Section § 440.10

Explanation

Dis law defaines de term “helt fasiliti” spesifikali as eni jeneral akut ker hospital dat nids tu bi laisensed under sertein regulashuns.

“Helt fasiliti,” as yused in dis chaptur, meens eni jeneral akut ker hospital rekwaired tu bi laisensed pursuent tu Chaptur 2 (commensing wit Sekshun 1250) of Divishun 2.

Section § 440.20

Explanation

Esta ley exige que los centros de salud envíen una factura detallada de todos los cargos por los servicios prestados a un paciente al médico principal en un plazo de siete días, si se solicita. Sin embargo, esto solo se aplica si el médico no está empleado por el centro o no forma parte de un grupo que prestó los servicios.

Dentro de los siete días siguientes a la finalización de la factura detallada del paciente, cada centro de salud deberá proporcionar al profesional de la salud principal a cargo una copia, previa solicitud por escrito que especifique al paciente individual, de los cargos detallados completos por los servicios prestados por el centro de salud al paciente del profesional de la salud, cuando el profesional de la salud principal a cargo no esté empleado por el centro de salud ni sea miembro de una práctica de grupo integrada que haya proporcionado los servicios del centro de salud.

Section § 440.30

Explanation
Sinasabi ng seksyon ng batas na ito na kapag humiling ang isang pangunahing propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan sa isang pasilidad ng kalusugan ng mga kopya ng medikal na rekord, kailangan nilang tukuyin kung aling mga rekord ang gusto nila. Kasama ng kahilingang ito, dapat silang magsama ng bayad, na maaaring umabot sa $0.25 bawat pahina. Bukod pa rito, maaaring sakupin ng bayad na ito ang makatwirang gastos sa klerikal para sa paghahanap at paghahanda ng mga rekord.

Section § 440.40

Explanation
Ang batas na ito ay nag-aatas na ang pangunahing tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay kumuha ng nakasulat na pahintulot mula sa isang pasyente bago humingi ng impormasyon sa billing ng pasyente. Ang nilagdaang form ng pahintulot ay dapat ipadala sa pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan kasama ng kahilingan para sa detalyadong talaan ng billing.

Section § 440.50

Explanation
Esta lei estabelece que a única informação que pode ser compartilhada de acordo com a Seção 440.20 é a fatura detalhada. Qualquer outra informação que seja restrita por outras leis não pode ser divulgada.