Esta división se conoce y puede citarse como la Ley de Vendedores de Cheques, Pagadores de Facturas y Prorrateadores.
Chapter 1
Section § 12000
Esta sección nombra y permite que las personas se refieran a la división como la Ley de Vendedores de Cheques, Pagadores de Facturas y Prorrateadores.
vendedores de cheques pagadores de facturas prorrateadores Ley de Vendedores de Cheques Ley de Pagadores de Facturas Ley de Prorrateadores regulación financiera licencias comerciales servicios de gestión de dinero instituciones financieras de California protección al consumidor negocios de manejo de dinero proveedores de servicios regulación empresarial ley de servicios financieros
Section § 12001
Sehemu hii ya sheria inamaanisha kwamba kila unapofasiri sheria katika sehemu hii ya sheria, unapaswa kutumia ufafanuzi uliotolewa katika sura. Ufafanuzi huo unaongoza jinsi unavyoelewa na kutumia sheria katika mgawanyiko huu, isipokuwa kama kuna kitu kinachobadilisha waziwazi jinsi zinavyopaswa kueleweka.
ufafanuzi ujenzi tafsiri tafsiri ya kisheria ufafanuzi wa sura mahitaji ya muktadha sheria za mgawanyiko ufafanuzi unaotawala miongozo ya ujenzi muktadha wa kisheria matumizi ya sheria mwongozo wa tafsiri ufafanuzi wa kisheria tafsiri ya muktadha matumizi ya sheria
Section § 12002
Esta ley define a un vendedor de cheques como alguien que gana dinero vendiendo cheques, giros, órdenes de pago o documentos similares, o que recibe dinero para pagar facturas en nombre de otra persona. También incluye a las personas que aceptan dinero para pagar facturas de servicios públicos sin recibir una compensación directa o sin actuar como agente autorizado de una compañía de servicios públicos.
Un vendedor de cheques es una persona: (a) que, a cambio de una compensación, se dedica, total o parcialmente, al negocio de vender cheques, giros, órdenes de pago u otros documentos comerciales que cumplen el mismo propósito, o que recibe dinero como agente de un obligado con el propósito de pagar a una persona distinta del vendedor de cheques las facturas, recibos o cuentas de dicho obligado, o (b) que, sin compensación directa y no como agente autorizado de una compañía de servicios públicos, acepta dinero con el propósito de remitirlo a terceros para el pago de facturas de servicios públicos.
vendedor de cheques compensación giros órdenes de pago documentos comerciales obligado pago de facturas facturas cuentas facturas de servicios públicos agente autorizado negocio de venta de cheques remisión de dinero recepción de dinero como agente
Section § 12002.1
Esta ley define a un 'prorater' como alguien que, a cambio de una tarifa, maneja dinero en nombre de un deudor para pagar a sus acreedores, ya sea total o parcialmente.
Un prorater es una persona que, a cambio de una compensación, se dedica, total o parcialmente, al negocio de recibir dinero o pruebas de ello con el propósito de distribuir el dinero o pruebas de ello entre los acreedores como pago o pago parcial de las obligaciones del deudor.
prorater gestión de deudas pagos a acreedores obligaciones del deudor intermediario financiero distribución de deudas servicio remunerado distribución de dinero pago parcial gestión de crédito servicios financieros pagos a terceros
Section § 12002.2
Esta ley describe a un 'agente de negocios' como alguien que opera como prorrateador, lo que significa que ayuda a las personas con asesoramiento de inversiones y a gestionar sus asuntos personales o comerciales a través de un tipo especial de contrato. Sin embargo, su objetivo principal no debe ser pagar deudas existentes.
agente de negocios prorrateador asesoramiento de inversiones organización y gestión contrato exclusivo liquidación de deudas asesoramiento financiero gestión de asuntos personales gestión de asuntos comerciales propósito del contrato liquidación de deudas gestión de inversiones rol de asesor
Section § 12003
Esta sección define a quién se refiere el término "Comisionado" dentro del contexto de las regulaciones financieras de California. Incluye al Comisionado de Protección e Innovación Financiera y también podría significar cualquier adjunto, investigador, auditor u otro empleado que trabaje para el comisionado.
“Comisionado” significa el Comisionado de Protección e Innovación Financiera, o cualquier adjunto, investigador, auditor, o cualquier otra persona empleada por el comisionado.
Comisionado de Protección e Innovación Financiera comisionado adjunto investigador financiero auditor financiero personal regulador regulaciones financieras de California equipo del comisionado protección financiera innovación financiera definición de comisionado roles de los empleados personal de supervisión financiera roles de adjuntos cumplimiento financiero autoridad del comisionado
Section § 12004
Hukum ini menjelaskan siapa yang disebut 'lisensiat' berdasarkan peraturan keuangan. Seorang lisensiat bisa berupa individu atau perusahaan yang disetujui oleh komisaris untuk bertindak sebagai agen bisnis. Ini juga mencakup perusahaan yang diizinkan untuk menjual cek, draf, atau wesel pos atau mengurus pembayaran tagihan dan faktur atas nama orang lain, kecuali jika bertindak sebagai agen resmi untuk perusahaan utilitas.
“Lisensiat” berarti setiap individu atau korporasi yang dilisensikan oleh komisaris untuk terlibat dalam bisnis agen bisnis, dan setiap korporasi yang dilisensikan oleh komisaris untuk terlibat dalam bisnis penjualan cek, draf, atau wesel pos, atau menerima uang sebagai agen dari obligor untuk tujuan pembayaran tagihan, faktur, atau rekening obligor tersebut atau untuk menerima uang sebagai pembayaran tagihan utilitas kecuali sebagai agen resmi untuk perusahaan utilitas sesuai dengan ketentuan divisi ini.
agen bisnis korporasi berlisensi penjualan cek penjualan draf penjualan wesel pos pembayaran tagihan pembayaran faktur tagihan utilitas agen obligor lisensi komisaris peraturan keuangan penerimaan uang agen resmi perusahaan utilitas pemrosesan pembayaran
Section § 12005
Esta sección de la ley define una "unidad móvil" como cualquier vehículo o configuración móvil similar utilizada para la venta de cheques, giros u órdenes de pago.
“Unidad móvil” significa un vehículo u otro medio móvil desde el cual se lleva a cabo el negocio de venta de cheques, giros o órdenes de pago.
unidad móvil vehículo medio móvil negocio de venta de cheques giros órdenes de pago realización de ventas transacciones financieras negocio transportable vehículo de servicios financieros venta de cheques venta de giros venta de órdenes de pago
