Chapter 33

Section § 7599

Explanation

Luật này thành lập Quỹ Khu phố và Trường học An toàn trong Kho bạc Nhà nước California. Tiền trong quỹ này luôn sẵn có để sử dụng cho các mục đích đã định mà không bị giới hạn trong một năm tài chính cụ thể.

Ngoài ra, khi tính toán một số nghĩa vụ tài chính theo hiến pháp của tiểu bang, các khoản tiền được chuyển vào quỹ này được coi là một phần của Quỹ Chung có thể được sử dụng cho các mục đích đã định.

(a)CA Gobiyerno Code § 7599(a) Một quỹ được gọi là “Quỹ Khu phố và Trường học An toàn” được thành lập trong Kho bạc Nhà nước và, bất kể Điều 13340 của Bộ luật Chính phủ, được cấp phát liên tục không phụ thuộc vào năm tài chính để thực hiện các mục đích của chương này.
(b)CA Gobiyerno Code § 7599(b) Để phục vụ các tính toán theo yêu cầu của Điều 8 của Khoản XVI của Hiến pháp California, các khoản tiền được chuyển vào Quỹ Khu phố và Trường học An toàn sẽ được coi là doanh thu của Quỹ Chung có thể được cấp phát theo Điều XIII B.
Quỹ Khu phố và Trường học An toàn Kho bạc Nhà nước cấp phát liên tục năm tài chính doanh thu Quỹ Chung Hiến pháp California Điều XIII B Điều 8 Khoản XVI phân bổ quỹ quỹ an toàn công cộng quỹ giáo dục phân bổ ngân sách
(Added November 4, 2014, by initiative Proposition 47, Sec. 4.)

Section § 7599.1

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan Direktur Keuangan untuk menghitung uang yang dihemat oleh negara dari suatu undang-undang tertentu setiap tahun paling lambat 31 Juli dan melaporkannya. Paling lambat 15 Agustus, Pengawas Keuangan mentransfer jumlah yang dihemat ini dari Dana Umum ke Dana Lingkungan Aman dan Sekolah. Uang dalam dana khusus ini didedikasikan semata-mata untuk tujuan undang-undang tersebut dan tidak dapat dialihkan untuk penggunaan lain. Dana ini dapat digunakan tanpa mempertimbangkan tahun fiskal saat dana tersebut ditransfer.

Alokasi Pendanaan.
(a)CA Gobiyerno Code § 7599.1(a) Pada atau sebelum 31 Juli 2016, dan pada atau sebelum 31 Juli setiap tahun fiskal setelahnya, Direktur Keuangan harus menghitung penghematan yang diperoleh negara dari pelaksanaan undang-undang yang menambahkan bab ini (“undang-undang ini”) selama tahun fiskal yang berakhir 30 Juni, dibandingkan dengan tahun fiskal sebelum diberlakukannya undang-undang ini. Dalam melakukan perhitungan yang disyaratkan oleh sub-divisi ini, Direktur Keuangan harus menggunakan data aktual atau perkiraan terbaik yang tersedia jika data aktual tidak tersedia. Perhitungan tersebut bersifat final dan tidak boleh disesuaikan untuk perubahan selanjutnya dalam data dasar. Direktur Keuangan harus mengesahkan hasil perhitungan kepada Pengawas Keuangan selambat-lambatnya 1 Agustus setiap tahun fiskal.
(b)CA Gobiyerno Code § 7599.1(b) Sebelum 15 Agustus 2016, dan sebelum 15 Agustus setiap tahun fiskal setelahnya, Pengawas Keuangan harus mentransfer dari Dana Umum ke Dana Lingkungan Aman dan Sekolah jumlah total yang dihitung sesuai dengan sub-divisi (a).
(c)CA Gobiyerno Code § 7599.1(c) Dana dalam Dana Lingkungan Aman dan Sekolah harus terus-menerus dialokasikan untuk tujuan undang-undang ini. Dana yang ditransfer ke Dana Lingkungan Aman dan Sekolah harus digunakan secara eksklusif untuk tujuan undang-undang ini dan tidak boleh tunduk pada alokasi atau transfer oleh Legislatif untuk tujuan lain apa pun. Dana dalam Dana Lingkungan Aman dan Sekolah dapat digunakan tanpa memperhatikan tahun fiskal.
Direktur Keuangan perhitungan penghematan transfer Dana Umum Dana Lingkungan Aman dan Sekolah alokasi dana penghematan tahun fiskal batas waktu transfer uang penggunaan dana eksklusif sertifikasi 1 Agustus tanggung jawab Pengawas Keuangan akses dana tanpa tahun fiskal
(Added November 4, 2014, by initiative Proposition 47, Sec. 4.)

Section § 7599.2

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan bagaimana dana dari Dana Lingkungan Aman dan Sekolah akan dibagikan setiap tahun anggaran mulai tahun 2016. Dana tersebut dibagi menjadi tiga bagian: 25% diberikan kepada Departemen Pendidikan Negara Bagian untuk program bantuan yang bertujuan mengurangi ketidakhadiran siswa tanpa izin dan mendukung siswa yang berisiko putus sekolah; 10% diberikan kepada Dewan Kompensasi Korban California untuk membantu pusat pemulihan trauma bagi korban kejahatan; dan 65% diberikan kepada Dewan Koreksi Negara Bagian dan Komunitas untuk mendanai perawatan kesehatan mental dan penyalahgunaan zat bagi mereka yang terlibat dalam sistem peradilan pidana, dengan fokus pada pengurangan pengulangan kejahatan.

Semua biaya administrasi dibatasi maksimal 5% untuk setiap program ini. Setiap dua tahun, akan dilakukan audit untuk memastikan dana digunakan dengan benar. Biaya pengelolaan dana ini diambil dari dana itu sendiri. Penting untuk diingat, dana ini tidak boleh menggantikan pendanaan negara bagian atau lokal yang sudah ada untuk tujuan-tujuan ini, dan lembaga-lembaga lokal tidak diwajibkan untuk menyediakan layanan melebihi tingkat yang telah didanai.

Distribusi Dana dari Dana Lingkungan Aman dan Sekolah.
(a)CA Gobiyerno Code § 7599.2(a) Selambat-lambatnya tanggal 15 Agustus setiap tahun fiskal mulai tahun 2016, Pengawas Keuangan (Controller) wajib mencairkan dana yang disimpan dalam Dana Lingkungan Aman dan Sekolah sebagai berikut:
(1)CA Gobiyerno Code § 7599.2(a)(1) Dua puluh lima persen kepada Departemen Pendidikan Negara Bagian, untuk mengelola program hibah kepada lembaga-lembaga publik yang bertujuan meningkatkan hasil bagi siswa sekolah umum di taman kanak-kanak dan kelas 1 hingga 12, termasuk, dengan mengurangi ketidakhadiran tanpa izin (truancy) dan mendukung siswa yang berisiko putus sekolah atau menjadi korban kejahatan.
(2)CA Gobiyerno Code § 7599.2(a)(2) Sepuluh persen kepada Dewan Kompensasi Korban California, untuk memberikan hibah kepada pusat pemulihan trauma guna menyediakan layanan kepada korban kejahatan sesuai dengan Bagian 13963.1 dari Kode Pemerintahan.
(3)CA Gobiyerno Code § 7599.2(a)(3) Enam puluh lima persen kepada Dewan Koreksi Negara Bagian dan Komunitas, untuk mengelola program hibah kepada lembaga-lembaga publik yang bertujuan mendukung perawatan kesehatan mental, perawatan penyalahgunaan zat, dan program pengalihan bagi orang-orang dalam sistem peradilan pidana, dengan penekanan pada program-program yang mengurangi residivisme orang yang dihukum karena kejahatan yang kurang serius, seperti yang tercakup dalam ukuran ini, dan mereka yang memiliki masalah penyalahgunaan zat dan kesehatan mental.
(b)CA Gobiyerno Code § 7599.2(b) Untuk setiap program yang ditetapkan dalam paragraf (1) hingga (3), termasuk, dari subbagian (a), lembaga yang bertanggung jawab untuk mengelola program tidak boleh menghabiskan lebih dari 5 persen dari total dana yang diterimanya dari Dana Lingkungan Aman dan Sekolah setiap tahun untuk biaya administrasi.
(c)CA Gobiyerno Code § 7599.2(c) Setiap dua tahun, Pengawas Keuangan (Controller) wajib melakukan audit terhadap program hibah yang dioperasikan oleh lembaga-lembaga yang disebutkan dalam paragraf (1) hingga (3), termasuk, dari subbagian (a) untuk memastikan dana dicairkan dan dibelanjakan semata-mata sesuai dengan bab ini dan wajib melaporkan temuannya kepada Legislatif dan publik.
(d)CA Gobiyerno Code § 7599.2(d) Setiap biaya yang dikeluarkan oleh Pengawas Keuangan (Controller) dan Direktur Keuangan sehubungan dengan administrasi Dana Lingkungan Aman dan Sekolah, termasuk biaya perhitungan yang disyaratkan oleh Bagian 7599.1 dan audit yang disyaratkan oleh subbagian (c), sebagaimana ditentukan oleh Direktur Keuangan, wajib dipotong dari Dana Lingkungan Aman dan Sekolah sebelum dana dicairkan sesuai dengan subbagian (a).
(e)CA Gobiyerno Code § 7599.2(e) Pendanaan yang ditetapkan berdasarkan undang-undang ini wajib digunakan untuk memperluas program bagi siswa sekolah umum di taman kanak-kanak dan kelas 1 hingga 12, termasuk, korban kejahatan, serta program perawatan kesehatan mental dan penyalahgunaan zat dan pengalihan bagi orang-orang dalam sistem peradilan pidana. Dana ini tidak boleh digunakan untuk menggantikan dana negara bagian atau lokal yang ada yang digunakan untuk tujuan ini.
(f)CA Gobiyerno Code § 7599.2(f) Lembaga-lembaga lokal tidak wajib menyediakan program atau tingkat layanan yang dijelaskan dalam bab ini di atas tingkat yang telah disediakan dananya.
Dana Lingkungan Aman dan Sekolah distribusi hibah pengurangan ketidakhadiran tanpa izin siswa berisiko korban kejahatan pusat pemulihan trauma perawatan kesehatan mental perawatan penyalahgunaan zat sistem peradilan pidana pengurangan residivisme batas biaya administrasi audit dua tahunan pembatasan pendanaan tingkat layanan lembaga lokal pendanaan non-pengganti
(Amended by Stats. 2016, Ch. 31, Sec. 62. (SB 836) Effective June 27, 2016. Note: This section was added on Nov. 4, 2014, by initiative Prop. 47.)