Part 1.5

Section § 438

Explanation

[tl:La Oficina del Cirujano General forma parte de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California. Es responsable de aumentar la conciencia pública sobre el estrés tóxico y las experiencias infantiles negativas, al tiempo que coordina las políticas para su detección y tratamiento.]

[tl:Esta oficina asesora a los principales formuladores de políticas, incluido el Gobernador, sobre cómo abordar los problemas de salud relacionados con estos desafíos de manera temprana y efectiva.]

[tl:También reúne ideas y esfuerzos de expertos médicos, científicos, profesionales de la salud pública y el público en general para abordar estas apremiantes preocupaciones de salud.]

[tl:La Oficina del Cirujano General queda por la presente establecida dentro de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California. La oficina será responsable de todo lo siguiente:]
(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 438(a) [tl:Aumentar la conciencia pública sobre y coordinar las políticas que rigen la detección y el tratamiento científico del estrés tóxico y los eventos adversos en la infancia.]
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 438(b) [tl:Asesorar al Gobernador, al Secretario de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California y a los formuladores de políticas sobre un enfoque integral para abordar los problemas y desafíos de salud, incluido el estrés tóxico y los eventos adversos en la infancia, de la manera más efectiva y temprana posible.]
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 438(c) [tl:Movilizar los conocimientos y la energía de profesionales médicos, científicos y otros expertos académicos, expertos en salud pública, servidores públicos y californianos de a pie para resolver nuestros desafíos de salud más apremiantes, incluido el estrés tóxico y los eventos adversos en la infancia.]
[tl:Oficina del Cirujano General Agencia de Salud y Servicios Humanos de California estrés tóxico eventos adversos en la infancia conciencia pública coordinación de políticas desafíos de salud detección científica estrategias de tratamiento asesoramiento del Gobernador enfoque integral de salud colaboración de profesionales médicos expertos en salud pública conocimientos académicos intervención temprana]
(Added by Stats. 2019, Ch. 38, Sec. 12. (SB 78) Effective June 27, 2019.)

Section § 439

Explanation

Questa legge spiega che il Chirurgo Generale di California è nominato dal Governatore e dirige l'Ufficio del Chirurgo Generale. A partire dal 1 luglio 2019, questa nomina deve essere confermata dal Senato. Il salario per questa posizione è stabilito secondo la legge statale.

(a)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 439(a) Il Chirurgo Generale sarà nominato dal Governatore e sarà il direttore dell'Ufficio del Chirurgo Generale.
(b)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 439(b) Dal e dopo il 1 luglio 2019, la nomina del Chirurgo Generale sarà soggetta a conferma dal Senato.
(c)CA Kalusugan at Kaligtasan Code § 439(c) Il salario del Chirurgo Generale sarà fissato in accordo con la legge statale.
Nomina del Chirurgo Generale Chirurgo Generale di California Nomina del Governatore Conferma del Senato Salario del Chirurgo Generale Ufficio del Chirurgo Generale Salario per legge statale Amministrazione sanitaria di California Nomina esecutiva Leadership di salute pubblica Procedure governative statali Regolamentazione del salario Nomina dell'ufficiale sanitario Salute pubblica di California Verifica del Senato
(Added by Stats. 2019, Ch. 38, Sec. 12. (SB 78) Effective June 27, 2019.)