- - CA Daan At Pag-navigate

Section § 600

Bagian ini mendefinisikan dua istilah kunci yang digunakan dalam bab ini. Pertama, 'watercraft' mengacu pada segala jenis perahu atau benda terapung yang dimaksudkan untuk digunakan di air. Kedua, 'nonresident' adalah seseorang yang tidak tinggal di negara bagian pada saat kecelakaan atau klaim hukum atau seseorang yang tinggal di negara bagian selama insiden tetapi kemudian pindah.

Seperti yang digunakan dalam bab ini:

(a) “Watercraft” berarti setiap perahu, kapal, tongkang, kerajinan atau benda terapung yang dirancang untuk navigasi di air; dan

(b) “Nonresident” berarti seseorang yang bukan penduduk Negara Bagian ini pada saat kecelakaan atau tabrakan terjadi atau pada saat suatu penyebab tindakan atau klaim untuk ganti rugi timbul terhadapnya, dan juga berarti seseorang yang, pada saat kecelakaan atau tabrakan terjadi atau pada saat suatu penyebab tindakan atau klaim untuk ganti rugi timbul terhadapnya adalah penduduk Negara Bagian ini tetapi kemudian menjadi bukan penduduk Negara Bagian ini.

definisi watercraft definisi nonresident navigasi perahu kerajinan terapung status hukum nonresident pendaftaran kecelakaan definisi tabrakan perubahan status penduduk istilah klaim hukum hukum navigasi watercraft

(Added by Stats. 1963, Ch. 1280.)

Section § 605

Jika seorang bukan penduduk meninggal dunia sebelum kes undang-undang bermula, proses itu boleh diteruskan dengan menyampaikan dokumen undang-undang kepada pelaksana atau pentadbir mereka dengan cara yang sama seperti yang akan dilakukan kepada mereka. Jika bukan penduduk itu meninggal dunia selepas kes bermula, mahkamah boleh membenarkan kes itu diteruskan terhadap pelaksana atau pentadbir mereka, dengan notis diberikan seperti yang diputuskan oleh mahkamah.

kematian bukan penduduk penyampaian proses pelaksana pentadbir tindakan undang-undang berterusan kebenaran mahkamah peruntukan notis prosiding undang-undang penerusan tuntutan kematian defendan tugas undang-undang pentadbiran pemberitahuan undang-undang usul mahkamah defendan yang meninggal dunia penggantian undang-undang

(Added by Stats. 1963, Ch. 1280.)

Section § 606

Undang-undang ini menerangkan cara membuktikan bahawa seseorang telah dimaklumkan dengan betul tentang kes mahkamah terhadap mereka, terutamanya apabila notifikasi (saman atau sitasi) dihantar melalui pos atau disampaikan secara peribadi di luar California.

Jika dihantar melalui pos, orang yang menghantarnya atau peguam mereka mesti menyediakan kenyataan bertulis, bersama-sama dengan resit dari pejabat pos yang ditandatangani oleh penerima, menunjukkan bukti pengeposan. Ini mesti dilampirkan pada notis asal dan difailkan dengan mahkamah.

Jika disampaikan secara peribadi di luar California, bukti datang daripada pegawai awam tempatan yang menunjukkan notis itu telah diserahkan dengan betul. Ini juga mesti dilampirkan pada notis asal dan difailkan dengan mahkamah.

Bukti pematuhan dengan Seksyen 604 hendaklah dibuat sekiranya penyampaian melalui pos melalui afidavit plaintif atau pemohon atau melalui afidavit peguamnya yang menunjukkan pengeposan tersebut, bersama-sama dengan resit akuan terima pejabat pos Amerika Syarikat yang mengandungi tandatangan defendan atau responden. Afidavit dan resit tersebut hendaklah dilampirkan kepada saman asal atau sitasi asal, yang hendaklah difailkan dengan mahkamah dari mana saman atau sitasi tersebut dikeluarkan dalam tempoh masa yang dibenarkan oleh mahkamah untuk pengembalian saman atau sitasi tersebut.

Sekiranya penyampaian peribadi di luar Negeri ini, pematuhan dengan Seksyen 604 boleh dibuktikan melalui laporan mana-mana pegawai awam yang dilantik dengan sewajarnya, yang berkelayakan untuk menyampaikan proses yang serupa di dan dalam negeri atau bidang kuasa di mana defendan atau responden ditemui, menunjukkan penyampaian tersebut telah dibuat. Laporan tersebut hendaklah dilampirkan kepada saman asal atau sitasi asal yang hendaklah difailkan seperti yang dinyatakan di atas.

bukti pematuhan penyampaian melalui pos afidavit resit akuan terima penyampaian peribadi penyampaian luar negeri pegawai awam pemfailan mahkamah saman sitasi pengeposan tandatangan defendan responden

(Added by Stats. 1963, Ch. 1280.)

Section § 607

Sinasabi ng batas na ito na maaaring magpasya ang korte na ipagpaliban ang isang kaso upang bigyan ang taong dinemanda o inakusahan ng patas na pagkakataon na ipagtanggol ang kanilang sarili.

pagpapaliban ng korte makatwirang pagkakataon karapatan ng akusado pagpapaliban pagkaantala ng kaso proseso ng demanda depensa sa aksyon karapatan ng respondent nakabinbing demanda pagkakataon sa legal na depensa

(Added by Stats. 1963, Ch. 1280.)

Section § 608

Jika seseorang yang tidak tinggal di California diberitahu secara resmi untuk berpartisipasi dalam kasus hukum berdasarkan bab ini, mereka memiliki 60 hari sejak mereka menerima pemberitahuan untuk menanggapi atau mengambil tindakan dalam kasus tersebut.

layanan nonresiden di luar California penyampaian proses periode tanggapan 60 hari penerimaan pemberitahuan kehadiran hukum surat panggilan atau kutipan proses hukum jangka waktu tanggapan pemberitahuan Bagian 604 pemberitahuan hukum tanggapan nonresiden partisipasi kasus terdakwa luar negara bagian aturan penyampaian proses

(Added by Stats. 1963, Ch. 1280.)

Section § 609

Ta člen zakona pojasnjuje, da trenutna kapitola ne spreminja ali ovira drugih načinov vročitve pravnih dokumentov osebam, ki ne prebivajo v državi. Ti načini so že določeni z drugimi obstoječimi zakoni.

vročitev sodnih pisanj nerezidenti metode vročitve pravni dokumenti obstoječi zakoni vročitev izven države pravno obvestilo vročanje postopka alternativne metode vročitve medjurisdikcijska vročitev

(Added by Stats. 1963, Ch. 1280.)