Chapter 1.5

Section § 6090

Explanation
Hukum ini menekankan bahwa lembaga administratif publik bertujuan untuk membantu menjalankan urusan masyarakat dan harus melakukan kegiatannya secara terbuka dan teratur agar masyarakat dapat tetap terinformasi. Penggunaan peralatan penyiaran dan fotografi dalam proses lembaga publik ini sejalan dengan tujuan tersebut, yaitu untuk menjaga masyarakat tetap terinformasi.
lembaga administratif publik proses terbuka urusan publik peralatan penyiaran telecasting peralatan fotografi transparansi publik informasi publik proses lembaga publik cara tertib kebijakan publik menginformasikan publik badan legislatif kesadaran publik akses media
(Added by Stats. 1965, Ch. 1517.)

Section § 6091

Explanation

Esta ley permite que las estaciones de radio y televisión transmitan reuniones y audiencias de agencias administrativas estatales, del condado y de la ciudad que deben estar abiertas al público, excepto para ciertos procedimientos legales. El equipo de transmisión debe operar en silencio y no necesitar iluminación adicional, aunque las agencias pueden permitir excepciones. Si es necesario, el líder de la reunión puede limitar el equipo exigiendo que se comparta entre los medios de comunicación. Las reuniones sobre la contratación o el despido de funcionarios públicos o el manejo de quejas contra ellos no están cubiertas por estas reglas de transmisión.

Estaciones de radio y televisión tendrán permitido transmitir y televisar, ya sea directamente o por medio de transcripciones y películas, los procedimientos de todas las reuniones y audiencias, excepto los procedimientos adjudicativos llevados a cabo conforme al Chapter 5 (commencing with Section 11500) de Part 1 de Division 3 de Title 2 del Government Code, de todas las agencias administrativas estatales, del condado y municipales que por ley deben estar abiertas al público, siempre que las cámaras y otros equipos utilizados en la reunión o audiencia operen silenciosamente y no requieran iluminación auxiliar.
Cualquier agencia de este tipo podrá eximir las disposiciones que requieren la operación silenciosa de las cámaras y otros equipos o que excluyen la iluminación auxiliar para dichas cámaras y otros equipos.
El presidente u oficial que preside la agencia podrá requerir la agrupación de equipos cuando lo considere necesario para limitar el número de piezas de equipo para la conducción ordenada de la reunión.
Las reuniones o audiencias de agencias administrativas para considerar el nombramiento, empleo o destitución de un funcionario o empleado público o para escuchar apelaciones o quejas o cargos presentados contra dicho funcionario o empleado no estarán sujetas a las disposiciones de este capítulo.
transmisión de reuniones públicas cobertura de radio y televisión audiencias de agencias administrativas acceso público a reuniones equipo de operación silenciosa exención de iluminación auxiliar equipo de medios compartido audiencias de empleo de funcionarios públicos exclusión de reglas de transmisión ley de reuniones abiertas transparencia gubernamental restricciones de transmisión reuniones de agencias públicas regulaciones de cobertura de medios excepciones de transmisión
(Added by Stats. 1965, Ch. 1517.)