Section § 70125

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan bahwa di kabupaten dengan populasi antara 95.000 dan 120.000 (berdasarkan sensus 1960), para hakim pengadilan tinggi dapat mempekerjakan reporter pengadilan resmi. Reporter ini membantu mendokumentasikan jalannya persidangan, tetapi jumlah mereka tidak boleh melebihi jumlah hakim di pengadilan. Mereka memegang jabatan selama mayoritas hakim setuju untuk mempertahankan mereka.

Di setiap kabupaten yang memiliki populasi lebih dari 95.000 dan kurang dari 120.000, sebagaimana ditentukan oleh sensus federal 1960, untuk membantu pengadilan dalam pelaksanaan urusan yudisialnya, mayoritas hakim pengadilan tinggi untuk kabupaten tersebut dapat menunjuk sebanyak mungkin reporter fonografi resmi reguler yang diperlukan untuk melaporkan jalannya persidangan di pengadilan. Jumlah reporter yang ditunjuk tersebut tidak boleh melebihi pada satu waktu jumlah hakim yang ditetapkan oleh hukum untuk pengadilan. Para reporter akan memegang jabatan selama mayoritas hakim pengadilan menghendaki.

Section § 70126

Explanation
Si el taquígrafo judicial habitual no está disponible, un juez del tribunal superior puede nombrar a un taquígrafo temporal para cubrir las tareas necesarias durante el tiempo que sea preciso.

Section § 70127

Explanation

Sehemu hii ya sheria inaweka mshahara wa maripota rasmi wa mahakama wa kawaida kuwa $20,983.92 kwa mwaka. Mshahara wao hurekebishwa kila mwaka kulingana na mabadiliko ya mishahara ya nafasi za kazi zinazofanana katika kaunti. Maripota wa muda ('pro tempore') hulipwa viwango vya kila siku wanapofanya kazi, kama ilivyoelezwa katika sehemu nyingine maalum ya sheria.

Zaidi ya hayo, Bodi ya Wasimamizi katika Kaunti ya Humboldt inaweza kuamua kwamba maripota wa mahakama, kama wafanyakazi wengine wa kaunti, wanapokea faida kama vile likizo na likizo ya ugonjwa, na wanaweza kupata mipango ya bima ya afya na meno ya kikundi.

Kila ripota rasmi wa kawaida atalipwa mshahara wa kila mwaka wa dola elfu ishirini na tisa mia nane na themanini na tatu na senti tisini na mbili ($20,983. 92). Marekebisho ya mshahara yatafanywa kila mwaka na bodi ya wasimamizi kwa kiasi ambacho ni sawa na ongezeko au punguzo la mshahara wa madarasa yanayohusiana katika huduma iliyoainishwa ya kaunti, na kila ripota rasmi wa muda (pro tempore) atalipwa kwa siku kiasi kilichoelezwa katika Kifungu cha 9 (kinachoanza na Sehemu ya 69941) ya Sura ya 5 ya Kichwa cha 8 kwa siku ambazo yuko kazini chini ya agizo la mahakama.
Mbali na fidia iliyotolewa katika kifungu hiki, bodi ya wasimamizi ya Kaunti ya Humboldt inaweza kutoa kwa amri kwamba kila ripota wa mahakama wa kawaida wa mahakama kuu atastahili, na atapokea, likizo sawa, likizo ya ugonjwa na marupurupu na faida zinazofanana kama zinavyotolewa sasa, au zinaweza kutolewa baadaye, kwa wafanyakazi katika uainishaji wa Kaunti ya Humboldt wanaohudumu katika mahakama kuu, ikiwa ni pamoja na haki ya kushiriki katika mpango wowote wa bima ya maisha ya kikundi, afya, meno, au mpango mwingine wa faida uliopitishwa na bodi ya wasimamizi.

Section § 70128

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na sa mga kasong hindi kriminal, ang mga bayarin para sa serbisyo ng court reporter ay dapat bayaran ayon sa nakasaad sa ibang bahagi ng batas. Ang mga bayaring ito para sa pagtatala ng mga kasong pinagtatalunan, pati na rin ang mga default o hindi pinagtatalunang aksyon, ay dapat bayaran sa clerk ng probinsya at pagkatapos ay ilagay sa kaban ng probinsya. Ang iba pang uri ng bayarin na inilarawan ay dapat bayaran nang direkta sa court reporter na nagbibigay ng serbisyo, na maaaring panatilihin ang mga ito.