Section § 2130

Explanation
Tinitiyak ng batas na ito na ang mga county sa California ay mababayaran para sa perang ginagastos nila sa mga aktibidad sa pagpaparehistro ng botante. Ang pamahalaan ng estado, sa tulong ng Kalihim ng Estado at ng Controller, ay bubuo ng isang pormula upang malaman kung magkano ang dapat bayaran sa bawat county. Kailangan ipadala ng mga county ang kanilang mga claim sa reimbursement sa Controller bago ang Pebrero 15 para sa mga gastos mula sa nakaraang taon ng pananalapi.

Section § 2131

Explanation

Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa Kalihim ng Estado na magbigay ng mga kaloob sa mga opisyal ng lokal na halalan, mga organisasyong di-kumikita, at mga grupong di-nakarehistro. Ang mga kaloob na ito ay para sa dalawang pangunahing layunin: Una, upang magpatakbo ng mga programa na tumutulong sa pagtuturo at pag-abot sa mga botante, alinsunod sa Help America Vote Act of 2002. Pangalawa, upang pagbutihin ang pag-access sa pagboto para sa mga taong may kapansanan, sumusunod din sa parehong Batas. Ang mga pondo para sa mga inisyatibong ito ay nagmumula sa mga partikular na seksyon ng pederal na Help America Vote Act.

A Kalihim ng Estado ay maaaring magbigay ng mga kaloob sa mga opisyal ng lokal na halalan, mga korporasyong hindi kumikita, at mga samahang walang korporasyon para sa mga sumusunod na layunin:
(a)CA Halalan Code § 2131(a) Upang magsagawa ng mga programa sa pag-abot sa botante at edukasyon ng botante, alinsunod sa mga kinakailangan ng Help America Vote Act of 2002 (P.L. 107-252), gamit ang mga pondo na ibinigay sa estado ng Seksyon 101 at 251 ng batas na iyon.
(b)CA Halalan Code § 2131(b) Upang dagdagan ang pagiging madaling maabot para sa mga karapat-dapat na botante na may kapansanan, alinsunod sa mga kinakailangan ng Help America Vote Act of 2002 (P.L. 107-252), gamit ang mga pondo na ibinigay sa estado ng Seksyon 261 ng batas na iyon.