Antes de la apertura de las urnas, los funcionarios electorales deberán firmar una declaración para desempeñar fielmente los deberes de un funcionario electoral, ante el inspector o ante cualquiera de ellos mismos.
Mga Regulasyong Sumasaklaw sa Halalan sa mga LungsodPagsasagawa ng Halalan
Section § 10240
Pejabat pemilihan kota bertanggung jawab untuk mencetak surat suara dan menyediakan semua perlengkapan dan peralatan yang diperlukan untuk pemilihan. Mereka harus memastikan bahwa semuanya dikirimkan ke setiap daerah pemilihan sebelum tempat pemungutan suara dibuka pada hari pemilihan.
pejabat pemilihan kota pencetakan surat suara perlengkapan pemilihan
Section § 10241
Antes de que abran las urnas, los funcionarios electorales deben firmar una promesa de hacer su trabajo de manera honesta y responsable. Pueden firmar esta declaración frente al inspector o frente a otro funcionario electoral.
funcionarios electorales firmar declaración apertura de urnas
Section § 10242
Sinasabi ng batas na ito na sa araw ng halalan, ang mga botohan ay dapat bukas nang hindi bababa sa walong oras, ngunit ang tiyak na oras ay pinagpapasyahan ng namamahalang lupon. Ang mga oras na ito ay dapat nakasaad sa abiso ng halalan o naaayon sa mga oras ng pangkalahatang halalan. Bago magsimula ang pagboto, isang proklamasyon ang dapat ipahayag nang malakas sa lugar ng botohan upang ipaalam na bukas na ang mga botohan.
Ang mga botohan ay bubuksan sa araw ng halalan sa pagitan ng mga oras na itinakda ng namamahalang lupon, ngunit hindi bababa sa walong magkakasunod na oras. Ang mga oras ng pagbubukas at pagsasara ng mga botohan ay dapat tukuyin sa abiso ng halalan, o kung hindi man ay kapareho ng itinakda para sa pangkalahatang halalan. Bago tumanggap ang lupon ng presinto ng anumang balota, ito ay magpapahayag nang malakas sa lugar ng halalan na bukas na ang mga botohan.
oras ng botohan araw ng halalan proklamasyon sa lugar ng botohan
Section § 10243
[tl translation of 'More than half of the members from a precinct board must always be at the polling place whenever it\'s open for voting.']
[tl translation of 'A majority of the members of any precinct board shall be present at the polling place at all times while the polling place is open.']
[tl translation of 'precinct board'] [tl translation of 'polling place'] [tl translation of 'majority presence']
