Çıkarılmasına yetki verilmiş notlar, Sayman tarafından zaman zaman, Saymanın uygun göreceği şekilde, müzakere usulüyle veya rekabetçi teklif usulüyle satılabilir. Sayman, notları ve bunların faizini Genel Fon'daki paralardan ödeyecektir.
Part 5
Section § 17300
Undang-undang ini membenarkan Pengawal, yang menyelia perbelanjaan negeri di California, untuk mengambil tindakan khas jika tidak cukup wang dalam Dana Umum negeri untuk menampung semua bil (peruntukan) yang diluluskan oleh Badan Perundangan untuk tahun tersebut. Pengawal boleh menganggarkan wang yang dijangka masuk dan masanya, dan kemudian meminta pembayaran lebih awal, walaupun dana tersebut belum tiba. Permintaan pembayaran ini dihantar kepada Bendahari, yang boleh mencatatkannya sebagai tertunggak dan menggunakannya untuk mengeluarkan pinjaman jangka pendek (nota) di bawah seksyen lain.
Ketidakcukupan Dana Umum Anggaran Pengawal Tuntutan peruntukan Pendaftaran Bendahari Pendaftaran tidak dibayar Pendapatan mungkin Peruntukan tahun fiskal Nota Bendahari Pinjaman jangka pendek Resolusi Seksyen 17302 Tuntutan pembayaran Peruntukan Badan Perundangan Penyelesaian kekurangan belanjawan
Section § 17301
Bu yasa, Saymana, finansal borç senetleri gibi olan notları, en uygun gördüğü şekilde, yani ya müzakere yoluyla ya da başkalarını teklif vermeye davet ederek satma yetkisi verir. Bu notları ve biriken faizlerini geri ödemek için gereken para Genel Fon'dan sağlanır.
Sayman finansal notlar müzakere usulü satış rekabetçi teklif Genel Fon faiz ödemesi not ihracı kamu finansmanı devlet hazine işlemleri fon toplama yöntemleri devlet menkul kıymetleri not satış stratejisi fon yönetimi borçlanma araçları kamu fonları tahsisi
Section § 17302
Această secțiune de lege explică regulile pentru emiterea de titluri de valoare (note) pentru a strânge suficiente fonduri pentru a acoperi cererile financiare înregistrate de Controlor. Aceste titluri sunt instrumente de împrumut temporar și trebuie să corespundă sumei necesare. Ele necesită autorizare printr-o decizie aprobată de oficiali cheie ai statului, inclusiv Trezorierul, Controlorul și Directorul de Finanțe.
Titlurile pot avea mai multe caracteristici: pot fi negociate, plătite unui deținător, pot veni în diverse valori și trebuie plătite în termen de 120 de zile de la sfârșitul anului fiscal în care au fost emise, fără posibilitate de prelungire. Ratele dobânzilor pot varia, iar ele pot fi rambursate anticipat, dacă este permis.
Alternativ, titlurile pot fi emise ca hârtii comerciale, care funcționează ca un împrumut pe termen scurt cu reguli similare titlurilor, inclusiv scadența în termen de 12 luni. Aceste hârtii comerciale sunt flexibile și pot fi modificate sau reînnoite, rămânând în limita sumei cererii Controlorului și fără a depăși termenul fiscal.
Nota-e se vor emite conform acestei părți doar pentru a strânge fonduri într-o sumă suficientă pentru a satisface cererea sau cererile înregistrate ale Controlorului. Veniturile din nota-e pot fi, de asemenea, utilizate pentru plățile descrise în Secțiunea 17311, în măsura în care aceste plăți nu sunt incluse în alocațiile care compun cererea sau cererile. Suma principală a emiterii de nota-e va fi egală cu suma cererii sau cu porțiunea din cerere care este satisfăcută prin emitere. Emiterea oricăror nota-e conform acestei părți va fi autorizată printr-o rezoluție adoptată de Trezorier cu aprobarea Controlorului și a Directorului de Finanțe.
(a)CA Gobiyerno Code § 17302(a) Orice notă (1) poate fi negociabilă, (2) poate fi plătibilă la ordin sau la purtător, (3) poate fi în orice denominație, (4) va fi plătibilă nu mai târziu de 120 de zile de la sfârșitul anului fiscal în care nota a fost emisă și nu va fi reînnoibilă după acea dată, (5) poate purta dobândă fixă sau variabilă la o rată sau rate care urmează să fie determinate conform rezoluției și plătibile conform acesteia, (6) poate fi plătibilă la o dată fixă sau la cererea deținătorului notei, (7) poate fi supusă rambursării anticipate sau răscumpărării la opțiunea statului sau la opțiunea deținătorului, și (8) poate avea un termen care nu depășește 12 luni.
(b)CA Gobiyerno Code § 17302(b) În locul emiterii de nota-e conform subdiviziunii (a), rezoluția poate prevedea emiterea de nota-e sub formă de hârtii comerciale. Aceste hârtii comerciale pot fi emise și reînnoite din când în când, în sume, sub rezerva cerințelor acestei subdiviziuni, așa cum va determina Trezorierul, de la data emiterii inițiale până la data scadenței finale, care nu va depăși 12 luni și nu va avea loc mai târziu de 120 de zile de la sfârșitul anului fiscal în care hârtiile comerciale au fost emise pentru prima dată, și nu vor fi reînnoite după acea dată. Suma principală maximă a hârtiilor comerciale în circulație la un moment dat va fi specificată în rezoluție și nu va fi mai mare decât suma cererii Controlorului. Rezoluția poate prevedea, de asemenea, că hârtiile comerciale (1) pot fi negociabile, (2) pot fi plătibile la ordin sau la purtător, (3) pot fi în orice denominație, (4) pot purta dobândă fixă sau variabilă la o rată sau rate care urmează să fie determinate conform rezoluției și plătibile conform acesteia, (5) pot fi plătibile la o dată fixă sau la cererea deținătorului hârtiilor comerciale, (6) pot fi supuse rambursării anticipate sau răscumpărării la opțiunea statului sau a deținătorului, și (7) pot conține orice altă dispoziție necesară sau adecvată pentru a implementa programul de hârtii comerciale.
emitere note strângere fonduri cerere înregistrată Controlor venituri din note plata cererilor autorizare Trezorier note negociabile rate dobândă opțiune rambursare anticipată hârtii comerciale limită an fiscal împrumut pe termen scurt instrumente finanțare stat hârtii comerciale reînnoibile cerințe sumă principală
Section § 17303
Kapag natanggap ng estado ang pera mula sa pagbebenta ng ilang partikular na financial notes, sasabihin ng Ingat-yaman sa Tagasuri na ang pera ay nasa Ingat-yaman ng Estado at handa nang bayaran ang mga tiyak na obligasyong pinansyal na tinatawag na registered demands. Maaari nang mag-isyu ang Tagasuri ng mga utos na bayaran ang mga kahilingang ito gamit ang perang inilaan ng Lehislatura. Kapag nabayaran na ang mga notes, opisyal na kakanselahin ang mga kahilingan na nauugnay sa mga notes na iyon.
Sa pagtanggap ng presyo ng pagbili ng mga tala, ipagbibigay-alam ng Ingat-yaman sa Tagasuri na ang mga pondo para sa pagbabayad ng lahat o bahagi ng nakarehistrong kahilingan o mga kahilingan ay nasa Ingat-yaman ng Estado at magagamit para sa pagbabayad ng mga paghahabol na kinakatawan ng nakarehistrong kahilingan o mga kahilingan. Ang Tagasuri ay maaaring magpatuloy na gumuhit ng mga warrant laban sa mga alokasyon na legal na ginawa ng Lehislatura upang bayaran sa taon ng pananalapi at kinakatawan ng nakarehistrong kahilingan o mga kahilingan. Sa buong pagbabayad ng mga tala na kumakatawan sa nakarehistrong kahilingan o mga kahilingan, o ang bahagi ng kahilingan o mga kahilingan tulad ng nakasaad sa Seksyon (17302), ang naaangkop na bahagi ng nakarehistrong kahilingan o mga kahilingan ay kakanselahin.
Ingat-yaman Tagasuri nakarehistrong kahilingan presyo ng pagbili ng mga tala Ingat-yaman ng Estado mga warrant mga alokasyon pagbabayad ng mga paghahabol taon ng pananalapi pagkansela ng mga kahilingan obligasyong pinansyal proseso ng pagbabayad mga alokasyon ng lehislatura mga tala buong pagbabayad
Section § 17304
Esta sección de la ley establece que el dinero del Fondo General puede usarse para pagar notas (como préstamos o deudas) y los intereses de esas notas. Las notas y los intereses se pagan exclusivamente con el Fondo General, pero si el Fondo General no tiene suficiente dinero, la ley permite pedir prestado internamente de otros fondos para cubrir los pagos.
Todos los ingresos del Fondo General están disponibles para el pago de todas las notas y los intereses correspondientes hasta que las notas y los intereses correspondientes sean pagados y liquidados en su totalidad. Las notas, junto con los intereses correspondientes, serán pagaderas exclusivamente con los fondos del Fondo General, pero sin excluir el recurso a préstamos internos de otros fondos en caso de que no haya fondos suficientes disponibles del Fondo General.
Fondo General pago de notas pago de intereses endeudamiento interno asignación de ingresos servicio de la deuda gestión financiera transferencia de fondos disposiciones presupuestarias obligaciones estatales finanzas gubernamentales política fiscal gestión del flujo de caja fondos públicos pago de préstamos
Section § 17306
Haec lex statuit quod notae a statu sub hac parte editae adhiberi possunt ut legitimae collocationes pro variis pecuniis institutionalibus. Hae includunt pecunias fiduciarias, pecunias assecuratorum, pecunias societatum compendiorum et mutui, pecunias argentariarum, et pecunias pertinentes ad agentias status et publicas vel corpora, sicut urbes et comitatus.
Omnes notae editae secundum hanc partem a statu sunt legitimae collocationes pro quolibet sequentium:
(a)CA Gobiyerno Code § 17306(a) Pecuniae fiduciariae.
(b)CA Gobiyerno Code § 17306(b) Pecuniae assecuratorum.
(c)CA Gobiyerno Code § 17306(c) Pecuniae societatum compendiorum et mutui.
(d)CA Gobiyerno Code § 17306(d) Pecuniae argentariarum.
(e)CA Gobiyerno Code § 17306(e) Pecuniae agentiarum status, urbium, comitatuum, urbium et comitatuum vel aliarum agentiarum publicarum vel corporum.
notae a statu editae collocationes legitimae pecuniae fiduciariae pecuniae assecuratorum societates compendiorum et mutui pecuniae argentariarum pecuniae agentiarum status pecuniae agentiarum publicarum pecuniae corporum eligibilitas collocationis collocatio municipalis collocatio comitatus pecuniae corporum publicorum pecuniae urbium optiones collocationis publicae
Section § 17307
Bu yasa, bu bölüm kapsamında çıkarılan notların teminat olarak kullanılmasına izin verir. Bu notlar, herhangi bir kamu veya özel güveni veya yükümlülüğü desteklemek için kullanılabilir. Ayrıca, bankalar bu notları devlet fonlarını tutmak için teminat olarak kullanabilir.
Bu kısım kapsamında çıkarılan notlar kabul edilebilir ve herhangi bir kamu veya özel güvenin veya yükümlülüğün sadık ifası için veya herhangi bir eylemin ifası için teminat olarak kullanılabilir; buna bankalar tarafından notların, eyaletin ve kurumlarının veya herhangi bir şehrin, ilçenin, şehir ve ilçenin veya diğer kamu kurumu veya şirketinin fon mevduatları için teminat olarak kullanılması da dahildir.
ifa teminatı kamu güven yükümlülüğü özel güven yükümlülüğü banka teminatı fon mevduatları eyalet kurumu fonları şehir fonları ilçe fonları kamu kurumu şirket teminatı sadık ifa notların kullanımı devlet mevduatları teminat notları güven teminatı
Section § 17308
Ez a törvény lehetővé teszi bármely kaliforniai állami vagy helyi kormányzati ügynökség számára, amely kincstári alapjait értékpapírokba fektetheti – amelyek jellemzően elég biztonságosak a takarékpénztárak számára –, hogy ezeket az alapokat az állam által kibocsátott kötvényekbe is befektesse.
állami ügynökségi befektetések helyi ügynökségi befektetések kincstári alapok törvényes befektetések takarékpénztárak értékpapírok állam által kibocsátott kötvények alapbefektetés állami értékpapírok befektetési felhatalmazás biztonságos befektetések közpénzek kaliforniai állami kötvények
Section § 17309
Ĉi tiu sekcio permesas al la Kalifornia Kasisto serĉi juran opinion de advokatoj krom la Ĝenerala Prokuroro por determini la validecon de notoj, se oni kredas, ke tio faciligos la vendon de la notoj. Ĉi tio povas esti farita antaŭ aŭ post la vendo de la notoj.
Kalifornia Kasisto vendeblo de notoj jura opinio Ĝenerala Prokuroro valideco de notoj vendi notojn trezoraj notoj eksteraj advokatoj financaj instrumentoj plibonigo de vendo publika financo trezora decido jura validigo
Section § 17310
Tato sekce zajišťuje, že peníze z Všeobecného fondu jsou vyčleněny na úhradu úroků a jistiny určitých vládních dluhopisů. Termín 'nevyužité peníze' odkazuje na prostředky, které ještě nebyly přiděleny, a když jsou platby z těchto dluhopisů splatné, mají prioritu. Nicméně, některé platby, buď vyžadované zákonem nebo povolené podmínkami dluhopisu nebo dohody, musí být provedeny před těmito platbami z dluhopisů.
(a)CA Gobiyerno Code § 17310(a) Bez ohledu na oddíl 13340 se tímto z Všeobecného fondu přiděluje jakékoli nevyužité peníze, jak jsou definovány v pododdíle (a) oddílu 17220, v jakýchkoli částkách nezbytných k úhradě úroků z a jistiny jakýchkoli dluhopisů vydaných podle této části, jakmile se úroky z a jistina dluhopisů stanou splatnými.
(b)CA Gobiyerno Code § 17310(b) Když je splatná jakákoli platba z dluhopisu nebo jakákoli platba poskytovateli úvěrového posílení nebo likviditního nástroje pro dluhopis, tato platba bude provedena pouze s výhradou předchozí platby následujícího:
(1)CA Gobiyerno Code § 17310(b)(1) Platby vyžadované zákonem, které mají být uhrazeny před platbou dluhopisu nebo poskytovatele.
(2)CA Gobiyerno Code § 17310(b)(2) Platby, které podle podmínek dluhopisu nebo dohody o úvěrovém posílení nebo likviditě smí být uhrazeny před platbou dluhopisu nebo poskytovatele.
přidělení z Všeobecného fondu nevyužité peníze vládní dluhopisy platba úroků platba jistiny úvěrové posílení likviditní nástroj priorita platby Oddíl 17220 splatné vydání dluhopisů finanční závazky alokace fondů
Section § 17311
Ang seksyon ng batas na ito ay nagpapahintulot na ang $250,000 mula sa Pangkalahatang Pondo ng estado ay ilaan sa isang espesyal na account na tinatawag na State Notes Expense Account. Ang perang ito ay ginagamit upang bayaran ang mga gastusin na may kaugnayan sa paghahanda, pagbebenta, at pagpapalabas ng mga tala (tulad ng mga instrumentong pinansyal). Ang account ay gumagana bilang isang revolving fund, kung saan ang mga gastos ay binabayaran mula dito at pagkatapos ay pinupunan muli kapag nabenta ang mga tala. Ang mga gastusin ay maaari ding sakupin sa pamamagitan ng pagtatakda ng mas mataas na rate ng interes sa mga tala, kaya ang mamimili ang magbabayad ng premium na sumasakop sa mga gastos na ito.
Bukod pa rito, ang anumang karagdagang pera na kinita bilang premium mula sa pagbebenta ng mga tala ay maaaring gamitin upang bayaran ang mga gastusing ito o ibalik sa Pangkalahatang Pondo upang makatulong sa pagbabayad ng interes sa mga tala.
(a)CA Gobiyerno Code § 17311(a) Dihereby ay mayroong inilaan mula sa Pangkalahatang Pondo nang walang pagsasaalang-alang sa mga taon ng pananalapi na dalawang daan at limampung libong dolyar ($250,000), na ilalaan sa isang espesyal na account na pinamagatang State Notes Expense Account, at gagamitin upang bayaran ang mga gastusin na natamo ng Ingat-yaman, Tagasuri, o ng Kagawaran ng Pananalapi sa pagbibigay para sa paghahanda, pagbebenta, pagpapalabas, pag-aanunsyo, mga serbisyong legal, o anumang iba pang gawain na, sa pagpapasya ng Ingat-yaman o ng Kagawaran ng Pananalapi, ay kinakailangan upang isakatuparan ang mga layunin ng bahaging ito. Ang account na ito ay gagana bilang isang revolving fund at tuwing may ibebentang mga tala, mula sa unang perang natamo mula sa kanilang pagbebenta, ang anumang natitirang gastusin ay babayaran at pagkatapos ay muling idedeposito sa account ang anumang halaga na nagastos para sa mga nabanggit na layunin, na ang mga halagang ito ay maaaring gamitin para sa parehong layunin at bayaran sa parehong paraan tuwing may karagdagang benta. Nang hindi nililimitahan ang Seksyon 17300, ang isang kahilingan na iginuhit sa ilalim ng Seksyon 17300 ay maaaring magsama ng mga gastusin na inilarawan sa subdibisyong ito. Bilang alternatibo, ang lahat o isang bahagi ng mga gastusin na inilarawan sa subdibisyong ito ay maaaring bayaran sa pamamagitan ng pagpapabunga ng interes sa mga tala sa isang rate na magreresulta sa pagbabayad ng mamimili ng mga tala ng isang premium na sapat upang bayaran ang mga gastusing ito.
(b)CA Gobiyerno Code § 17311(b) Anumang premium na natanggap sa pagbebenta ng isang pagpapalabas ng mga tala ay ilalapat sa mga gastusin na inilarawan sa subdibisyon (a) o ilalagay sa Pangkalahatang Pondo at ilalapat sa pagbabayad ng interes sa mga tala.
State Notes Expense Account paglalaan ng Pangkalahatang Pondo revolving fund mga gastusin sa pagpapalabas ng tala mga responsibilidad ng Ingat-yaman mga responsibilidad ng Tagasuri Kagawaran ng Pananalapi gastos sa paghahanda ng tala premium mula sa mga tala pagbabayad ng interes sa mga tala pagbebenta ng mga tala mga serbisyong legal para sa mga tala premium sa rate ng interes pagbebenta ng mga instrumentong pinansyal proseso ng reimbursement ng pondo
Section § 17313
Bahagian ini direka untuk selaras dengan keputusan-keputusan Mahkamah Agung California tertentu bagi memastikan keperlembagaannya. Secara khusus, ia mengikut garis panduan yang ditetapkan oleh kes-kes mahkamah Riley lwn. Johnson dari 1933 dan 1936, serta Flournoy lwn. Priest dari 1971.
Adalah menjadi hasrat Badan Perundangan bahawa bahagian ini hendaklah, dalam semua aspek, termasuk dalam prosedur yang disahkan oleh, dan memenuhi keperluan untuk keperlembagaan yang ditetapkan dalam, kes-kes Mahkamah Agung California Riley lwn. Johnson, (1933), 219 Cal. 513, Riley lwn. Johnson, (1936), 6 Cal. 2d 529, dan Flournoy lwn. Priest, (1971), 5 Cal. 3d 350.
keperlembagaan pengesahan prosedur Riley lwn. Johnson 1933 Riley lwn. Johnson 1936 Flournoy lwn. Priest 1971 Mahkamah Agung California hasrat perundangan penjajaran undang-undang kes mahkamah prosedur California
