Sekretaris Perdagangan dan Niaga harus menghapus setiap hak gadai yang ditempatkan sehubungan dengan pinjaman yang diizinkan berdasarkan Bagian (7591) paling lambat 1 Januari 1999. Dalam mensyaratkan penghapusan hak gadai yang ditempatkan pada properti yang dimiliki oleh Komite Olimpiade Amerika Serikat, Badan Legislatif tidak bermaksud untuk membebaskan Yayasan Pelatihan Olahraga Nasional San Diego dari kewajibannya untuk melunasi pinjaman yang dibuat berdasarkan Bagian (7591).
Chapter 28
Section § 7591
Seksyen undang-undang ini menyatakan bahawa lima belas juta dolar diperuntukkan daripada Dana Am untuk menyokong sebuah organisasi bukan untung, San Diego National Sports Training Foundation, untuk membina Pusat Latihan Olimpik California dengan sokongan daripada Jawatankuasa Olimpik A.S.
Wang tersebut akan diagihkan dalam bahagian yang sama selama tiga tahun bermula dari akhir tahun 1990, hanya jika yayasan tersebut dapat menyediakan dana padanan lima juta dolar pada tarikh-tarikh tersebut.
Tambahan pula, sebarang baki pinjaman tertunggak dan faedah terkumpul pada masa seksyen ini ditambah tidak perlu dibayar balik.
San Diego National Sports Training Foundation Pusat Latihan Olimpik California Jawatankuasa Olimpik Amerika Syarikat peruntukan Dana Am pembiayaan organisasi bukan untung peruntukan pinjaman kemudahan latihan sukan keperluan dana padanan pengampunan pinjaman faedah terakru garis masa pembiayaan 1990 pembiayaan pembinaan program pinjaman negeri
Section § 7591.5
Undang-undang ini menyatakan bahwa Sekretaris Perdagangan dan Niaga harus menghapus setiap hak gadai yang terkait dengan pinjaman tertentu paling lambat 1 Januari 1999. Hak gadai ini berada pada properti yang dimiliki oleh Komite Olimpiade Amerika Serikat. Namun, undang-undang ini juga memperjelas bahwa Yayasan Pelatihan Olahraga Nasional San Diego masih bertanggung jawab untuk melunasi pinjaman tersebut.
Sekretaris Perdagangan dan Niaga penghapusan hak gadai pelunasan pinjaman Yayasan Pelatihan Olahraga Nasional San Diego properti milik Komite Olimpiade Amerika Serikat 1 Januari 1999 kewajiban keuangan hak gadai Komite Olimpiade pinjaman yang diizinkan oleh Bagian 7591 yayasan olahraga San Diego kewajiban melunasi pinjaman hak gadai properti pelatihan olahraga
Section § 7592
Esta ley crea un fondo especial llamado Cuenta de Entrenamiento Olímpico de California dentro del Fondo General. Se financia con tarifas adicionales de registro de vehículos recaudadas según otra regulación y se transfiere anualmente al Fondo General.
Existe en el Fondo General la Cuenta de Entrenamiento Olímpico de California. La cuenta estará compuesta por los ingresos derivados de las tarifas adicionales de registro de vehículos previstas en la Sección 5023 del Código de Vehículos y será transferida anualmente al Fondo General por el Contralor.
Cuenta de Entrenamiento Olímpico de California tarifas de registro de vehículos transferencia al Fondo General asignación de ingresos Contralor financiación Juegos Olímpicos fondos de entrenamiento gestión financiera Sección 5023 planificación presupuestaria recursos estatales
