[tl translation of 'When authorized by'] Section 7171 [tl translation of 'or when specifically authorized by the provisions of particular tax laws, a notice of state tax lien may be filed in the office of the Secretary of State.']
Chapter 14.5
Section § 7220
[tl translation of 'This law states that the state can file a notice for a tax lien with the Secretary of State's office. This is allowed when certain tax laws or'] Section 7171 [tl translation of 'give the go-ahead.']
[tl translation of 'state tax lien'] [tl translation of 'notice filing'] [tl translation of 'Secretary of State office'] Section 7171 [tl translation of 'authorization'] [tl translation of 'tax laws provisions'] [tl translation of 'lien notice process'] [tl translation of 'tax lien authorization'] [tl translation of 'filing tax liens'] [tl translation of 'state lien procedures'] [tl translation of 'state tax claims']
Section § 7221
Ipinaliliwanag ng seksyon ng batas na ito na ang abiso para sa isang lien sa buwis ng estado ay dapat maglaman ng tiyak na impormasyong detalyado sa ibang seksyon, partikular ang subdivision (c) ng Seksyon 7171.
Ang abiso ng lien sa buwis ng estado ay maglalahad ng mga bagay na kinakailangan ng subdivision (c) ng Seksyon 7171.
abiso ng lien sa buwis ng estado kinakailangang impormasyon dokumentasyon ng lien sa buwis subdivision (c) ng Seksyon 7171 pamamaraan ng buwis sa California mga kinakailangan sa abiso mga pormalidad ng lien sa buwis koleksyon ng buwis ng estado mga detalye ng lien pagsunod sa buwis pagpapatupad ng utang mga detalye ng legal na abiso mga obligasyong pinansyal pangangasiwa ng buwis sa California
Section § 7222
Sekretaris Negara harus memperlakukan pemberitahuan tersebut seperti pernyataan pembiayaan berdasarkan aturan Bagian 9519 dari Kode Komersial. Ini berarti menandai, menyimpan, dan mengindeksnya dengan cara yang sama.
Sekretaris Negara harus menyebabkan pemberitahuan tersebut ditandai, disimpan, dan diindeks sesuai dengan ketentuan Bagian 9519 dari Kode Komersial seolah-olah pemberitahuan tersebut adalah pernyataan pembiayaan dalam pengertian kode tersebut.
Sekretaris Negara penanganan pemberitahuan pengindeksan pemberitahuan pernyataan pembiayaan Kode Komersial Bagian 9519 penandaan pemberitahuan penyimpanan pemberitahuan pemrosesan pemberitahuan pengajuan bisnis prosedur pengajuan dokumen pengajuan komersial manajemen pemberitahuan publik manajemen dokumen hukum pengindeksan pemberitahuan komersial pengindeksan dokumen
Section § 7223
Jika lien cukai negeri telah difailkan dan masih aktif, sertifikat tertentu boleh difailkan dengan Setiausaha Negara untuk menyesuaikan lien tersebut. Ini boleh berupa sertifikat pelepasan, yang bermaksud lien itu dibatalkan; pelepasan separa, yang hanya membatalkan sebahagian daripada lien; atau subordinasi, yang mengubah keutamaan lien.
Setiausaha Negara menguruskan sertifikat ini sama seperti bagaimana penyata penamatan atau pelepasan cagaran dikendalikan di bawah Kod Komersial Seragam. Ini melibatkan menandakan, menyimpan, dan mengindeksnya dengan sewajarnya.
Jika sertifikat atau notis lien cukai negeri telah difailkan dan masih berkuat kuasa, sertifikat pelepasan, pelepasan separa, atau subordinasi, boleh difailkan di pejabat Setiausaha Negara.
Setiausaha Negara hendaklah:
(a)CA Gobiyerno Code § 7223(a) Menyebabkan sertifikat pelepasan ditanda, disimpan dan diindeks sama seperti penyata penamatan dalam pengertian Kod Komersial Seragam, dan
(b)CA Gobiyerno Code § 7223(b) Menyebabkan sertifikat pelepasan separa atau sertifikat subordinasi ditanda, disimpan dan diindeks sama seperti pelepasan cagaran dalam pengertian Kod Komersial Seragam.
lien cukai negeri sertifikat pelepasan pelepasan separa sertifikat subordinasi Setiausaha Negara penyata penamatan Kod Komersial Seragam pelepasan cagaran pelarasan lien pembatalan lien keutamaan lien lien berkuat kuasa pemfailan lien cukai lien subordinat pengubahsuaian lien
Section § 7224
Esta ley establece que un certificado de gravamen fiscal estatal es válido por 10 años desde su presentación. Para mantener su validez por más tiempo, se debe presentar un certificado de continuación dentro de los seis meses anteriores al final del período de 10 años.
Si se presenta la continuación a tiempo, el gravamen permanece vigente por otros 10 años. Se pueden seguir presentando certificados de continuación de esta manera para extender la validez del gravamen.
(a)CA Gobiyerno Code § 7224(a) Un certificado o aviso de gravamen fiscal estatal presentado es efectivo por un período de 10 años a partir de la fecha de presentación. La efectividad del certificado de gravamen fiscal estatal presentado caduca al vencimiento de dicho período de 10 años, a menos que se presente un certificado de continuación antes de dicha caducidad.
(b)CA Gobiyerno Code § 7224(b) Se puede presentar un certificado de continuación dentro de los seis meses anteriores al final del período de 10 años. Tras la presentación oportuna del certificado de continuación, la efectividad del certificado original de gravamen fiscal estatal se continúa por 10 años a partir del momento en que de otro modo habría caducado, tras lo cual caduca de la misma manera que se establece en la subdivisión (a), a menos que se presente otro certificado de continuación antes de dicha caducidad. Los certificados de continuación subsiguientes pueden presentarse de la misma manera para continuar la efectividad del certificado original de gravamen fiscal estatal.
gravamen fiscal estatal certificado de continuación duración del gravamen fiscal vencimiento del gravamen presentación de continuación período de 10 años validez del gravamen deuda fiscal extensión del gravamen período de presentación fecha de efectividad caducidad 20321028 registro de gravamen cobro de deudas
Section § 7225
Hukum ini menyatakan bahwa Sekretaris Negara dapat membuang dokumen hak gadai pajak negara setelah jangka waktu tertentu, selama tidak ada tindakan hukum yang sedang berlangsung mengenai hal tersebut. Secara khusus, dokumen-dokumen tersebut dapat dihancurkan satu tahun setelah hak gadai pajak berakhir atau satu tahun setelah dokumen pelepasan diajukan, mana yang lebih dulu. Dokumen terkait apa pun, seperti yang menunjukkan pelepasan sebagian atau kelanjutan, juga dapat dihancurkan bersama dengan dokumen hak gadai pajak utama.
Kecuali jika Sekretaris Negara memiliki pemberitahuan tentang tindakan yang tertunda terkait dengannya, ia dapat menghapus dari arsip dan menghancurkan sertifikat atau pemberitahuan hak gadai pajak negara satu tahun setelah berakhirnya sertifikat atau pemberitahuan atau satu tahun setelah pengajuan sertifikat pelepasan, mana yang lebih dulu. Sertifikat pelepasan, pelepasan sebagian, subordinasi, atau kelanjutan dapat dihapus dari arsip dan dihancurkan pada saat yang sama dengan sertifikat atau pemberitahuan hak gadai pajak negara yang terkait dengannya dihapus dari arsip dan dihancurkan.
hak gadai pajak negara sertifikat pelepasan pemberitahuan hak gadai pajak negara pelepasan sebagian subordinasi kelanjutan tindakan hukum tertunda pembuangan dokumen Sekretaris Negara penghancuran dokumen hak gadai pajak berakhirnya hak gadai pajak periode retensi dokumen pengajuan pelepasan penghancuran dokumen hukum
Section § 7226
Nëse dikush kërkon, Sekretari i Shtetit do të sigurojë një certifikatë që konfirmon nëse ndonjë certifikatë ose njoftim për barrë tatimore shtetërore është në dosje për një person të caktuar. Kjo certifikatë do të tregojë datën dhe orën e çdo depozitimi.
Sekretari i Shtetit do të sigurojë gjithashtu një kopje të çdo certifikate ose njoftimi të tillë nëse kërkohet. Ky shërbim është pjesë e një procesi më të gjerë të certifikatës së kombinuar, dhe ka tarifa specifike të përfshira siç përshkruhet në Kodin Tregtar.
(a)CA Gobiyerno Code § 7226(a) Me kërkesë të çdo personi, Sekretari i Shtetit do të lëshojë certifikatën e tij ose të saj që tregon nëse ka në dosje, në datën dhe orën e deklaruar aty, ndonjë certifikatë ose njoftim për barrë tatimore shtetërore që emëron një person të caktuar, dhe nëse një certifikatë ose njoftim është në dosje, duke dhënë datën dhe orën e depozitimit të çdo certifikate ose njoftimi.
(b)CA Gobiyerno Code § 7226(b) Me kërkesë, Sekretari i Shtetit do të sigurojë një kopje të çdo certifikate ose njoftimi të depozituar sipas këtij kapitulli. Certifikata do të lëshohet si pjesë e një certifikate të kombinuar sipas Seksionit 9528 të Kodit Tregtar, dhe tarifa për certifikatën dhe kopjet do të jetë në përputhje me atë seksion.
barrë tatimore shtetërore kërkesë për certifikatë Sekretari i Shtetit njoftim për barrë tatimore data dhe ora e depozitimit certifikatë e kombinuar Seksioni 9528 i Kodit Tregtar kopje e barrës tatimore tarifa të certifikatës dokumentacion i barrës
Section § 7227
Tl_In California, there is no cost to file certain tax-related documents, like notices of state tax liens and certificates for partial release, subordination, or continuation. Tl_However, if you want to file a certificate of release, there's usually a $2 fee. Tl_But, if the tax lien was filed by mistake, the release is free as long as this mistake is stated on the release document.
Tl_There is no fee for filing a notice of state tax lien, certificate of partial release, certificate of subordination or certificate of continuation. Tl_The fee for filing a certificate of release is two dollars ($2), but tl_there is no fee for filing a certificate of release if the notice of the state tax lien was filed in error by the agency and a statement to that effect is noted on the face of the release.
tl_state tax lien tl_certificate of partial release tl_certificate of subordination tl_certificate of continuation tl_certificate of release tl_filing fee tl_fee waiver tl_tax lien error tl_mistaken lien filing tl_tax document filing tl_California tax filing tl_government liens tl_tax lien costs tl_public record fees
Section § 7228
This law says that when the term “state tax” is mentioned, it also covers any local taxes that a state agency handles or collects.
As used in this chapter, “state tax” includes a local tax which is administered or collected by a state agency.
state tax definition local tax inclusion tax administration collected by state agency state and local taxes tax terminology tax jurisdiction state agency role local taxes covered by state tax collection tax statutes interpretation administrative taxes government tax collection local state tax relationship tax law definitions
Section § 7229
Această lege permite Sekretar de Stat să creeze norme și regulamente pentru a sprijini aplicarea și implementarea capitolului la care se referă această secțiune.
Sekretar de Stat poate adopta regulamente referitoare la acest capitol.
Sekretar de Stat regulamente adoptare regulamente autoritate de reglementare aplicare implementare norme administrative proceduri guvernamentale guvernanță de stat cadre de reglementare conformitate capitol dezvoltare politici autoritate administrativă
