Esta sección nombra la ley como la Ley de Corredores de Yates y Barcos, que rige las prácticas relacionadas con el corretaje de yates y barcos.

Bagian ini menjelaskan istilah-istilah penting terkait perantara kapal pesiar. 'Pialang' adalah seseorang yang, dengan imbalan, membantu orang lain membeli, menjual, atau menyewakan kapal pesiar tetapi tidak memiliki kapal pesiar tersebut. Mereka juga bisa mengatur sewa kapal pesiar jangka panjang. 'Tenaga penjual' (pria atau wanita) adalah karyawan pialang berlisensi yang melakukan tugas serupa dengan komisi. 'Kapal pesiar' adalah kapal apa pun yang panjangnya 16 kaki atau lebih, beratnya kurang dari 300 ton, digunakan untuk berlayar di air dan digerakkan oleh mesin atau layar.

Esta ley establece que cualquier persona del público puede consultar los registros del Departamento sobre corredores de yates y vendedores de yates durante el horario de oficina normal, a menos que otra ley diga lo contrario.

Din is-sezzjoni tiddikjara li kwalunkwe dokument elettroniku, bħal dikjarazzjonijiet jew liċenzji, maħluq jew mibgħut skont dan l-artikolu għandu jikkonforma mal-istandards stabbiliti għal 'rekord' taħt sezzjonijiet speċifiċi tal-Kodiċi Ċivili.

Ang batas na ito ay naglalahad ng mga responsibilidad at kapangyarihan ng direktor na namamahala sa pagpapatupad ng isang partikular na artikulo. Ang direktor ay maaaring kumuha ng mga empleyado alinsunod sa mga alituntunin ng serbisyo sibil ng estado at magtakda ng kanilang sahod, tinitiyak na ang mga empleyadong ito ay walang salungatan ng interes sa mga lisensyadong broker. Tinutukoy ng direktor ang mga tungkulin ng empleyado, pinamamahalaan ang mga proseso ng paglilisensya, at ipinapatupad ang mga patakaran sa pamamagitan ng mga korte kung kinakailangan. Bukod pa rito, ang direktor ay maaaring lumikha at magpatupad ng mga patakaran at regulasyon upang matiyak na ang artikulo ay epektibong pinangangasiwaan, at maaari ring magtatag ng mga sangay na opisina kung kinakailangan.

Ovaj deo zakona omogućava direktoru odeljenja da kreira zvanični pečat. Ovaj pečat se može koristiti za proveru dokumenata kojima odeljenje rukuje. Takođe navodi da kopije evidencija, kada su overene ovim pečatom, imaju istu pravnu snagu kao originalni dokumenti u bilo kojoj situaciji gde se predstavljaju kao dokaz.

This section requires the Attorney General to represent the department in any legal actions or proceedings related to this article. Additionally, the Attorney General must provide legal opinions on any questions of law that arise under this article or during its administration.

Setiap tahun pada tanggal 1 Juli, undang-undang ini mewajibkan divisi untuk membuat dan memposting secara daring direktori pialang dan tenaga penjualan berlisensi. Mereka juga dapat membagikan informasi tambahan dan buletin rutin tentang kegiatan terkait di bawah aturan ini.

Ang batas na ito ay nagsasaad na hindi ka maaaring magtrabaho bilang isang broker o salesperson sa California nang hindi muna nakakakuha ng lisensya. Tanging ang taong nakakuha ng lisensya ang pinapayagang gumawa ng trabaho. Hindi maaaring gumamit ang mga broker ng pekeng pangalan ng negosyo maliban kung ang pangalan ay nakasaad sa kanilang lisensya. Bukod pa rito, hindi magbibigay ang mga awtoridad ng lisensya na may pangalan na nagamit na para sa ibang negosyo.

Nililinaw ng batas na ito kung sino ang hindi itinuturing na "broker" o "salesperson" kapag nakikipag-ugnayan sa mga yate. Kung ibinebenta mo ang sarili mong yate o isang korporasyon ang nagbebenta ng yate nito gamit ang mga regular na opisyal na hindi espesyal na binabayaran para sa gawain, hindi ka ikinategorya bilang isang broker. Ang mga abogado na nagbibigay ng legal na serbisyo, mga indibidwal na itinalaga ng korte tulad ng mga trustee, at ang mga nagpoproseso ng mga benta ng foreclosure ay hindi rin kasama. Hindi rin sakop ng panuntunan ang mga transaksyon na kinasasangkutan ng malalaking yate na higit sa 300 gross tons, mga bagong yate o barko, at mga benta sa pamamagitan ng wholesale motor vehicle auction na kinokontrol ng DMV.

Undang-undang ini memberi tumpuan kepada cara broker dan jurujual dalam hartanah boleh dibayar. Ia menyatakan bahawa broker berlesen tidak boleh membayar seseorang yang tidak berlesen untuk tugas hartanah, walaupun mereka boleh membayar broker di negeri atau negara lain. Jurujual hanya boleh menerima bayaran daripada broker yang mereka dilesenkan dengannya dan tidak boleh membayar broker lain secara langsung, hanya melalui broker mereka sendiri.

Ta zakon določa, da lahko partnerstvo izvaja dejavnosti, ki običajno zahtevajo posredniško licenco, dokler ima vsak partner, vključen v te dejavnosti, veljavno posredniško licenco.

Si un corredor con licencia en California recibe fondos para una transacción, debe depositar el dinero, tan pronto como sea posible, en una cuenta de garantía neutral o en una cuenta fiduciaria que él mismo administre. Estos fondos deben permanecer en la cuenta fiduciaria hasta que el corredor reciba instrucciones escritas de la persona que le entregó el dinero, detallando cómo debe usarse. Si el corredor desea usar el dinero para algo no especificado, necesita el consentimiento por escrito de la persona. Los corredores deben mantener registros claros de todas las transacciones. Los vendedores que reciban fondos deben entregarlos a su corredor.

Un 'depósito de garantía neutral' se refiere a un tipo específico de servicio de garantía administrado por ciertas personas con licencia según el Código Financiero de California.

Pokud kupujete nebo prodáváte jachtu přes licencovaného makléře, makléř musí do měsíce po uzavření prodeje poskytnout kupujícímu i prodávajícímu písemné prohlášení. Toto prohlášení by mělo podrobně uvádět prodejní cenu a vypsat všechny poplatky a dobropisy. Pokud se jachty vyměňují, prohlášení by mělo popsat jachty a uvést případnou dodatečnou hotovost. Makléř toto prohlášení podepíše, aby potvrdil jeho správnost. Pokud uzavření transakce vyřídí úschovní společnost a poskytne prohlášení, makléř nemusí poskytovat samostatné.

Ang seksyon ng batas na ito ay naglalahad kung ano ang dapat gawin ng isang broker bago makipagtransaksyon sa pagbili o pagbebenta ng mga sasakyang-dagat na nangangailangan ng lisensya. Una, kailangan ng broker ang isang nilagdaang nakasulat na pahintulot mula sa taong kinakatawan nila, na dapat magdetalye ng paglalarawan ng sasakyang-dagat at anumang tuntunin ng pagbebenta, tulad ng uri ng listahan, presyo, komisyon, at mga pinahihintulutang pag-aayos.

Kung may kinalaman ang isang alok na bumili, dapat itong maglaman ng parehong detalyadong paglalarawan ng sasakyang-dagat, kasama ang mga detalye ng deposito at mga kondisyon ng pagbebenta. Kung may inihandang dokumento ng transaksyon, dapat magbigay ang mga broker ng kopya sa taong pumirma nito at tandaan ang pagtanggap sa orihinal na dokumento.

Si desea solicitar una licencia de corredor, debe completar los formularios específicos que proporciona el departamento y firmarlos. También tendrá que pagar una tarifa por el examen de la licencia de corredor al presentar la solicitud.

Untuk mengajukan lisensi pialang kapal pesiar di California, Anda harus memenuhi kriteria ini: berusia setidaknya 18 tahun, tidak ada pelanggaran hukum ini dalam dua tahun terakhir, memahami pialang kapal pesiar, dan memiliki pengalaman sebagai tenaga penjualan atau pialang California, menjalankan bisnis kelautan selama tiga tahun, atau bekerja sebagai pialang di negara bagian lain selama tiga tahun. Anda memerlukan dokumen seperti surat pemberitahuan pajak, pernyataan dari perusahaan penjamin, izin usaha, atau bukti lisensi dari negara bagian lain. Persekutuan memerlukan setidaknya satu mitra yang memenuhi syarat, dan korporasi memerlukan pejabat yang memenuhi syarat.

tl_This law says that people wanting to become yacht brokers in California must pass a written test to show they have the necessary skills and knowledge. They need to know English, math for yacht brokerage, important business principles, and the legal documents required for buying and selling yachts. They also need to understand federal laws for vessel title transfers, maritime liens, agency contracts, necessary yacht equipment, and business ethics. If someone doesn't pass the test, they can try again after paying a fee, but if they fail the test three times, they must wait six months before trying again.

The first license for a real estate salesman lasts one year. After that, it can be renewed for two-year periods. To renew, the salesman needs a recommendation from their broker confirming they're honest and reputable. Renewal requires an application and a renewal fee.

Kung magre-renew ka ng lisensya ng broker o salesman, kailangan mong mag-apply bago mag-expire ang kasalukuyan mong lisensya at bayaran ang renewal fee. Kung hindi mo ito magawa, mag-e-expire ang iyong lisensya at kailangan itong ibalik, ngunit maaari itong maibalik sa huli na may karagdagang multa. Walang bagong pagsusulit ang kailangan para sa pagbabalik. Kung nag-lapse ang iyong lisensya dahil hindi ka nagbayad, maaari kang mag-apply para sa pagbabalik sa ilalim ng parusa ng perjury. Maaaring tanggihan ng departamento ang pagbabalik kung lumabag ka sa mga patakaran o batas pagkatapos mag-expire ang iyong lisensya, ngunit kailangan ka nilang abisuhan nang nakasulat. Kung ang lisensya ng salesman ay nag-expire dahil sa mga pangyayaring hindi makontrol, maaari itong maibalik sa isang bagong broker nang walang multa. Ang mga bayarin ay kinokolekta at ginagamit para sa mga kaugnay na operasyon, binabayaran sa Kaban ng Estado, at maaaring lumikha ang departamento ng isang revolving fund sa pag-apruba ng direktor.

Bagian 725 HNC California mengizinkan lisensi sementara untuk tenaga penjualan dengan kondisi tertentu. Lisensi sementara ini berlaku hingga 60 hari, dan setiap pemohon hanya dapat menerima satu. Untuk mendapatkan lisensi sementara, pemohon harus mengajukan permohonan untuk lisensi sementara dan permanen secara bersamaan serta membayar semua biaya.

Permohonan harus memenuhi persyaratan departemen, mirip dengan mengajukan lisensi permanen. Sebelum lisensi sementara kedaluwarsa, pemegang lisensi harus mengikuti ujian tertulis untuk lisensi permanen, atau mereka berisiko kehilangan biaya ujian mereka. Jika mereka gagal ujian, mereka dapat mengulanginya setelah membayar biaya.

Pemohon harus berusia setidaknya 18 tahun untuk memenuhi syarat mendapatkan lisensi sementara.

Jika lisensi seseorang habis masa berlakunya dan mereka tidak memperbaharuinya dalam waktu dua tahun, mereka tidak dapat memperbaharuinya dengan metode biasa. Sebagai gantinya, mereka perlu mengajukan permohonan yang baru, dan semua aturan pelamar pertama kali akan berlaku.

Jika seorang penjual atau pialang membiarkan lisensinya habis masa berlakunya karena mereka beralih ke jenis lisensi lain, mereka dapat mengaktifkan kembali lisensi lama mereka dalam waktu dua tahun jika lisensi baru mereka habis masa berlakunya.

Undang-undang ini membenarkan jabatan mengeluarkan sijil sementara, yang dipanggil sijil kemudahan, untuk menguruskan perniagaan broker yang meninggal dunia. Jika ada pelaksana atau pentadbir untuk harta pusaka, mereka boleh mendapatkan sijil ini. Jika tidak, balu si mati atau waris lain boleh menerimanya untuk menjalankan perniagaan selama (90) hari dari tarikh kematian broker. Selepas itu, satu-satunya cara untuk meneruskan adalah dengan lulus peperiksaan dan mendapatkan lesen broker tetap. Jabatan boleh melanjutkan sijil (90) hari jika ada sebab yang munasabah.

Kifungu hiki cha sheria kinaeleza jinsi mashirika yanavyoweza kufanya kazi kama madalali wa boti huko California. Hasa, wakati shirika linapopata leseni ya dalali, inamruhusu afisa mmoja kutenda kama dalali bila ada za ziada. Ikiwa shirika linataka maafisa zaidi wafanye kazi kama madalali, linahitaji kupata leseni za ziada na kulipa ada zinazohusiana kwa kila mmoja. Kila mmoja wa maafisa hawa anaweza kutenda kama dalali tu kwa niaba ya shirika.

Ikiwa afisa pia anataka kufanya kazi kama dalali kwa kujitegemea, atahitaji leseni tofauti. Sheria pia inaruhusu Idara ya Boti na Njia za Maji kubadilisha, kusimamisha, au kufuta leseni ya dalali ya afisa bila kuathiri leseni ya jumla ya shirika. Mashirika lazima yatoe jina la afisa au maafisa walioidhinishwa wanapoomba leseni. Mwishowe, mabadiliko ya afisa aliyeteuliwa yanaruhusiwa ikiwa shirika litaazimia kufanya mabadiliko na kulipa ada zinazohitajika.

Esta ley explica cómo las sociedades pueden obtener licencias para operar como corredores de yates en California. Una licencia de sociedad permite que un socio designado actúe como corredor sin tarifas adicionales. Si otros socios desean trabajar como corredores, deben obtener sus propias licencias y pagar tarifas adicionales. Cada socio solo tiene licencia para actuar en nombre de la sociedad. Si un socio desea trabajar de forma independiente, debe obtener una licencia separada. El departamento estatal puede revocar o suspender la licencia de un socio sin afectar la licencia de toda la sociedad. Las sociedades deben nombrar al socio que actuará bajo la licencia, y pueden reemplazar a esta persona, siempre que el reemplazo cumpla con las calificaciones y se paguen las tarifas aplicables.

Ti ile-iṣẹ kan ba ni iwe-aṣẹ bi alagbata ọkọ oju omi ni California ni Oṣu Keje 1, 2001, o gbọdọ tun beere fun iwe-aṣẹ bi ẹni kọọkan, ajọṣepọ, tabi ile-iṣẹ ṣaaju ki iwe-aṣẹ rẹ lọwọlọwọ to pari lati tẹsiwaju ṣiṣe ni ofin.

Ipinle naa ni a nilo lati sọ fun awọn ile-iṣẹ wọnyi nipa ibeere yii nipasẹ Oṣu Keji 1, 2001.

Para obtener o renovar una licencia de corredor, los solicitantes deben tener una fianza de $15,000 con una compañía afianzadora autorizada en California. Esta fianza garantiza que los corredores no cometan fraudes o actos negligentes que causen daño financiero. Si alguien resulta perjudicado por tales acciones, puede demandar al corredor, a sus empleados o reclamar contra esta fianza.

Si se presenta una demanda contra la fianza de un corredor, este debe informarlo al departamento y es posible que se le exija obtener otra fianza. Si una fianza necesita ser repuesta y no se hace dentro de los 15 días posteriores a un reclamo, la licencia del corredor puede ser suspendida. Finalmente, si una fianza se cancela por razones distintas a un reclamo, los corredores tienen 30 días para presentar una nueva, o su licencia podría ser suspendida.

Esta sección explica que cuando un corredor utiliza un depósito en efectivo en lugar de una fianza para obtener la licencia, el departamento debe retener el depósito durante la vigencia de la licencia y durante cuatro años después de su vencimiento. Si se presenta una reclamación contra ese depósito, el departamento puede exigir al corredor que proporcione un depósito adicional. Si el depósito del corredor se utiliza para pagar una reclamación, el corredor debe reponerlo en un plazo de 30 días. El incumplimiento de esto puede resultar en la suspensión de su licencia.

Sheria hii inaruhusu idara kukataa, kusimamisha, au kufuta leseni ya dalali au muuzaji ikiwa watafanya vitendo fulani. Vitendo hivi ni pamoja na kutoa uwakilishi wa uongo au matangazo ya uongo ambayo watu wanayategemea, kutumia vibaya fedha za mteja, kushindwa kufichua kuwa wanafanya kazi kwa mnunuzi na muuzaji bila ridhaa, kutumia mbinu za kulazimisha kupata biashara, kutaja bei tofauti na bei ya orodha bila ridhaa ya muuzaji, na kujihusisha na udanganyifu au mwenendo usio wa uaminifu. Pia, kushindwa kuwasimamia wauzaji wao ipasavyo au kushindwa kutenda kwa maslahi bora ya mteja kunaweza kusababisha hatua za kinidhamu. Zaidi ya hayo, kukiuka sehemu maalum zinazohusiana au kanuni za idara ni sababu za kuchukuliwa hatua za leseni.

Ang batas na ito ay nagsasaad na ang departamento ay maaaring tanggihan, suspindihin, o bawiin ang lisensya ng isang yacht broker o yacht salesperson kung, sa nakaraang apat na taon, nagawa nila ang alinman sa mga sumusunod: nakakuha ng lisensya sa pamamagitan ng pandaraya, nahatulan ng isang seryosong krimen, hindi nagbunyag ng pagkakakulong sa felony, nagpakalat ng maling impormasyon tungkol sa kanilang negosyo, o kumilos sa paraan na magbibigay-katwiran sa pagtanggi ng kanilang aplikasyon sa lisensya.

Jika Anda melamar untuk menjadi pialang kapal pesiar dan kapal atau tenaga penjual di California, Anda perlu menjalani pemeriksaan latar belakang berbasis sidik jari. Pemeriksaan ini melihat riwayat kriminal negara bagian dan nasional.

Badan California yang bertanggung jawab untuk ini akan mengirimkan sidik jari Anda dan detail terkait kepada Departemen Kehakiman. Mereka kemudian akan memberikan laporan tentang catatan kriminal negara bagian dan nasional.

Esta sección describe los procesos para la negación, suspensión o revocación de la licencia de un corredor, con algunas situaciones que permiten la suspensión inmediata sin una audiencia, como no mantener una fianza o no proporcionar los registros requeridos. Los corredores pueden apelar las suspensiones a través de una audiencia acelerada y pueden tener su licencia restablecida si hay causa justificada. El departamento tiene derecho a investigar a los corredores por posible mala conducta, incluso si ya no tienen licencia. Si se encuentra que un corredor es culpable, se le podría exigir que pague los costos de investigación y legales, lo que incluye honorarios de abogados, gastos de testigos y costos administrativos. Si estos costos no se pagan, el departamento puede hacer cumplir el pago a través de los tribunales y negarse a renovar la licencia del corredor. Los costos recuperados van a un fondo estatal específico. Además, en los acuerdos, estos costos también pueden incluirse.

This law mandates that brokers in California must have a main office and are permitted to open additional branch offices, with each requiring its own license. Brokers are obligated to notify the department of all office locations and any changes. All licenses must be clearly visible in their respective offices.

If a broker's or salesman's license becomes invalid or if there is a change in their details, these licenses must be sent back to the department. If a salesman leaves their broker, their license is to be returned for cancellation, and the department must be informed of the exact end date of their employment.

Furthermore, brokers and salesmen receive a pocket card that acts as proof of their license. If they cease working or being licensed, this card must also be returned for cancellation.

Kung ikaw ay isang lisensyadong broker, kailangan mong itago ang mga kopya ng lahat ng dokumentong may kinalaman sa transaksyon, tulad ng mga listahan at talaan ng tiwala, sa loob ng apat na taon. Kailangan itong ipakita sa departamento kung hihilingin nila. Kung hindi mo ito ibibigay sa loob ng 30 araw, maaaring maglabas ang departamento ng legal na utos (subpoena) para sa mga talaan. Kung hindi mo pa rin maibigay ang mga talaan sa loob ng 14 na araw mula sa petsa ng subpoena, maaaring suspindihin ng departamento ang iyong lisensya kung sa tingin nila ay nanganganib ang publiko.

Sinasabi ng batas na ito na anumang elektronikong talaan o digital na lagda na nilikha sa elektronikong paraan mula Enero 1, 2000, pataas ay dapat tanggapin ng departamento. Ang isang digital na lagda ay kailangang sumunod sa mga regulasyon na itinakda ng Kalihim ng Estado.

Ang batas na ito ay nagpapaliwanag kung paano itatakda ang mga bayarin para sa mga lisensya ng salesperson at broker. Una, gagawa ang dibisyon ng mga patakaran tungkol sa mga gastos, tinitiyak na sapat ang mga ito upang matugunan ang mga gastusin sa pagpapatupad ng mga probisyong ito. Bukod pa rito, may bayad para sa pagsisiyasat ng mga rekord ng kriminal kapag kumukuha ng lisensya ng salesperson o broker, na ginagabayan ng Department of Justice o ng mga kinauukulang awtoridad. Sa kasalukuyan, ang mga bayarin ay nakatakdang halaga, tulad ng $200 para sa bagong lisensya ng broker, at naglalaro mula $10 hanggang $200 para sa iba pang mga lisensya at serbisyo, na may iba't ibang singil para sa mga pag-renew, duplicate, at pagsusulit.

Ipinaliliwanag ng seksyong ito na ang anumang legal na paglilitis at pagdinig na binanggit dito ay dapat sumunod sa tiyak na mga pamamaraan ng pamahalaan, kabilang ang posibilidad ng pagsusuri ng hudikatura. Bukod pa rito, sa panahon ng isang pagdinig pandisiplina, maaaring magpataw ang departamento ng parusang sibil bilang bahagi ng proseso ng pagdinig, sa halip na magsagawa ng hiwalay na aksyon sa korte.

Jika seseorang melanggar aturan dalam pasal ini, kecuali Bagian 709, mereka bisa didenda hingga $1,000. Jika mereka melanggarnya dengan sengaja dan tahu aturannya, mereka bisa didenda hingga $1,000, dipenjara di penjara daerah hingga satu tahun, atau keduanya. Melanggar Bagian 709 secara khusus juga bisa mengakibatkan denda hingga $1,000, penjara hingga satu tahun di penjara daerah, atau kedua hukuman tersebut.

Kung may lumabag sa mga patakaran sa artikulong ito o sa anumang kaugnay na regulasyon, kailangan nilang magbayad ng multa na mula $100 hanggang $1,500 para sa bawat paglabag. Ito ay bukod pa sa iba pang posibleng parusa sa ilalim ng batas ng California.

Ang mga legal na aksyon ay sinisimulan ng Attorney General ng estado para sa publiko, maliban sa small claims court, kung saan ang direktor mismo ang maaaring magsampa. Ang bigat ng parusa ay nakasalalay sa kung gaano kalubha ang paglabag at ang epekto nito sa mga layunin ng artikulo.

Lahat ng nakolektang pera mula sa multa ay mapupunta sa Harbors and Watercraft Revolving Fund sa State Treasury.