Ang kabanatang ito ay nalalapat lamang sa ari-arian at pondo, at ang pagtatapon nito, ng mga bilanggo ng anumang tahanan ng estado, repormatoryo, ospital, bilangguan ng estado, o iba pang institusyon kung saan ang pag-iingat, pamamahala, at pagtatapon ng ari-arian at pondo ng mga bilanggo ay hindi pa itinakda ng batas.
Chapter 6
Section § 6600
Ang batas na ito ay tungkol sa paghawak ng ari-arian at pera ng mga bilanggo sa ilang institusyon ng estado tulad ng mga tahanan, repormatoryo, ospital, at bilangguan. Nalalapat ito kapag wala pang batas na sumasaklaw kung paano pamahalaan o ipamahagi ang mga yaman ng bilanggo.
ari-arian ng bilanggo pondo ng bilanggo institusyon ng estado ari-arian ng bilanggo sa bilangguan ng estado pamamahala ng ari-arian ng bilanggo pagtatapon ng ari-arian pagtatapon ng pondo pondo ng bilanggo sa tahanan ng estado ari-arian ng bilanggo sa ospital ari-arian ng bilanggo sa repormatoryo
Section § 6601
Si alguien en una instalación estatal como una prisión, hospital o reformatorio fallece, escapa o se va en libertad condicional o dado de alta, y tiene dinero o pertenencias que quedaron atrás, la persona a cargo de la instalación puede cobrar una tarifa cada mes para mantener estos artículos seguros.
confinamiento en instalación estatal fondos personales custodia de propiedad cargo mensual responsabilidades del superintendente responsabilidades del alcaide reclusos fugados alta de recluso muerte de recluso tarifas de custodia libertad condicional pertenencias personales autoridad de la institución fondos de reclusos gestión de propiedades
Section § 6602
Si alguien no paga un cargo que debe, el Estado obtiene un gravamen, que es como un derecho legal sobre una propiedad, para asegurarse de que la deuda sea pagada. El Estado puede entonces tomar medidas para hacer valer este derecho a través de la ejecución del gravamen, como se describe en este capítulo.
incumplimiento de pago gravamen estatal ejecución del gravamen derecho legal gravamen sobre la propiedad hacer cumplir la deuda asegurar el pago cobro de deudas cargos impagos proceso de ejecución
Section § 6603
Kung hindi nabayaran ng isang tao ang singil sa loob ng tatlong taon, maaaring ipatupad ang isang lien laban sa kanilang ari-arian. Nangangahulugan ito na may karapatan ang superintendent o warden na ibenta ang ari-arian, o sapat lamang na bahagi nito upang matugunan ang utang at mga gastos, sa isang pampublikong subasta o pribadong pagbebenta.
Kung ang singil ay hindi nabayaran sa loob ng tatlong taon, ang lien ay maaaring ipatupad, at maaaring ibenta ng superintendent o warden ang ari-arian, o ang bahagi nito na kinakailangan, upang matugunan ang lien at mga gastos sa pagbebenta. Ang ari-arian ay maaaring ibenta sa pampubliko o pribadong pagbebenta.
pagkabigo sa pagbabayad ng singil pagpapatupad ng lien sa ari-arian awtoridad ng superintendent karapatan ng warden pagtugon sa utang pagbebenta ng ari-arian pampublikong subasta pribadong pagbebenta pagbawi ng utang pamamaraan ng pagpapatupad ng lien gastos sa pagbebenta tatlong-taong deadline ng pagbabayad paglikida ng ari-arian pagpapatupad ng lien pagbebenta ng ari-arian upang matugunan ang lien
Section § 6604
Undang-undang ini menghendaki bahawa notis jualan mesti dipamerkan secara jelas sekurang-kurangnya 10 hari sebelum jualan berlaku. Notis itu hendaklah diletakkan di kawasan awam di lokasi tertentu di mana jualan akan berlaku, seperti rumah negeri, reformatori, hospital, institusi, atau penjara negeri.
notis jualan pameran awam rumah negeri reformatori hospital institusi penjara negeri tempoh notis jualan pameran kawasan awam notis 10 hari persediaan jualan jualan institusi keperluan notis undang-undang
Section § 6605
Tl-When property is sold, the money from the sale usually goes to the State's General Fund right away. However, if the property belongs to a member of the Veterans’ Home or the Woman’s Relief Corps Home, the money from the sale is deposited into the specific home’s fund where the sale happened.
Tl-The proceeds of the sale shall be turned over immediately to the State Treasurer to be credited to the General Fund, except that the proceeds of the sale of property of a member of the Veterans’ Home or the Woman’s Relief Corps Home shall be deposited immediately in the post fund of the home at which the sale is had.
tl-sale proceeds tl-State Treasurer tl-General Fund tl-Veterans’ Home tl-Woman’s Relief Corps Home tl-post fund tl-property sale tl-member property tl-fund allocation tl-financial deposit tl-specific home fund tl-property of members tl-state finance management tl-immediate deposit tl-sale of property
Section § 6606
Sinasabi ng batas na ito na ang superintenden o warden ng isang pasilidad ay may kapangyarihang magdeposito ng mga pondo na pag-aari ng mga bilanggo sa anumang bangko sa loob ng estado. Bukod pa rito, sa pahintulot ng mga bilanggo o ng kanilang mga legal na tagapag-alaga, ang anumang interes na kinita mula sa mga pondong ito ay maaaring ilagay sa isang espesyal na account, na tinutukoy bilang "benefit fund" o "post fund."
Ang superintenden o warden ay maaaring magdeposito ng anumang pondo ng mga bilanggo na nasa kanyang pag-iingat sa anumang bangko sa estado. Sa pahintulot ng mga may-ari ng pondo o ng kanilang mga tagapag-alaga o tagapangasiwa, ay maaari niyang ideposito ang interes na naipon sa mga pondo sa isang espesyal na pondo na itinalaga bilang “benefit fund” o “post fund.”
pondo ng bilanggo deposito sa bangko awtoridad ng superintenden awtoridad ng warden pag-ipon ng interes pondo ng benepisyo pondo ng post tagapag-alaga tagapangasiwa pamamahala ng pananalapi ipon ng bilanggo bangko ng estado karapatang pinansyal ng bilanggo pamamahala ng pondo pahintulot sa pondo
Section § 6607
tl_This_law_states_that the tl_superintendent or tl_warden tl_is_responsible_for_managing the tl_benefit_fund tl_as_its tl_trustee.
The tl_superintendent or tl_warden tl_is_the tl_trustee tl_of_the tl_benefit_fund.
tl_superintendent tl_warden tl_trustee tl_benefit_fund tl_management_responsibility tl_corrections_administration tl_trustee_duties tl_fund_oversight tl_institutional_funds tl_California_correctional_institutions tl_prison_management tl_correctional_facility_administration
Section § 6608
Undang-undang ini membenarkan individu yang bertanggungjawab ke atas institusi atau penjara menggunakan wang daripada dana tertentu untuk menyediakan pendidikan atau hiburan kepada banduan di bawah jagaannya.
pendidikan banduan hiburan banduan dana faedah dana pos penyeliaan institusi pengurusan penjara peruntukan dana kebajikan banduan program pendidikan aktiviti hiburan kemudahan koreksional program banduan perbelanjaan dana pengawasan banduan
