Chapter 19

Section § 7450

Explanation

Undang-undang ini menghendaki bahawa mana-mana badan kerajaan tempatan di California yang memiliki saham biasa mesti meminta fidusiari mereka (orang atau entiti yang menguruskan saham) untuk menghantar proksi kepada mereka—pada dasarnya hak untuk mengundi bagi pihak saham—dalam pilihan raya korporat. Peraturan ini terpakai kepada semua jenis unit kerajaan tempatan, termasuk daerah, bandar, daerah, dan pelbagai jabatan atau agensi yang berkaitan dengannya.

Setiap agensi tempatan di negeri ini yang memiliki saham biasa dan sahamnya diuruskan secara kontrak oleh seorang fidusiari hendaklah meminta fidusiari tersebut untuk memajukan sebarang proksi bagi saham yang dimiliki oleh agensi yang akan diundi dalam pilihan raya korporat kepada badan pentadbir agensi tempatan tersebut.
"Agensi tempatan," untuk tujuan seksyen ini, termasuk setiap daerah, bandar, bandar dan daerah, daerah, dan pihak berkuasa, dan setiap jabatan, bahagian, biro, lembaga, suruhanjaya, agensi, atau instrumen mana-mana yang tersebut di atas.
pengurusan saham agensi tempatan tanggungjawab fidusiari proksi dalam pilihan raya korporat pemilikan saham biasa saham mengundi pengundian saham kerajaan tempatan pengundian proksi korporat pemilikan saham daerah pengurusan saham bandar tugas fidusiari kerajaan pengurusan saham daerah pengurusan saham pihak berkuasa pengundian saham instrumen
(Added by Stats. 1975, Ch. 1088.)

Section § 7451

Explanation

Tento kalifornský zákon vyžaduje, aby každá místní vládní organizace, která vlastní kmenové akcie, hlasovala o všech plných mocích vrácených korporaci. Mohou se však rozhodnout nehlasovat o konkrétním návrhu, pokud písemně informují korporaci, že si přejí zdržet se hlasování.

Termín „místní agentura“ zahrnuje různé vládní subjekty, jako jsou okresy, města, obvody a jejich oddělení a důchodové systémy.

Bez ohledu na jakékoli jiné ustanovení zákona, každá místní agentura v tomto státě vlastnící kmenové akcie musí, při vracení plných mocí korporaci, hlasovat každou plnou moc, která je korporaci vrácena. Nic v tomto oddíle nezakazuje místní agentuře v tomto státě vlastnící kmenové akcie zdržet se hlasování o korporátním nebo akcionářském návrhu a písemně oznámit korporaci přání místní agentury zdržet se hlasování o korporátním nebo akcionářském návrhu.
Jak je použito v oddíle, „místní agentura“ zahrnuje každý okres, město, město a okres, obvod a úřad, a každé oddělení, divizi, úřad, radu, komisi, agenturu, nástroj nebo penzijní či důchodový systém kteréhokoli z výše uvedených.
hlasování v zastoupení místní samospráva vlastnictví kmenových akcií zdržení se hlasování korporátní návrhy akcionářské návrhy vládní subjekty okresy města obvody důchodové systémy hlasovací povinnosti plné moci korporace vrácení plných mocí
(Added by Stats. 1977, Ch. 611.)