Chapter 17.1

Section § 7282

Explanation

Esta sección define términos importantes utilizados en el capítulo. Aclara lo que significa 'condena', refiriéndose a una parte del Código Penal. 'Elegible para ser puesto en libertad' incluye situaciones como la retirada de cargos, el cumplimiento de una sentencia o el pago de una fianza. Términos como 'solicitud de retención' y 'solicitud de notificación' se definen como relacionados con las autoridades de inmigración. 'Funcionario encargado de hacer cumplir la ley' describe a aquellos autorizados para hacer cumplir las leyes y administrar cárceles. 'Agencia local' abarca ciudades, condados y subdivisiones políticas. Finalmente, define 'delito grave' y 'delito violento' utilizando secciones del Código Penal.

Para los fines de este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Gobiyerno Code § 7282(a) “Condena” tendrá el mismo significado que la subdivisión (d) de la Sección 667 del Código Penal.
(b)CA Gobiyerno Code § 7282(b) “Elegible para ser puesto en libertad” significa que el individuo puede ser puesto en libertad porque ha ocurrido una de las siguientes condiciones:
(1)CA Gobiyerno Code § 7282(b)(1) Todos los cargos penales contra el individuo han sido retirados o desestimados.
(2)CA Gobiyerno Code § 7282(b)(2) El individuo ha sido absuelto de todos los cargos penales presentados en su contra.
(3)CA Gobiyerno Code § 7282(b)(3) El individuo ha cumplido todo el tiempo requerido para su sentencia.
(4)CA Gobiyerno Code § 7282(b)(4) El individuo ha pagado una fianza.
(5)CA Gobiyerno Code § 7282(b)(5) El individuo es elegible para ser puesto en libertad de otra manera bajo la ley estatal o local, o la política local.
(c)CA Gobiyerno Code § 7282(c) “Solicitud de retención,” “solicitud de notificación,” y “solicitud de traslado” tienen los mismos significados que los provistos en la Sección 7283. Las solicitudes de retención, notificación y traslado incluyen solicitudes emitidas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos o la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, así como cualquier otra autoridad de inmigración.
(d)CA Gobiyerno Code § 7282(d) “Funcionario encargado de hacer cumplir la ley” significa cualquier agencia local o funcionario de una agencia local autorizado para hacer cumplir estatutos penales, reglamentos u ordenanzas locales o para operar cárceles o mantener la custodia de individuos en cárceles, y cualquier persona o agencia local autorizada para operar centros de detención juvenil o mantener la custodia de individuos en centros de detención juvenil.
(e)CA Gobiyerno Code § 7282(e) “Agencia local” significa cualquier ciudad, condado, ciudad y condado, distrito especial u otra subdivisión política del estado.
(f)CA Gobiyerno Code § 7282(f) “Delito grave” significa cualquiera de los delitos enumerados en la subdivisión (c) de la Sección 1192.7 del Código Penal y cualquier delito cometido en otro estado que, si se hubiera cometido en California, sería punible como un delito grave según lo definido por la subdivisión (c) de la Sección 1192.7 del Código Penal.
(g)CA Gobiyerno Code § 7282(g) “Delito violento” significa cualquiera de los delitos enumerados en la subdivisión (c) de la Sección 667.5 del Código Penal y cualquier delito cometido en otro estado que, si se hubiera cometido en California, sería punible como un delito violento según lo definido por la subdivisión (c) de la Sección 667.5 del Código Penal.
significado de condena puesta en libertad solicitud de retención solicitud de notificación solicitud de traslado autoridades de inmigración funcionario encargado de hacer cumplir la ley definición de agencia local delito grave delito violento Sección 667 del Código Penal Sección 1192.7 del Código Penal Sección 667.5 del Código Penal detención juvenil órdenes de detención de inmigración
(Amended by Stats. 2017, Ch. 495, Sec. 1. (SB 54) Effective January 1, 2018.)

Section § 7282.5

Explanation

Hukum ini mengizinkan petugas penegak hukum di California untuk bekerja sama dengan otoritas imigrasi hanya dalam situasi tertentu.

Kerja sama dapat terjadi jika tidak bertentangan dengan undang-undang dan kebijakan lain, dan diizinkan oleh California Values Act. Kerja sama ini biasanya terkait dengan individu yang memiliki hukuman atas kejahatan serius.

Kejahatan ini meliputi kejahatan berat atau kekerasan, dan pelanggaran ringan tertentu yang dilakukan dalam lima tahun terakhir, seperti penyerangan, pemukulan, pelecehan seksual, pembobolan, DUI sebagai kejahatan berat, dan lain-lain. Kerja sama juga dimungkinkan jika orang tersebut terdaftar di California Sex and Arson Registry atau memiliki hukuman kejahatan berat federal yang diperparah.

Kerja sama tidak diizinkan untuk pelanggaran ringan yang dulunya merupakan kejahatan berat sebelum Safe Neighborhoods and Schools Act of 2014.

(a)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a) Seorang pejabat penegak hukum memiliki diskresi untuk bekerja sama dengan otoritas imigrasi hanya jika tindakan tersebut tidak melanggar hukum federal, negara bagian, atau lokal, atau kebijakan lokal mana pun, dan diizinkan oleh California Values Act (Bab 17.25 (dimulai dengan Bagian 7284)). Selain itu, kegiatan spesifik yang dijelaskan dalam sub-paragraf (C) paragraf (1) sub-bagian (a) dari, dan dalam paragraf (4) sub-bagian (a) dari, Bagian 7284.6 hanya akan terjadi dalam keadaan berikut:
(1)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(1) Individu tersebut telah dihukum atas kejahatan serius atau kekerasan yang diidentifikasi dalam sub-bagian (c) Bagian 1192.7 dari, atau sub-bagian (c) Bagian 667.5 dari, Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(2)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(2) Individu tersebut telah dihukum atas kejahatan yang dapat dihukum dengan pemenjaraan di penjara negara bagian.
(3)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3) Individu tersebut telah dihukum dalam lima tahun terakhir atas pelanggaran ringan untuk kejahatan yang dapat dihukum sebagai pelanggaran ringan atau kejahatan berat untuk, atau telah dihukum dalam 15 tahun terakhir atas kejahatan berat untuk, salah satu dari pelanggaran berikut:
(A)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(A) Penyerangan, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 217.1, 220, 240, 241.1, 241.4, 241.7, 244, 244.5, 245, 245.2, 245.3, 245.5, 4500, dan 4501 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(B)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(B) Pemukulan, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 242, 243.1, 243.3, 243.4, 243.6, 243.7, 243.9, 273.5, 347, 4501.1, dan 4501.5 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(C)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(C) Penggunaan ancaman, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 71, 76, 139, 140, 422, 601, dan 11418.5 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(D)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(D) Pelecehan seksual, eksploitasi seksual, atau kejahatan yang membahayakan anak-anak, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 266, 266a, 266b, 266c, 266d, 266f, 266g, 266h, 266i, 266j, 267, 269, 288, 288.5, 311.1, 311.3, 311.4, 311.10, 311.11, dan 647.6 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(E)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(E) Pelecehan atau pembahayakan anak, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 270, 271, 271a, 273a, 273ab, 273d, 273.4, dan 278 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(F)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(F) Pembobolan, perampokan, pencurian, penipuan, pemalsuan, atau penggelapan, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 211, 215, 459, 463, 470, 476, 487, 496, 503, 518, 530.5, 532, dan 550 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(G)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(G) Mengemudi di bawah pengaruh alkohol atau obat-obatan, tetapi hanya untuk hukuman yang merupakan kejahatan berat.
(H)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(H) Penghalangan keadilan, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 69, 95, 95.1, 136.1, dan 148.10 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(I)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(I) Penyuapan, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 67, 67.5, 68, 74, 85, 86, 92, 93, 137, 138, dan 165 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(J)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(J) Pelarian, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 107, 109, 110, 4530, 4530.5, 4532, 4533, 4534, 4535, dan 4536 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(K)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(K) Kepemilikan atau penggunaan senjata, senjata api, alat peledak, atau senjata pemusnah massal secara tidak sah, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 171b, 171c, 171d, 246, 246.3, 247, 417, 417.3, 417.6, 417.8, 4574, 11418, 11418.1, 12021.5, 12022, 12022.2, 12022.3, 12022.4, 12022.5, 12022.53, 12022.55, 18745, 18750, dan 18755 dari, dan sub-bagian (c) dan (d) Bagian 26100 dari, Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(L)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(L) Kepemilikan senjata mematikan yang tidak sah, di bawah Deadly Weapons Recodification Act of 2010 (Bagian 6 (dimulai dengan Bagian 16000) dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana).
(M)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(M) Pelanggaran yang melibatkan kepemilikan, penjualan, distribusi, pembuatan, atau perdagangan zat-zat terlarang yang merupakan kejahatan berat.
(N)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(N) Vandalisme dengan hukuman sebelumnya, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 594.7 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(O)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(O) Pelanggaran terkait geng, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 186.22, 186.26, dan 186.28 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(P)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(P) Upaya, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 664 dari, atau konspirasi, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 182 dari, Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, untuk melakukan pelanggaran yang ditentukan dalam bagian ini.
(Q)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(Q) Kejahatan yang mengakibatkan kematian, atau melibatkan penderitaan cedera tubuh yang parah secara pribadi, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, sub-bagian (d) Bagian 245.6 dari, dan Bagian 187, 191.5, 192, 192.5, 12022.7, 12022.8, dan 12022.9 dari, Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(R)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(R) Kepemilikan atau penggunaan senjata api dalam melakukan pelanggaran.
(S)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(S) Pelanggaran yang akan mengharuskan individu untuk mendaftar sebagai pelaku kejahatan seksual sesuai dengan Bagian 290, 290.002, atau 290.006 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(T)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(T) Penahanan palsu, perbudakan, dan perdagangan manusia, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 181, 210.5, 236, 236.1, dan 4503 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
(U)CA Gobiyerno Code § 7282.5(a)(3)(U) Keuntungan kriminal dan pencucian uang, sebagaimana ditentukan dalam, namun tidak terbatas pada, Bagian 186.2, 186.9, dan 186.10 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
diskresi penegak hukum kerja sama imigrasi California Values Act kejahatan berat serius kejahatan berat kekerasan pelecehan seksual pembobolan kejahatan berat mengemudi dalam keadaan mabuk California Sex and Arson Registry kejahatan berat federal yang diperparah Safe Neighborhoods and Schools Act pengecualian pelanggaran ringan hukuman pidana kerja sama otoritas imigrasi kondisi kerja sama penangkapan
(Amended by Stats. 2018, Ch. 423, Sec. 28. (SB 1494) Effective January 1, 2019.)