como cualquier herramienta, producto o material destinado a ser utilizado en las diversas etapas del manejo del cannabis. Esto abarca desde la siembra y el cultivo de la planta de cannabis hasta el empaque, almacenamiento y consumo del producto final por inhalación o ingestión.
“Accesorios de cannabis” significa cualquier equipo, productos o materiales de cualquier tipo que se utilizan, están destinados a ser utilizados o están diseñados para ser utilizados en la siembra, propagación, cultivo, crecimiento, cosecha, fabricación, composición, conversión, producción, procesamiento, preparación, prueba, análisis, empaque, reempaque, almacenamiento, fumado, vaporización o contención de cannabis, o para ingerir, inhalar o introducir de otra manera cannabis o productos de cannabis en el cuerpo humano.
accesorios de cannabis equipo productos siembra cultivo cosecha fabricación procesamiento empaque almacenamiento fumado vaporización ingestión inhalación productos de cannabis
Section § 11018.5
Cânepa industrială, sau pur și simplu cânepa, se referă la un tip de plantă de canabis, Cannabis sativa L., care nu conține mai mult de 0,3% delta-9 THC, care este componenta psihoactivă, atunci când este măsurată pe bază de greutate uscată. Această definiție include toate părțile plantei și derivații săi.
Cânepa industrială nu este guvernată de diviziunile legate de reglementările privind canabisul. În schimb, este supravegheată de Departamentul Alimentației și Agriculturii, așa cum este specificat într-o altă secțiune a Codului Alimentației și Agriculturii.
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11018.5(a) “Cânepă industrială” sau “cânepă” înseamnă un produs agricol, indiferent dacă este în creștere sau nu, care se limitează la tipuri de plantă Cannabis sativa L. și orice parte a acelei plante, inclusiv semințele plantei și toți derivații, extractele, rășina extrasă din orice parte a plantei, canabinoizii, izomerii, acizii, sărurile și sărurile izomerilor, cu o concentrație de delta-9 tetrahidrocanabinol de cel mult 0,3 la sută pe bază de greutate uscată.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11018.5(b) Cânepa industrială nu va fi supusă dispozițiilor acestei diviziuni sau ale Diviziunii 10 (începând cu Secțiunea 26000) din Codul Afacerilor și Profesiilor, ci va fi reglementată de Departamentul Alimentației și Agriculturii în conformitate cu dispozițiile Diviziunii 24 (începând cu Secțiunea 81000) din Codul Alimentației și Agriculturii, inclusiv.
cânepă industrială definiție cânepă Cannabis sativa L. concentrație delta-9 THC THC greutate uscată reglementare cânepă Departamentul Alimentației și Agriculturii derivați plantă canabis supraveghere cânepă Codul Alimentației și Agriculturii canabis non-psihoactiv canabinoizi cânepă semințe cânepă extracte cânepă canabis agricol
Section § 11019
Bu yasa, “narkotik ilaç”ın ne anlama geldiğini tanımlar. Afyon ve türevleri gibi hem doğal hem de sentetik maddeleri içerir ve izokinolin alkaloidlerini dışarıda bırakır. Ayrıca afyon haşhaşı ve haşhaş samanı, kokain veya ecgonin içeren koka yaprakları ve türevlerini kapsar, ancak kokain içermeyen ekstraksiyonları hariç tutar. Ek olarak, kokain ve ecgonin ile bunların türevleri narkotik ilaç olarak sınıflandırılır, asetilfentanil ve ilgili bileşikler de öyledir.
“Narkotik ilaç” aşağıdaki maddelerden herhangi birini ifade eder; ister doğrudan veya dolaylı olarak bitkisel kökenli maddelerden ekstraksiyon yoluyla, ister bağımsız olarak kimyasal sentez yoluyla, ister ekstraksiyon ve kimyasal sentezin birleşimiyle üretilmiş olsun:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11019(a)
Afyon ve opiat, ve afyon veya opiatın herhangi bir tuzu, bileşiği, türevi veya preparatı.
(b)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11019(b)
(a)Copy CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11019(b)(a) alt bölümünde belirtilen maddelerin doğal veya sentetik herhangi bir tuzu, bileşiği, izomeri veya türevi, ancak afyonun izokinolin alkaloidleri hariç.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11019(c)
Afyon haşhaşı ve haşhaş samanı.
(d)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11019(d)
Koka yaprakları ve koka yapraklarının herhangi bir tuzu, bileşiği, türevi veya preparatı, ancak kokain veya ecgonin içermeyen dekokaize koka yaprakları veya koka yaprağı ekstraksiyonları hariç.
(e)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11019(e)
Kokain, ister doğal ister sentetik olsun, veya bunun herhangi bir tuzu, izomeri, türevi veya preparatı.
(f)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11019(f)
Ecgonin, ister doğal ister sentetik olsun, veya bunun herhangi bir tuzu, izomeri, türevi veya preparatı.
(g)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11019(g)
Asetilfentanil, bunun tiyofen analoğu, her ikisinin türevleri ve asetilfentanil veya bunun tiyofen analoğunun herhangi bir tuzu, bileşiği, izomeri veya preparatı.
narkotik ilaç tanımı afyon opiat türevleri sentetik narkotikler afyon haşhaşı haşhaş samanı koka yaprakları kokain türevleri ecgonin asetilfentanil tiyofen analoğu kimyasal sentez izokinolin alkaloidleri hariç tutulması doğal ve sentetik ilaçlar ilaç sınıflandırması
Section § 11020
'Opiate' didefinisikan sebagai zat apa pun dengan sifat adiktif yang mirip dengan morfin atau yang dapat diubah menjadi obat dengan sifat-sifat tersebut. Namun, ini tidak termasuk dekstrometorfan kecuali secara khusus diklasifikasikan sebagai terkontrol. Hukum ini mencakup berbagai bentuknya, khususnya rasemik dan levorotatori.
“Opiate” berarti setiap zat yang memiliki potensi membentuk kecanduan atau mempertahankan kecanduan yang mirip dengan morfin atau mampu diubah menjadi obat yang memiliki potensi membentuk kecanduan atau mempertahankan kecanduan. Ini tidak termasuk, kecuali secara khusus ditetapkan sebagai terkontrol berdasarkan Bab 2 (dimulai dengan Bagian 11053) dari divisi ini, isomer dekstrorotatori dari 3-metoksi-n-metilmorfinan dan garamnya (dekstrometorfan). Ini termasuk bentuk rasemik dan levorotatorinya.
definisi opiate zat pembentuk kecanduan potensi mirip morfin zat terkontrol pengecualian dekstrometorfan bentuk rasemik bentuk levorotatori klasifikasi zat konversi obat potensi mempertahankan kecanduan
Section § 11021
Dalam seksyen ini, "Opium poppy" secara khusus merujuk kepada tumbuhan yang dikenali secara saintifik sebagai Papaver somniferum L. Walau bagaimanapun, definisi ini tidak termasuk biji tumbuhan tersebut.
“Opium poppy” bermaksud tumbuhan spesies Papaver somniferum L., kecuali bijinya.
Opium poppy Papaver somniferum L. definisi tumbuhan pengecualian biji klasifikasi botani spesies tumbuhan peraturan California pengenalpastian tumbuhan tumbuhan opium tumbuhan narkotik peraturan pertanian terminologi botani definisi tumbuhan undang-undang tumbuhan terkawal
Section § 11022
Bu yasa, "kişi" terimini geniş bir anlamda tanımlar; sadece gerçek kişileri değil, aynı zamanda anonim şirketler, devlet kurumları, vakıflar, ortaklıklar, limited şirketler ve diğer tüzel kişilikler gibi varlıkları da kapsar. Esasen, hukuki bağlamlarda çeşitli örgüt ve kurum biçimlerini kapsayan kapsayıcı bir tanımdır.
“Kişi” gerçek kişi, anonim şirket, hükümet veya hükümet alt bölümü veya kurumu, ticari vakıf, tereke, vakıf, ortaklık, limited şirket veya dernek veya başka herhangi bir tüzel kişilik anlamına gelir.
kişi tanımı tüzel kişilikler gerçek kişiler tanımı anonim şirket devlet kurumu ticari vakıf tereke ortaklık limited şirket dernek vakıf tüzel kişilik tanımı geniş tanım kapsayıcı hukuki terim HSC Bölüm 11022
Section § 11023
Hukum ini menyatakan bahwa definisi 'farmasi' sama dengan yang diberikan dalam Bagian 4035 dari Kode Bisnis dan Profesi. Pada dasarnya, istilah tersebut memiliki arti khusus yang sudah ditetapkan di tempat lain, dan hukum ini merujuk pada definisi yang sudah ditetapkan tersebut.
“Farmasi” memiliki arti yang sama seperti yang diatur dalam Bagian 4035 dari Kode Bisnis dan Profesi.
definisi farmasi Kode Bisnis dan Profesi Bagian 4035 arti farmasi hukum farmasi California rujukan ke kode lain rujukan silang definisi regulasi farmasi definisi terminologi identifikasi farmasi
Section § 11024
Denna lag definierar vissa yrkestitlar som läkare, tandläkare, fotvårdsspecialist, farmaceut, veterinär och optiker som individer som är officiellt licensierade att utöva sina specifika yrken inom staten.
“Läkare,” “tandläkare,” “fotvårdsspecialist,” “farmaceut,” “veterinär,” och “optiker” betyder personer som är licensierade att utöva sina respektive yrken i denna stat.
licensierade yrkesverksamma statlig licensiering vårdgivare fotvårdsspecialist veterinär optiker läkare tandläkare farmaceut yrkeslicens praktikkrav hälsoyrken licenskrav Kaliforniens vårdutövare statligt licensierad
Section § 11025
Tl-poppy-straw tl-refers-to tl-every-part tl-of-the-opium-poppy tl-plant, tl-except-for-the-seeds, tl-that-remains tl-after-the-plant tl-is-cut-down.
“Tl-poppy-straw” tl-means tl-all-parts, tl-except-the-seeds, tl-of-the-opium-poppy, tl-after-mowing.
tl-poppy-straw tl-opium-poppy tl-plant-parts tl-seeds-exclusion tl-mowing tl-opium-plant tl-plant-material tl-opium-extraction tl-narcotics-definition tl-agricultural-residue
Section § 11026
Bagian ini mendefinisikan siapa yang dianggap sebagai 'praktisi' dalam hal penanganan zat yang dikendalikan di California. Seorang 'praktisi' bisa berupa profesional medis seperti dokter, perawat, atau apoteker yang berwenang untuk melakukan tugas-tugas tertentu dalam pedoman hukum yang ditetapkan. Ini juga bisa berupa apotek, rumah sakit, atau institusi serupa yang diizinkan oleh hukum untuk mengelola zat yang dikendalikan, baik melalui pengeluaran atau melakukan penelitian. Selain itu, ini mencakup peneliti ilmiah atau individu lain yang memiliki wewenang hukum untuk mendistribusikan atau bekerja dengan zat yang dikendalikan sebagai bagian dari kegiatan profesional atau penelitian mereka.
“Practitioner” berarti salah satu dari berikut ini:
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11026(a)
Seorang dokter, dokter gigi, dokter hewan, podiatris, atau apoteker yang bertindak dalam lingkup proyek yang diizinkan berdasarkan Article 1 (dimulai dengan Section 128125) of Chapter 3 of Part 3 of Division 107, seorang perawat terdaftar yang bertindak dalam lingkup proyek yang diizinkan berdasarkan Article 1 (dimulai dengan Section 128125) of Chapter 3 of Part 3 of Division 107, seorang bidan perawat bersertifikat yang bertindak dalam lingkup Section 2746.51 of the Business and Professions Code, seorang praktisi perawat yang bertindak dalam lingkup Section 2836.1 of the Business and Professions Code, atau asisten dokter yang bertindak dalam lingkup proyek yang diizinkan berdasarkan Article 1 (dimulai dengan Section 128125) of Chapter 3 of Part 3 of Division 107 atau Section 3502.1 of the Business and Professions Code, atau seorang optometri yang bertindak dalam lingkup Section 3041 of the Business and Professions Code.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11026(b)
Sebuah apotek, rumah sakit, atau institusi lain yang berlisensi, terdaftar, atau diizinkan untuk mendistribusikan, mengeluarkan, melakukan penelitian sehubungan dengan, atau mengelola, zat yang dikendalikan dalam praktik profesional atau penelitian di negara bagian ini.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11026(c)
Seorang peneliti ilmiah, atau orang lain yang berlisensi, terdaftar, atau diizinkan, untuk mendistribusikan, mengeluarkan, melakukan penelitian sehubungan dengan, atau mengelola, zat yang dikendalikan dalam praktik profesional atau penelitian di negara bagian ini.
definisi praktisi profesional medis zat yang dikendalikan apotek rumah sakit institusi berlisensi peneliti ilmiah penelitian medis wewenang pengeluaran undang-undang medis California penyedia layanan kesehatan yang berwenang lingkup praktik regulasi layanan kesehatan peran apoteker peran bidan perawat
Section § 11027
Ang seksyon ng batas na ito ay nagbibigay-kahulugan kung ano ang ibig sabihin ng 'reseta' sa konteksto ng mga kontroladong substansiya, na nililinaw na kasama rito ang parehong oral na utos at mga reseta na ipinadala sa elektronikong paraan. Ang mga ito ay maaaring ipadala nang direkta mula sa nagrereseta sa isang botika o hindi direkta sa pamamagitan ng nakasulat na utos.
Ipinaliliwanag din nito na ang 'reseta na ipinadala sa elektronikong paraan' ay sumasaklaw sa parehong reseta na imahe at data. Ang 'reseta na ipinadala bilang elektronikong imahe' ay tumutukoy sa mga reseta kung saan ang isang facsimile ay natanggap ng isang botika. Sa kaibahan, ang 'reseta na ipinadala bilang elektronikong data' ay anumang reseta na elektronikong ipinadala mula sa isang nagrereseta sa isang botika, maliban sa mga ipinadala sa pamamagitan ng facsimile.
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11027(a)
Ang “Reseta” ay nangangahulugang isang oral na utos o reseta na ipinadala sa elektronikong paraan para sa isang kontroladong substansiya na ibinigay nang paisa-isa para sa (mga) taong pinagreseta, direkta mula sa nagrereseta sa nagbibigay o hindi direkta sa pamamagitan ng nakasulat na utos ng nagrereseta.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 11027(b)
Ang “Reseta na ipinadala sa elektronikong paraan” ay kinabibilangan ng parehong reseta na imahe at data. Ang “Reseta na ipinadala bilang elektronikong imahe” ay anumang utos ng reseta kung saan ang isang facsimile ng utos ay natanggap ng isang botika mula sa isang lisensyadong nagrereseta. Ang “Reseta na ipinadala bilang elektronikong data” ay anumang utos ng reseta, maliban sa reseta na ipinadala bilang elektronikong imahe, na elektronikong ipinadala mula sa isang lisensyadong nagrereseta sa isang botika.
mga reseta ng kontroladong substansiya oral na reseta reseta na ipinadala sa elektronikong paraan pagpapadala ng elektronikong imahe pagpapadala ng elektronikong data reseta ng facsimile lisensyadong nagrereseta utos ng reseta ng botika mga kahulugan ng reseta hindi direktang utos ng reseta nagrereseta sa botika mga paraan ng pagpapadala pagpapadala ng botika komunikasyon ng nagrereseta mga elektronikong reseta
Section § 11029
Esta sección define “producción” como cualquier proceso involucrado en la elaboración o el cultivo de una sustancia controlada. Esto podría significar la fabricación, siembra, cultivo o recolección de dichas sustancias.
“Producción” incluye la fabricación, siembra, cultivo, crecimiento o recolección de una sustancia controlada.
sustancia controlada fabricación siembra cultivo crecimiento recolección producción de drogas drogas ilegales procesamiento de sustancias cultivo de narcóticos leyes de drogas creación de sustancias
Section § 11029.5
En esta sección, un «impresor de seguridad» se define como alguien autorizado para crear formularios de prescripción de sustancias controladas, siguiendo las directrices establecidas en otra ley, específicamente la Sección 11161.5.
impresor de seguridad formularios de prescripción de sustancias controladas productor autorizado regulaciones de prescripción sustancias controladas seguridad de prescripción producción de formularios cumplimiento de prescripción de medicamentos regulaciones farmacéuticas aprobación legal de impresión requisitos de la Sección 11161.5 autorización de formularios de prescripción ley de sustancias controladas prescripciones impresas formulario de prescripción seguro
Section § 11030
“Pengguna akhir” adalah seseorang yang secara hukum memiliki zat terkontrol untuk penggunaan pribadinya, untuk seseorang yang tinggal bersamanya, atau untuk mengobati hewan yang dimilikinya atau anggota rumah tangganya.
“Pengguna akhir” berarti seseorang yang secara sah memiliki zat terkontrol untuk penggunaannya sendiri atau untuk penggunaan anggota rumah tangganya atau untuk diberikan kepada hewan yang dimilikinya atau oleh anggota rumah tangganya.
pengguna akhir kepemilikan zat terkontrol penggunaan pribadi penggunaan rumah tangga pengobatan hewan kepemilikan sah zat terkontrol anggota rumah tangga pemilik hewan kepemilikan pribadi perawatan hewan kepemilikan yang sah penggunaan obat obat terkontrol hewan peliharaan rumah tangga
Section § 11031
tl_This_section_defines 'wholesaler' tl_in_the_same_way_as tl_Section 4038 tl_of_the_Business_and_Professions_Code.
“Wholesaler” tl_has_the_same_meaning_as_provided_in tl_Section 4038 tl_of_the_Business_and_Professions_Code.
tl_wholesaler_definition tl_Business_and_Professions_Code Section 4038 tl_California_wholesaler tl_business_terminology tl_wholesale_business tl_legal_definition tl_industry_standards tl_wholesale_trade tl_California_business_laws tl_wholesale_distribution tl_commerce_regulation tl_professional_code tl_business_code_reference tl_trade_terms
Section § 11032
[tl: Esta lei esclarece o que termos específicos significam quando usados em leis fora da divisão dada. 'Narcóticos' refere-se a substâncias controladas nas Tabelas I e II. 'Drogas perigosas restritas' refere-se a substâncias nas Tabelas III e IV. Por fim, quando o termo 'maconha' é usado, refere-se à cannabis conforme definido nesta divisão.]
[tl: Se for feita referência ao termo "narcóticos" em qualquer lei que não esteja nesta divisão, a menos que expressamente previsto de outra forma, significa aquelas substâncias controladas classificadas nas Tabelas I e II, conforme definido nesta divisão. Se for feita referência a "drogas perigosas restritas" que não estejam nesta divisão, a menos que expressamente previsto de outra forma, significa aquelas substâncias controladas classificadas nas Tabelas III e IV. Se for feita referência ao termo "maconha" em qualquer lei que não esteja nesta divisão, a menos que expressamente previsto de outra forma, significa cannabis conforme definido nesta divisão.]
[tl: narcóticos substâncias controladas Schedules I and II drogas perigosas restritas Schedules III and IV definição de maconha definição de cannabis terminologia jurídica interpretação de substâncias controladas definições legais de drogas classificação de substâncias controladas esclarecimento de tabelas de substâncias]
Section § 11033
Luật này quy định rằng khi thuật ngữ "đồng phân" được sử dụng, nó đề cập đến cả hai loại đồng phân: đồng phân quang học và đồng phân hình học (hoặc đồng phân đối quang), trừ khi được định nghĩa khác.
Như được sử dụng trong phân khu này, trừ khi được định nghĩa khác, thuật ngữ “đồng phân” bao gồm các đồng phân quang học và hình học (đồng phân đối quang).
định nghĩa đồng phân đồng phân quang học đồng phân hình học đồng phân đối quang thuật ngữ hóa học cấu trúc phân tử thuật ngữ HSC hợp chất hóa học ý nghĩa đồng phân quang học ý nghĩa đồng phân hình học
