The Legislature finds and declares that there are costs associated with all forms of payment, including cash and checks. The Legislature further finds and declares that by accepting payment by credit card or other payment devices, state agencies will be able to take advantage of new technologies that will improve their efficiency and will increase consumer convenience and choice by providing state consumers with an alternative method of payment.
Chapter 2.6
Section § 6160
This law explains that while there are costs tied to every payment method like cash or checks, allowing state agencies to accept credit cards and other payment devices can help them use new technologies. This not only makes their work more efficient but also offers consumers more convenient payment options.
payment methods credit card payments consumer convenience state agencies technology in payments payment efficiency alternative payment methods payment devices cost of payment consumer choice state consumers cash vs credit check payments improving efficiency payment technology
Section § 6161
Esta sección define términos clave utilizados en relación con los pagos realizados a agencias estatales con tarjetas de crédito o dispositivos de pago. Aclara quién se considera un 'titular de tarjeta', qué se entiende por 'tarjeta de crédito' y 'dispositivo de pago', y el papel del 'Director', que es el Director de Servicios Generales. Las transacciones 'en persona' se describen como pagos realizados directamente entre individuos. La ley también especifica qué constituye una 'persona' y define una 'agencia estatal' basándose en el código existente.
Para los fines de este capítulo:
(a)CA Gobiyerno Code § 6161(a) “Titular de tarjeta” significa una persona que realiza un pago a una agencia estatal mediante tarjeta de crédito o dispositivo de pago.
(b)CA Gobiyerno Code § 6161(b) “Tarjeta de crédito” tendrá el mismo significado que se establece en el subapartado (k) de la Sección 1602 del Título 15 del Código de los Estados Unidos (Sección 103(k) de la Ley federal de Veracidad en los Préstamos, y las regulaciones promulgadas en virtud de la misma).
(c)CA Gobiyerno Code § 6161(c) “Director” significa el Director de Servicios Generales.
(d)CA Gobiyerno Code § 6161(d) “En persona” significa de una persona natural a otra que, como empleado u otro representante de una agencia estatal, acepta el pago y lo procesa de acuerdo con los procedimientos de la agencia.
(e)CA Gobiyerno Code § 6161(e) “Dispositivo de pago” tendrá el mismo significado que la definición de “tarjeta aceptada u otro medio de acceso” establecida en el párrafo (1) de la Sección 1693a del Título 15 del Código de los Estados Unidos (Sección 903(1) de la Ley federal de Transferencia Electrónica de Fondos), y para los fines de este capítulo también incluirá una tarjeta que permite a una persona pagar transacciones mediante el uso de valor almacenado en la propia tarjeta.
(f)CA Gobiyerno Code § 6161(f) “Persona” significa una persona natural o una organización, incluyendo una corporación, sociedad, sociedad de responsabilidad limitada, empresa unipersonal, asociación, cooperativa, patrimonio, fideicomiso o unidad gubernamental.
(g)CA Gobiyerno Code § 6161(g) “Agencia estatal” tendrá el mismo significado que se establece en la Sección 11000.
definición de titular de tarjeta pago con tarjeta de crédito uso de dispositivo de pago transacción de agencia estatal Director de Servicios Generales pago en persona Ley de Transferencia Electrónica de Fondos tarjeta con valor almacenado persona natural definición de organización unidad gubernamental Título 15 Código de los Estados Unidos Ley de Veracidad en los Préstamos Ley de Transferencia Electrónica de Fondos definición de Sección 11000
Section § 6162
Esta sección de la ley permite al Director de Servicios Generales negociar contratos para que las agencias estatales acepten tarjetas de crédito y otros métodos de pago. El director puede decidir los términos, incluyendo tarifas y requisitos operativos, para adaptarse a las necesidades de cada agencia.
El director también puede establecer contratos marco para que la aceptación de tarjetas de crédito sea más rentable y debe intentar minimizar cualquier carga financiera para las agencias, los contribuyentes y los usuarios de los servicios.
Además, el director, junto con el Director de Gobierno Electrónico, promoverá procedimientos de pago estándar en todas las agencias estatales. Las agencias estatales pueden colaborar a través de acuerdos interinstitucionales para crear políticas uniformes y obtener el equipo de pago necesario.
(a)CA Gobiyerno Code § 6162(a) Salvo lo dispuesto en la Sección 6159, el Director de Servicios Generales, o su designado, podrá negociar y celebrar cualquier contrato necesario para implementar o facilitar la aceptación de tarjetas de crédito u otros dispositivos de pago por parte de las agencias estatales. La autoridad otorgada al director conforme a esta sección incluirá la discreción para negociar y acordar términos específicos aplicables a cada agencia estatal, incluyendo, entre otros, los términos relativos a cualquier pago de tarifas a terceros por la aceptación de tarjetas de crédito u otros dispositivos de pago, tipos de pagos, cualquier limitación sobre montos y límites de responsabilidades que serían elegibles para pago con tarjeta de crédito u otro dispositivo de pago, y requisitos operativos.
(b)CA Gobiyerno Code § 6162(b) El director podrá negociar contratos marco u otros contratos que permitan la aceptación rentable de pagos con tarjeta de crédito u otro dispositivo de pago. Además, el director o cualquier agencia estatal que negocie estos contratos deberá hacer todo lo posible para minimizar el impacto financiero de la aceptación de tarjetas de crédito u otros dispositivos de pago en la agencia estatal, los contribuyentes y el público que utiliza sus servicios.
(c)CA Gobiyerno Code § 6162(c) El director, en consulta con el Director de Gobierno Electrónico, tomará medidas para fomentar la adopción de políticas y procedimientos de pago estándar para todas las agencias estatales. Además, una agencia estatal podrá celebrar un acuerdo interinstitucional con otra agencia estatal con el fin de establecer políticas uniformes y adquirir equipos para respaldar el pago con tarjeta de crédito u otro dispositivo de pago.
Director de Servicios Generales aceptación de tarjetas de crédito dispositivos de pago agencias estatales negociación de contratos tarifas de pago requisitos operativos impacto financiero contribuyentes usuarios de servicios públicos contratos marco pago rentable políticas de pago estándar acuerdos interinstitucionales políticas uniformes
Section § 6163
Undang-undang ini mewajibkan semua lembaga negara bagian California untuk menerima pembayaran melalui kartu kredit atau perangkat pembayaran serupa, kecuali ada alasan kuat untuk tidak melakukannya, seperti biaya tinggi atau potensi kerugian pendapatan. Lembaga negara dapat mengajukan pengecualian jika menerima pembayaran tersebut tidak terjangkau atau dapat merugikan keuangan. Setiap pengecualian harus dirinci dan tunduk pada persetujuan dalam waktu 60 hari. Lembaga harus mempertimbangkan biaya dan manfaat jangka panjang, termasuk keuntungan layanan pelanggan. Jika sebuah lembaga tidak dapat memperoleh persyaratan kontrak yang menguntungkan untuk menerima pembayaran ini, mereka dibebaskan. Direktur dapat mendelegasikan wewenang kepada lembaga lain untuk menangani kontrak-kontrak ini, dan prosedur khusus berlaku untuk entitas yudisial. Lembaga yang berencana menerima pembayaran ini harus memberitahu direktur dengan surat pernyataan niat.
(a)Copy CA Gobiyerno Code § 6163(a)
(1)Copy CA Gobiyerno Code § 6163(a)(1) Kecuali sebagaimana diatur dalam paragraf (2) dan (3), semua lembaga negara wajib menerima pembayaran yang dilakukan dengan kartu kredit atau perangkat pembayaran lainnya.
(2)Copy CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)
(A)Copy CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A) Sebuah lembaga negara dapat meminta direktur untuk memberikan pengecualian dari paragraf (1) jika lembaga tersebut menentukan bahwa penerimaan pembayarannya dengan kartu kredit atau perangkat pembayaran lainnya akan memiliki salah satu hasil berikut:
(i)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(i) Itu tidak akan hemat biaya.
(ii)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(ii) Itu akan mengakibatkan biaya tambahan bersih yang tidak didanai bagi lembaga tersebut.
(iii)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(iii) Itu akan mengakibatkan kekurangan pendapatan bagi Negara Bagian California.
(B)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(B) Permintaan yang dibuat sesuai dengan paragraf ini harus menyatakan alasan penentuan lembaga tersebut. Direktur dapat meminta informasi tambahan dari lembaga pemohon, dan harus menyetujui atau menolak permintaan pengecualian dalam waktu 60 hari sejak diterimanya semua informasi yang relevan dari lembaga tersebut. Direktur juga dapat meminta agar pengecualian diperbarui secara berkala, dan agar lembaga tersebut menyediakan rencana untuk menerapkan paragraf (1).
(C)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(C) Dalam menentukan efektivitas biaya, sebuah lembaga dapat mempertimbangkan lebih dari satu tahun. Dalam menentukan efektivitas biaya penerimaan pembayaran dengan kartu kredit dan perangkat pembayaran lainnya, lembaga negara harus mempertimbangkan semua faktor yang berkaitan dengan biaya dan penghematan yang terkait dengan penerimaan kartu kredit dan perangkat pembayaran lainnya. Namun, sebuah lembaga dapat menerima pembayaran dengan kartu kredit atau perangkat pembayaran lainnya meskipun tidak hemat biaya, jika, berdasarkan analisis lembaga tersebut, tingkat layanan pelanggan tambahan yang ditawarkan oleh metode pembayaran ini lebih besar daripada pertimbangan biaya.
(D)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(D) “Biaya” untuk tujuan subdivisi ini harus mencakup, tetapi tidak terbatas pada, hal-hal berikut:
(i)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(D)(i) Jumlah yang dibayarkan kepada pihak ketiga untuk menerima kartu kredit atau perangkat pembayaran lainnya.
(ii)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(D)(ii) Biaya peralatan, termasuk biaya telepon dan pemeliharaan.
(iii)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(D)(iii) Biaya tenaga kerja lembaga negara yang terkait dengan pemrosesan pembayaran yang dilakukan dengan kartu kredit atau perangkat pembayaran lainnya.
(E)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(E) “Penghematan” untuk tujuan subdivisi ini harus mencakup, tetapi tidak terbatas pada, hal-hal berikut:
(i)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(E)(i) Penggunaan float oleh lembaga negara yang berlaku.
(ii)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(E)(ii) Pengurangan biaya bank yang akan dikenakan untuk pembayaran yang dilakukan dengan uang tunai dan cek.
(iii)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(E)(iii) Biaya penanganan uang tunai, penghematan tenaga kerja, pencurian atau pengutilan, pengurangan penyimpanan, serta keamanan dan transit penanganan dan penyimpanan uang tunai.
(iv)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(E)(iv) Biaya penanganan cek.
(v)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(E)(v) Biaya cek yang ditolak.
(vi)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(E)(vi) Penurunan kebutuhan fasilitas.
(vii)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(E)(vii) Peningkatan pengumpulan pembayaran yang diamanatkan.
(viii)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(E)(viii) Peningkatan penjualan barang dan jasa diskresioner.
(ix)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(E)(ix) Pengurangan dokumen.
(x)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(2)(A)(E)(x) Lebih sedikit transaksi tatap muka, terutama dengan penggunaan unit respons suara dan kios.
(3)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(3) Meskipun paragraf (1), sebuah lembaga negara tidak boleh menerima pembayaran dengan kartu kredit atau perangkat pembayaran lainnya jika lembaga negara tersebut tidak dapat membuat kontrak dengan persyaratan yang dapat diterima oleh lembaga tersebut, atau jika direktur yang bertindak atas nama lembaga tersebut tidak dapat membuat kontrak dengan persyaratan yang dapat diterima oleh direktur dan lembaga tersebut, sebagaimana yang diperlukan untuk memungkinkan lembaga tersebut menerima pembayaran dengan kartu kredit atau perangkat pembayaran lainnya.
(4)CA Gobiyerno Code § 6163(a)(4) Jika Franchise Tax Board tidak menerima pembayaran dengan kartu kredit atau perangkat pembayaran lainnya sebagai akibat dari subdivisi ini, maka undang-undang mengenai pembayaran kartu kredit yang berlaku sebelum tanggal efektif undang-undang yang menambahkan bab ini akan berlaku untuk Franchise Tax Board.
(b)CA Gobiyerno Code § 6163(b) Direktur dapat menetapkan prosedur untuk mendelegasikan wewenang yang diberikan berdasarkan bab ini kepada lembaga negara lainnya sehingga lembaga-lembaga ini dapat membuat kontrak untuk menerima kartu kredit atau perangkat pembayaran lainnya atas nama lembaga masing-masing.
(c)CA Gobiyerno Code § 6163(c) Untuk entitas yang didirikan berdasarkan Pasal VI Konstitusi California, wewenang direktur berdasarkan bab ini akan berada pada direktur administratif entitas tersebut.
(d)CA Gobiyerno Code § 6163(d) Setiap lembaga yang bermaksud menerima pembayaran dengan kartu kredit atau perangkat pembayaran lainnya sesuai dengan kontrak induk yang dibuat oleh direktur harus mengirimkan surat pernyataan niat kepada direktur.
penerimaan pembayaran kartu kredit pengecualian lembaga negara efektivitas biaya kekurangan pendapatan permintaan pengecualian persetujuan direktur persyaratan kontrak kontrak yang menguntungkan surat pernyataan niat delegasi lembaga entitas yudisial biaya jangka panjang manfaat layanan pelanggan perangkat pembayaran
Section § 6164
Sinasabi ng batas na ito na walang empleyado ng ahensya ng estado o sinumang may access sa impormasyon ng credit card o pagbabayad na ibinigay sa ahensya ang pinapayagang ibahagi o maling gamitin ang impormasyong iyon. Kung may lumabag sa patakarang ito, ito ay itinuturing na isang misdemeanor, na isang uri ng krimen.
empleyado ng ahensya ng estado impormasyon ng credit card impormasyon ng payment device hindi awtorisadong paggamit maling paggamit ng impormasyon seguridad ng data pagbubunyag ng impormasyon misdemeanor tungkulin ng empleyado access sa impormasyon pagiging kumpidensyal mga patakaran ng ahensya ng estado paglabag sa privacy mga kahihinatnan ng maling paggamit ng impormasyon
Section § 6165
This rule makes it mandatory for California's government departments to pay back the General Services Department for any money spent when the General Services Department arranges deals or agreements for them.
General Services Department government departments internal government agreements pay back expenses agreements California state administration public sector deals state spending DGS agreements internal government payments state cooperation public sector deals
Section § 6166
Wannan doka ta buƙaci hukumomin gwamnati a California da ke karɓar biyan kuɗi ta katin kiredit su sanar da mutane game da zaɓinsu na biyan kuɗi ta amfani da katin kiredit duk lokacin da suka aika bayanin biyan kuɗi. Hukumar dole ne ko dai ta haɗa da wuri a kan fom ɗin biyan kuɗi don cikakkun bayanai na katin kiredit ko ta samar da cikakkun umarni kan yadda za a yi biyan kuɗi ta katin kiredit, kamar ta tarho.
Kowace hukumar gwamnati da ke karɓar biya ta hanyar katin kiredit, ko dai bisa ga wannan babi ko Sashe na 19005 na Dokar Haraji da Haraji, za ta, lokacin da take aika bayanin biyan kuɗi, sanar da kowane mai biya da aka ba izinin biyan kuɗi ga wannan hukuma ta hanyar katin kiredit game da zaɓinsa na biyan kuɗi ta hanyar katin kiredit. Kowace hukumar gwamnati da ke aika bayanin biyan kuɗi ga mutum wanda aka ba shi izinin biyan kuɗi ga wannan hukuma ta hanyar katin kiredit za ta samar da ɗaya daga cikin waɗannan a kan wannan bayanin ko a kan takarda da aka bayar tare da bayanin:
(a)CA Gobiyerno Code § 6166(a) Wuri da aka keɓe a kan fom ɗin biyan kuɗi inda mai biya zai iya samar da lambar katin kiredit, ranar karewa, da sa hannu.
(b)CA Gobiyerno Code § 6166(b) Cikakkun umarni game da tsarin, ta hanyar tarho ko wata hanya, wanda mai biya dole ne ya bi don biyan kuɗi ta hanyar katin kiredit.
biyan katin kiredit biyan kuɗi na hukumar gwamnati sanarwar bayanin biyan kuɗi bayanin mai biya wuri da aka keɓe don katin kiredit umarnin biyan kuɗi tsarin biyan kuɗi ta tarho shigar ranar karewa shigar lambar katin kiredit sa hannu a fom ɗin biyan kuɗi sanarwar zaɓuɓɓukan biyan kuɗi bin Sashe na 19005 Dokar Haraji da Haraji sanarwar mai biya zaɓin biyan katin kiredit
