Chapter 3

Section § 21300

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa otoritas polisi setempat harus mengeluarkan lisensi pegadaian kepada pemohon yang memenuhi persyaratan tertentu dan tidak memiliki catatan hukuman terkait properti curian. Departemen Kehakiman harus meninjau permohonan, dan jika mereka tidak menanggapi dalam waktu 30 hari, lisensi harus diberikan. Permohonan dan perpanjangan diproses dengan biaya yang mendanai sistem pelaporan, dan otoritas setempat dapat membebankan biaya untuk pemrosesan. Hukuman berarti pengakuan atau putusan bersalah dan tidak dapat menjadi satu-satunya alasan untuk menolak lisensi kecuali jika itu menunjukkan pola pelanggaran. Undang-undang ini mulai berlaku pada 1 Januari 2029.

(a)CA Pananalapi Code § 21300(a) Ketua polisi, sheriff, atau, jika sesuai, komisi polisi harus menerima permohonan untuk dan memberikan lisensi yang mengizinkan pemegang lisensi untuk terlibat dalam bisnis pegadaian, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 21000, di alamat yang tertera pada permohonan, kepada pemohon yang telah memenuhi persyaratan Bagian 21303, 21304, dan 21305 dan belum pernah dihukum karena percobaan menerima properti curian atau pelanggaran lain yang melibatkan properti curian. Sebelum pemberian lisensi, otoritas pemberi lisensi harus menyerahkan permohonan tersebut kepada Departemen Kehakiman. Jika Departemen Kehakiman tidak memberikan komentar atas permohonan tersebut dalam waktu 30 hari setelahnya, otoritas pemberi lisensi harus memberikan lisensi kepada pemohon. Semua formulir untuk permohonan dan perizinan, serta perpanjangan lisensi, harus ditentukan dan disediakan oleh Departemen Kehakiman. Biaya akan dibebankan kepada pemohon oleh Departemen Kehakiman, sebagaimana ditentukan dalam Bagian 21642.5 dari Kode Bisnis dan Profesi, untuk memproses permohonan lisensi awal dan mendanai sistem pelaporan elektronik tunggal, seluruh negara bagian, seragam yang ditetapkan dalam Bagian 21628 dari Kode Bisnis dan Profesi. Otoritas pemberi lisensi harus mengumpulkan biaya tersebut dan mengirimkan biaya tersebut kepada Departemen Kehakiman. Selain itu, kepala polisi, sheriff, atau, jika sesuai, komisi polisi, dapat membebankan biaya kepada pemohon tidak melebihi biaya aktual yang dikeluarkan untuk memproses permohonan dan untuk mengumpulkan serta mengirimkan biaya yang dibebankan oleh Departemen Kehakiman.
(b)CA Pananalapi Code § 21300(b) Untuk tujuan bagian ini, “dihukum” berarti pengakuan atau putusan bersalah atau vonis setelah pengakuan nolo contendere.
(c)CA Pananalapi Code § 21300(c) Meskipun demikian pada subbagian (a) dan (b), tidak seorang pun boleh ditolak lisensi pegadaian semata-mata atas dasar bahwa mereka melanggar ketentuan apa pun yang terkandung dalam Bab 1 (dimulai dengan Bagian 21000) atau Bab 2 (dimulai dengan Bagian 21200), atau ketentuan apa pun yang terkandung dalam Pasal 4 (dimulai dengan Bagian 21625) atau Pasal 5 (dimulai dengan Bagian 21650) dari Bab 9 Divisi 8 dari Kode Bisnis dan Profesi, kecuali jika pelanggaran tersebut menunjukkan pola perilaku.
(d)CA Pananalapi Code § 21300(d) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 Januari 2029.
permohonan lisensi pegadaian hukuman properti curian tinjauan Departemen Kehakiman biaya pemrosesan lisensi sistem pelaporan elektronik pola perilaku pengakuan atau putusan bersalah tanggung jawab kepala polisi perpanjangan lisensi otoritas polisi setempat pola pelanggaran pengakuan nolo contendere persyaratan lisensi permohonan tersebut tanggal efektif 1 Januari 2029
(Repealed (in Sec. 1) and added by Stats. 2024, Ch. 223, Sec. 1.5. (AB 2231) Effective January 1, 2025. Operative January 1, 2029, by its own provisions.)

Section § 21300.1

Explanation
En California, es ilegal actuar como prestamista prendario o afirmar serlo a menos que tengas la licencia adecuada. Esto se aplica tanto a individuos como a negocios.
prestamista prendario sin licencia licencia de prestamista prendario actividad ilegal de prestamista prendario actuar como prestamista prendario leyes de empeño representación de negocio prestamista prendario con licencia requisito de licencia negocio de casa de empeño licencia de entidad prestamistas prendarios de California representarse como prestamista prendario regulaciones de casas de empeño cumplimiento de licencias casa de empeño como entidad comercial
(Added by Stats. 1996, Ch. 923, Sec. 8. Effective January 1, 1997.)

Section § 21301

Explanation

Undang-undang ini menguraikan persyaratan untuk memperbarui lisensi pegadaian di California. Lisensi harus diperbarui setiap dua tahun dengan mengajukan permohonan, membayar biaya yang diperlukan, dan mengikuti aturan yang ditetapkan. Otoritas pemberi lisensi mengumpulkan biaya dan mengirimkannya ke Departemen Kehakiman. Lisensi pegadaian dapat dicabut karena melanggar kondisi tertentu, seperti tidak beroperasi di lokasi yang ditentukan, gagal memajang lisensi, atau dihukum karena kejahatan terkait properti curian.

Namun, jika terjadi pelanggaran kecil tanpa menunjukkan pola, hal itu tidak akan secara otomatis menyebabkan penolakan perpanjangan lisensi atau pencabutan.

(a)CA Pananalapi Code § 21301(a) Lisensi yang diberikan berdasarkan Bagian 21300 dapat diperbarui pada tahun kedua sejak tanggal penerbitan, dan setiap dua tahun setelahnya, setelah pengajuan permohonan perpanjangan, pembayaran biaya perpanjangan yang ditentukan oleh otoritas pemberi lisensi sebagaimana dijelaskan dalam subbagian ini, dan kepatuhan terhadap persyaratan Bagian 21303. Departemen Kehakiman juga akan mewajibkan pemegang lisensi, selain biaya yang dinilai secara lokal sebagaimana ditetapkan di sini, untuk membayar biaya sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 21642.5 dari Kode Bisnis dan Profesi. Otoritas pemberi lisensi akan mengumpulkan biaya tersebut dan mengirimkan biaya tersebut serta salinan lisensi yang diperbarui kepada Departemen Kehakiman. Kepala polisi, sheriff, atau, jika sesuai, komisi polisi dapat membebankan biaya yang tidak melebihi biaya aktual yang dikeluarkan untuk memproses permohonan perpanjangan lisensi pemegang lisensi dan untuk mengumpulkan serta mengirimkan biaya yang dibebankan oleh Departemen Kehakiman.
(b)CA Pananalapi Code § 21301(b) Lisensi tersebut dapat dikenakan penyitaan oleh otoritas pemberi lisensi, dan kegiatan pemegang lisensi sebagai pegadaian dapat dikenakan perintah penghentian berdasarkan Bagian 21302, karena pelanggaran salah satu dari kondisi berikut:
(1)CA Pananalapi Code § 21301(b)(1) Bisnis hanya akan dijalankan di lokasi yang ditunjuk pada lisensi. Lisensi harus menunjuk semua lokasi di mana properti milik bisnis disimpan. Properti bisnis dapat disimpan di lokasi yang tidak ditunjuk pada lisensi hanya dengan persetujuan tertulis dari otoritas pemberi lisensi setempat.
(2)CA Pananalapi Code § 21301(b)(2) Lisensi atau salinannya, yang disertifikasi oleh otoritas pemberi lisensi, harus dipajang di tempat usaha yang terlihat jelas oleh publik.
(3)CA Pananalapi Code § 21301(b)(3) Pemegang lisensi tidak boleh melakukan tindakan apa pun yang diketahui oleh pemegang lisensi melanggar pasal ini.
(4)CA Pananalapi Code § 21301(b)(4) Pemegang lisensi tidak boleh dihukum karena percobaan menerima properti curian atau pelanggaran lain yang melibatkan properti curian. Untuk tujuan paragraf ini, “dihukum” berarti pengakuan atau putusan bersalah atau hukuman setelah pengakuan nolo contendere. Tindakan apa pun yang diizinkan untuk diambil oleh kepala polisi, sheriff, atau, jika sesuai, komisi polisi setelah hukuman tersebut dapat diambil ketika waktu banding telah berlalu, putusan hukuman telah dikuatkan dalam banding, atau perintah pemberian masa percobaan dibuat menangguhkan penjatuhan hukuman, terlepas dari perintah selanjutnya berdasarkan Bagian 1203.4 dari Kode Pidana.
(c)CA Pananalapi Code § 21301(c) Meskipun subbagian (a) dan (b), tidak ada permohonan perpanjangan lisensi pegadaian yang dapat ditolak, juga lisensi pegadaiannya tidak dapat disita, semata-mata atas dasar bahwa pemohon melanggar ketentuan apa pun yang terkandung dalam Bab 1 (dimulai dengan Bagian 21000) atau Bab 2 (dimulai dengan Bagian 21200), atau ketentuan apa pun yang terkandung dalam Pasal 4 (dimulai dengan Bagian 21625) atau Pasal 5 (dimulai dengan Bagian 21650) dari Bab 9 Divisi 8 dari Kode Bisnis dan Profesi, kecuali jika pelanggaran tersebut menunjukkan pola perilaku.
perpanjangan lisensi pegadaian permohonan perpanjangan biaya perpanjangan biaya Departemen Kehakiman kondisi lisensi lokasi bisnis yang ditentukan memajang lisensi melanggar peraturan hukuman properti curian pencabutan lisensi otoritas pemberi lisensi pola perilaku persyaratan kepatuhan otoritas pemberi lisensi lokal Kode Bisnis dan Profesi
(Amended by Stats. 2012, Ch. 172, Sec. 10. (AB 391) Effective August 17, 2012.)

Section § 21301.1

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa jika Anda ingin mengiklankan diri sebagai pegadaian, Anda harus menyertakan nomor izin pegadaian Anda dalam iklan. Ini mencegah orang menyiratkan bahwa mereka adalah pegadaian tanpa menunjukkan nomor izin mereka, terutama ketika layanan mereka melibatkan penggunaan properti pribadi sebagai jaminan pinjaman.

Adalah melanggar hukum bagi siapa pun untuk mengiklankan layanan mereka sebagai pegadaian, atau menggunakan kata-kata atau bagian dari kata-kata dalam iklan apa pun yang menyiratkan transaksi yang melibatkan pengambilan properti pribadi berwujud sebagai jaminan pinjaman kecuali nomor izin pegadaian tersebut ditampilkan dengan jelas dalam iklan.
pegadaian iklan nomor izin properti pribadi berwujud jaminan pinjaman iklan melanggar hukum layanan gadai izin pegadaian persyaratan iklan iklan jaminan pinjaman iklan menyesatkan peraturan periklanan pegadaian California pinjaman properti pribadi
(Added by Stats. 1996, Ch. 923, Sec. 10. Effective January 1, 1997.)

Section § 21302

Explanation
Jaksa distrik atau Jaksa Agung di California dapat mengajukan gugatan untuk menghentikan atau mencegah seseorang melanggar peraturan tertentu. Peraturan-peraturan ini tercantum dalam bab-bab tertentu dari Kode Bisnis dan Profesi dan melibatkan aturan yang dimulai dengan angka seperti 21000 dan 21625. Jika mereka mengambil tindakan hukum, itu mengikuti prosedur hukum tertentu yang diuraikan dalam seperangkat undang-undang lain.
jaksa distrik Jaksa Agung memerintahkan penghentian pelanggaran penegakan peraturan Kode Bisnis dan Profesi kepatuhan Bab 1 kepatuhan Bab 2 peraturan Pasal 4 peraturan Pasal 5 menghentikan kegiatan ilegal mencegah pelanggaran peraturan prosedur gugatan Kode Prosedur Perdata aturan Divisi 8 penegakan peraturan California
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)

Section § 21303

Explanation

Untuk mendapatkan atau memperbaharui lesen pemegang pajak gadai, pemohon mesti menyediakan bon jaminan dua tahun bernilai $20,000 daripada syarikat yang diluluskan. Bon ini melindungi pelanggan yang telah menggadaikan barang jika barang tersebut tidak tersedia disebabkan tindakan jenayah pemegang pajak gadai. Pelanggan mesti membuktikan, dengan bukti yang meyakinkan, bahawa mereka telah memenuhi semua syarat untuk menebus harta yang digadai mengikut kontrak pinjaman mereka.

(a)CA Pananalapi Code § 21303(a) Sebagai syarat awal untuk penerbitan atau pembaharuan lesen pemegang pajak gadai, pemohon hendaklah memfailkan bon jaminan tidak boleh batal dua tahun pemegang pajak gadai dengan pihak berkuasa pengeluar, dalam jumlah dua puluh ribu dolar ($20,000). Bon pemegang pajak gadai yang dikehendaki oleh artikel ini hendaklah dilaksanakan oleh penjamin yang diiktiraf memihak kepada Negeri California dan hendaklah difailkan oleh pemohon dengan pihak berkuasa pelesenan.
(b)CA Pananalapi Code § 21303(b) Bon tersebut adalah untuk manfaat pemegang gadaian harta yang digadai apabila harta tersebut tidak tersedia untuk penebusan, disebabkan oleh kecuaian jenayah, salah laku jenayah, atau kelakuan jenayah lain oleh pemegang pajak gadai, dan pemegang gadaian telah mematuhi syarat-syarat awal untuk penebusan di bawah terma kontrak pinjaman. Pemegang gadaian mempunyai beban untuk membuktikan dengan bukti yang jelas dan meyakinkan bahawa semua syarat awal untuk penebusan di bawah terma kontrak pinjaman telah dilaksanakan.
lesen pemegang pajak gadai bon jaminan bon $20 000 penjamin yang diiktiraf harta yang digadai penebusan kecuaian jenayah salah laku jenayah kelakuan jenayah terma kontrak pinjaman beban pembuktian bukti yang jelas dan meyakinkan manfaat pemegang gadaian bon tidak boleh batal pihak berkuasa pelesenan
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)

Section § 21303.5

Explanation

Bermula 1 Januari 2026, sesiapa sahaja yang memohon lesen pemegang pajak gadai baharu di California mesti melengkapkan sekurang-kurangnya lapan jam pendidikan pra-lesen yang diluluskan oleh Majlis Pendidikan Pemegang Pajak Gadai California. Mereka juga mesti menyerahkan sijil penyelesaian kepada agensi pelesenan. Begitu juga, pemegang pajak gadai yang memperbaharui lesen mereka mesti melengkapkan lapan jam pendidikan berterusan dan menyerahkan bukti penyelesaian. Keperluan ini adalah sementara dan akan berkuat kuasa sehingga 1 Januari 2029, di mana pada tarikh tersebut ia akan dimansuhkan.

(a)CA Pananalapi Code § 21303.5(a) Pada atau selepas 1 Januari 2026, sebagai syarat terdahulu untuk mengeluarkan lesen pemegang pajak gadai baharu, pemohon hendaklah melengkapkan sekurang-kurangnya lapan jam pendidikan pra-lesen yang diluluskan oleh Majlis Pendidikan Pemegang Pajak Gadai California menurut Bab 4 (bermula dengan Seksyen 21400) dan mengemukakan kepada agensi pelesenan sijil penyelesaian yang dikeluarkan oleh majlis menurut Seksyen 21409.
(b)CA Pananalapi Code § 21303.5(b) Pada atau selepas 1 Januari 2026, sebagai syarat terdahulu untuk memperbaharui lesen pemegang pajak gadai, pemohon hendaklah melengkapkan sekurang-kurangnya lapan jam pendidikan berterusan yang diluluskan oleh Majlis Pendidikan Pemegang Pajak Gadai California menurut Bab 4 (bermula dengan Seksyen 21400) dan mengemukakan kepada agensi pelesenan sijil penyelesaian yang dikeluarkan oleh majlis menurut Seksyen 21409.
(c)CA Pananalapi Code § 21303.5(c) Seksyen ini hendaklah kekal berkuat kuasa hanya sehingga 1 Januari 2029, dan pada tarikh tersebut ia dimansuhkan.
lesen pemegang pajak gadai pendidikan pra-lesen pendidikan berterusan Majlis Pendidikan Pemegang Pajak Gadai California sijil penyelesaian agensi pelesenan keperluan pendidikan lesen pemegang pajak gadai baharu pembaharuan lesen kelulusan pendidikan Seksyen 21409 keperluan Bab 4 pematuhan pendidikan latihan pemegang pajak gadai pemegang pajak gadai California
(Added by Stats. 2024, Ch. 223, Sec. 2. (AB 2231) Effective January 1, 2025. Repealed as of January 1, 2029, by its own provisions.)

Section § 21304

Explanation

Dacă cineva dorește să obțină o licență de amanetar, trebuie să demonstreze că are cel puțin 100.000 de dolari în active lichide sau să depună o cauțiune de 100.000 de dolari. Alternativ, poate depune anumite instrumente financiare în loc de cauțiune. Aceste informații trebuie verificate de un contabil autorizat din California și depuse sub jurământ.

Această regulă nu se aplică celor care dețin o licență de comerciant de bunuri second-hand și care lucrau deja ca amanetari la momentul intrării în vigoare a acestei reguli.

(a)CA Pananalapi Code § 21304(a) Ca o condiție prealabilă pentru eliberarea unei licențe de amanetar, solicitantul va depune la autoritatea emitentă o situație financiară care confirmă că solicitantul are cel puțin o sută de mii de dolari ($100,000) sub formă de active lichide disponibile imediat pentru utilizare în fiecare afacere licențiată pentru care se face cererea, fără a include proprietăți imobiliare, sau, în lipsa unei sume de o sută de mii de dolari ($100,000), un solicitant poate depune o cauțiune irevocabilă în valoare de o sută de mii de dolari ($100,000) sau solicitantul poate, în loc să depună o cauțiune, să depună bani, certificate, conturi, obligațiuni sau titluri, așa cum este prevăzut la Secțiunea 995.710 din Codul de Procedură Civilă. Situația financiară va fi depusă de solicitant sub sancțiunea sperjurului și semnată de un contabil public autorizat din California care verifică că a revizuit situația financiară.
(b)CA Pananalapi Code § 21304(b) Această secțiune nu se aplică niciunei persoane care deține o licență de comerciant de bunuri second-hand în conformitate cu Secțiunea 21641 sau 21642 din Codul Afacerilor și Profesiilor, care este angajată activ ca amanetar la data intrării în vigoare a acestei secțiuni.
licență de amanetar cerință active lichide cauțiune cauțiune irevocabilă situație financiară contabil public autorizat California sancțiunea sperjurului licență comerciant second-hand excepție Secțiunea 995.710 Cod Procedură Civilă Codul Afacerilor și Profesiilor 21641 Codul Afacerilor și Profesiilor 21642 depozit instrumente financiare amanetar licențiat verificare active
(Amended by Stats. 1997, Ch. 17, Sec. 40. Effective January 1, 1998.)

Section § 21305

Explanation

Nếu bạn có giấy phép theo chương này, bạn không thể bán hoặc giao nó cho người khác. Giấy phép phải thuộc về người giữ giấy phép ban đầu.

Một giấy phép được cấp theo chương này sẽ không được chuyển nhượng hoặc giao lại.
cấm chuyển nhượng giấy phép giao lại giấy phép người giữ giấy phép ban đầu giấy phép không thể chuyển nhượng hạn chế giấy phép giấy phép tài chính California quy tắc giấy phép được giao giữ giấy phép cá nhân trách nhiệm của người giữ giấy phép hạn chế cấp giấy phép
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)

Section § 21306

Explanation

Si eres un prestamista prendario con una licencia bajo la Sección 21300, no necesitas licencias adicionales que normalmente se exigen para los comerciantes de segunda mano bajo las Secciones 21641 y 21642. Sin embargo, aún debes seguir todas las demás reglas que se aplican a los comerciantes de segunda mano.

Un prestamista prendario con licencia bajo la Sección 21300 está exento de los requisitos de licencia bajo las Secciones 21641 y 21642 del Código de Negocios y Profesiones y puede participar en cualquier transacción que involucre bienes personales tangibles para la cual se requiere una licencia de comerciantes de segunda mano bajo las Secciones 21641 y 21642 del Código de Negocios y Profesiones. Los prestamistas prendarios que operan bajo esta exención de licencia deben cumplir con todos los demás requisitos de los comerciantes de segunda mano para los cuales se requiere una licencia bajo las Secciones 21641 y 21642 del Código de Negocios y Profesiones.
exención de prestamista prendario prestamista prendario con licencia licencia de comerciantes de segunda mano transacciones de bienes personales tangibles Sección 21300 Sección 21641 Sección 21642 Código de Negocios y Profesiones requisitos de licencia cumplimiento de comerciantes de segunda mano transacciones de prestamistas prendarios cumplimiento normativo exención de licencia comercial regulaciones de casas de empeño prestamistas prendarios de California
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)

Section § 21307

Explanation
Jika seseorang mengetahui atau seharusnya secara wajar mengetahui bahwa mereka melanggar suatu aturan dalam bab ini, itu dianggap sebagai pelanggaran ringan kecuali jika dinyatakan secara khusus sebaliknya.
pelanggaran pelanggaran ringan dengan sengaja seharusnya mengetahui pelanggaran ketentuan tindak pidana kesadaran akan pelanggaran tanggung jawab hukum ketentuan bab pengecualian khusus pertanggungjawaban pidana kepatuhan regulasi pelanggaran disengaja pelanggaran tidak disengaja pengetahuan tentang kesalahan
(Added by Stats. 1996, Ch. 923, Sec. 12. Effective January 1, 1997.)