Section § 10260

Explanation
Esta sección establece que después de una elección en una ciudad, los votos deben ser contados y los resultados publicados. Todos los materiales y registros electorales deben ser devueltos al funcionario electoral de la ciudad, quien los manejará de acuerdo con las reglas generales de las elecciones.

Section § 10261

Explanation
Ang batas na ito ay nagdedetalye ng proseso para sa pagbilang ng mga balota sa pamamagitan ng koreo sa mga halalan ng lungsod. Ang isang opisyal ng halalan ng lungsod o lupon ng canvassing ay dapat magsimulang magbilang ng mga botong ito sa sandaling magsara ang mga botohan sa araw ng halalan at magpatuloy nang hindi bababa sa anim na oras bawat araw hanggang sa mabilang ang lahat ng balota. Ang mga resulta mula sa mga balotang ito ay idaragdag sa pangkalahatang resulta ng halalan mula sa mga regular na presinto ng botohan. Kung may itinalagang lupon ng canvassing, dapat itong sumunod sa mga partikular na pamamaraan maliban kung sumasalungat ang mga ito sa seksyong ito.

Section § 10262

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan bagaimana hasil pemilihan diselesaikan. Pejabat pemilihan meninjau dan mengesahkan hasil, yang harus dilakukan selambat-lambatnya pada hari Jumat keempat setelah pemilihan. Setelah itu, badan pengatur setempat harus mengikuti aturan di bagian lain sesuai tenggat waktu ini. Jika pemilihan digabungkan dengan yang lain, pejabat kota harus mengesahkan dan memastikan kepatuhan pada rapat dewan kota berikutnya atau rapat khusus setelah peninjauan terperinci.

Pemeriksaan suara akan dilakukan oleh pejabat pemilihan. Bagian 15302 dan 15303 akan mengatur pelaksanaan pemeriksaan suara. Setelah selesainya pemeriksaan suara, pejabat pemilihan akan mengesahkan hasilnya kepada badan pengatur.
(a)CA Halalan Code § 10262(a) Kecuali sebagaimana diatur dalam subdivisi (b), pemeriksaan suara harus diselesaikan oleh pejabat pemilihan selambat-lambatnya pada hari Jumat keempat setelah pemilihan. Setelah selesainya pemeriksaan suara, pejabat pemilihan akan mengesahkan hasilnya kepada badan pengatur yang akan, selambat-lambatnya pada hari Jumat keempat setelah pemilihan, mematuhi ketentuan yang berlaku dari Bagian 10263.
(b)CA Halalan Code § 10262(b) Untuk pemilihan gabungan, pejabat pemilihan kota, setelah menerima hasil pemilihan dari pejabat pemilihan yang menyelenggarakan pemilihan, akan mengesahkan hasilnya kepada badan pengatur yang akan, selambat-lambatnya pada rapat dewan kota terjadwal berikutnya setelah presentasi pemeriksaan suara 28 hari dari hasil, atau pada rapat khusus yang diadakan untuk tujuan ini, mematuhi ketentuan yang berlaku dari Bagian 10263.

Section § 10263

Explanation

Pagkatapos ng halalan, kailangang opisyal na kilalanin ng mga pinuno ng lokal na pamahalaan ang mga nanalo sa pamamagitan ng pagpasa ng isang resolusyon na nagbubuod ng mga resulta ng halalan. Para sa karamihan ng halalan, ang pagpupulong na ito upang ipahayag ang mga resulta at iluklok ang mga bagong opisyal ay dapat mangyari bago ang ikaapat na Biyernes pagkatapos ng halalan.

Kung ang halalan ay bahagi ng isang pinagsamang halalan, ang pagpapahayag at pagluklok ay maaaring mangyari sa unang regular na pagpupulong ng konseho ng lungsod pagkatapos maipakita ang mga resulta, o sa isang espesyal na pagpupulong na tinawag para sa layuning ito.

Sa pagkumpleto ng pagbilang ng boto at bago iluklok ang mga bagong opisyal, ang namamahalang lupon ay magpapatibay ng isang resolusyon na nagsasaad ng katotohanan ng halalan at ang iba pang mga bagay na nakalista sa Seksyon 10264. Idideklara ng namamahalang lupon na nahalal ang mga taong nakakuha ng pinakamataas na bilang ng boto para sa bawat posisyon.
(a)CA Halalan Code § 10263(a) Maliban kung itinakda sa subdibisyon (b), ang namamahalang lupon ay magpupulong sa karaniwan nitong lugar ng pagpupulong nang hindi lalampas sa ikaapat na Biyernes pagkatapos ng halalan upang ideklara ang mga resulta at iluklok ang mga bagong halal na opisyal.
(b)CA Halalan Code § 10263(b) Para sa isang pinagsamang halalan, ang namamahalang lupon ay magpupulong sa karaniwan nitong lugar ng pagpupulong nang hindi lalampas sa susunod na regular na nakatakdang pagpupulong ng konseho ng lungsod kasunod ng paglalahad ng 28-araw na pagbilang ng boto ng mga resulta, o sa isang espesyal na pagpupulong na tinawag para sa layuning ito, upang ideklara ang mga resulta at iluklok ang mga bagong halal na opisyal.

Section § 10264

Explanation

Pagkatapos na pagkatapos ipahayag ang resulta ng halalan, dapat itala ng opisyal ng halalan ang mga resulta sa mga rekord ng namamahalang lupon. Dapat kasama sa talaan ang kabuuang bilang ng mga boto na ibinoto sa lungsod, listahan ng mga kandidato, mga panukalang-batas sa balota, ang tiyak na posisyon na tinatakbuhan ng bawat kandidato, at ang mga boto na natanggap ng bawat kandidato o panukalang-batas, parehong sa kabuuan at bawat presinto.

Sa sandaling maipahayag ang resulta ng halalan, ang opisyal ng halalan ng namamahalang lupon ay magtatala sa mga rekord nito ng isang pahayag ng resulta.
Ang pahayag ay magpapakita ng:
(a)CA Halalan Code § 10264(a) Ang kabuuang bilang ng mga boto na ibinoto sa lungsod.
(b)CA Halalan Code § 10264(b) Ang mga pangalan ng mga taong binoto.
(c)CA Halalan Code § 10264(c) Ang mga panukalang-batas na pinagbotohan.
(d)CA Halalan Code § 10264(d) Para sa anong posisyon binoto ang bawat tao.
(e)CA Halalan Code § 10264(e) Ang bilang ng mga boto na ibinigay sa bawat presinto sa bawat tao at pabor at laban sa bawat panukalang-batas.
(f)CA Halalan Code § 10264(f) Ang bilang ng mga boto na ibinigay sa lungsod sa bawat tao at pabor at laban sa bawat panukalang-batas.

Section § 10265

Explanation

Tl When someone is elected, tl the elections official tl must quickly give them tl a certificate confirming their election win. Tl The official also needs to give them tl the oath of office tl as required by the California Constitution.

Tl elections official tl shall immediately sign and deliver tl to each person elected tl a certificate of election. Tl He or she shall also administer tl to each person elected tl the oath of office tl prescribed in the California Constitution.

Section § 10266

Explanation

tl_This tl_law tl_states tl_that tl_the tl_process tl_for tl_recounting tl_votes tl_in tl_city tl_or tl_town tl_elections tl_follows tl_the tl_rules tl_set tl_out tl_in tl_another tl_specific tl_part tl_of tl_the tl_law, tl_starting tl_with Section 15600.

tl_Recount tl_of tl_votes tl_in tl_municipal tl_elections tl_shall tl_be tl_governed tl_by tl_Article 1 (tl_commencing tl_with tl_Section 15600) tl_of tl_Chapter 12 tl_of tl_Division 15.