Section § 100018

Explanation

Dacă o afacere licențiată are modificări în informațiile furnizate inițial pentru obținerea licenței sale, trebuie să informeze comisarul în scris în termen de 30 de zile de la aceste modificări. Dacă afacerea intenționează să-și schimbe locația, trebuie să notifice comisarul cu cel puțin 10 zile înainte de mutare. În plus, afacerile nu pot opera sub nume neaprobate atunci când colectează datorii. În cele din urmă, dacă o afacere deschide sau relochează un birou sucursală, trebuie să informeze comisarul în scris în termen de 30 de zile de la începerea activității în noua locație.

(a)CA Pananalapi Code § 100018(a) Un licențiat va notifica comisarul, în scris, cu privire la orice modificare a informațiilor furnizate în cererea de licență, după caz, nu mai târziu de 30 de zile de la producerea evenimentului care are ca rezultat ca informațiile să devină inexacte sau incomplete.
(b)Copy CA Pananalapi Code § 100018(b)
(1)Copy CA Pananalapi Code § 100018(b)(1) Dacă un licențiat urmărește să-și schimbe locul de afaceri la o adresă stradală diferită de cea desemnată în licența sa, licențiatul va furniza o notificare scrisă comisarului cu cel puțin 10 zile înainte de modificare.
(2)CA Pananalapi Code § 100018(b)(2) Un licențiat nu va desfășura activitatea de colectare a datoriilor într-o nouă locație sub un nume diferit de un nume aprobat de comisar.
(3)CA Pananalapi Code § 100018(b)(3) Un licențiat care deschide un nou birou sucursală sau schimbă locația unui birou sucursală existent va notifica comisarul în scris cu privire la locația nouă sau modificată a biroului sucursală în termen de 30 de zile de la începerea activității biroului sucursală.

Section § 100019

Explanation

Hukum ini menjelaskan kewajiban seorang pemegang lisensi di bawah divisi tertentu. Pemegang lisensi harus membuat kebijakan untuk kepatuhan, menyerahkan laporan yang diminta, mengikuti ketentuan hukum dan peraturan, serta mengizinkan pemeriksaan berkala oleh komisaris.

Selain itu, pemegang lisensi harus memiliki jaminan obligasi (surety bond) minimal $25,000, yang diajukan dalam waktu 10 hari setelah diterbitkan, untuk menutupi potensi biaya atau denda. Jika ada klaim atas obligasi tersebut, pemegang lisensi harus mendapatkan obligasi baru dalam waktu 10 hari. Sebagai alternatif, deposit yang dapat dikembalikan dapat diberikan sementara obligasi baru diurus.

Komisaris dapat meminta jumlah obligasi yang lebih tinggi jika pemegang lisensi memiliki banyak afiliasi atau menagih utang konsumen dalam jumlah besar.

Seorang pemegang lisensi harus melakukan semua hal berikut:
(a)CA Pananalapi Code § 100019(a) Mengembangkan kebijakan dan prosedur yang secara wajar dimaksudkan untuk mempromosikan kepatuhan terhadap divisi ini.
(b)CA Pananalapi Code § 100019(b) Mengajukan kepada komisaris setiap laporan yang disyaratkan oleh komisaris.
(c)CA Pananalapi Code § 100019(c) Mematuhi ketentuan divisi ini dan setiap peraturan atau perintah dari komisaris.
(d)CA Pananalapi Code § 100019(d) Menyerahkan diri pada pemeriksaan berkala oleh komisaris sebagaimana disyaratkan oleh divisi ini dan setiap peraturan atau perintah dari komisaris.
(e)CA Pananalapi Code § 100019(e) Memelihara jaminan obligasi (surety bond) sesuai dengan bagian ini dalam jumlah minimum dua puluh lima ribu dolar ($25,000). Obligasi tersebut harus dibayarkan kepada komisaris dan diterbitkan oleh penanggung yang berwenang untuk berbisnis di negara bagian ini. Jaminan obligasi, termasuk setiap dan semua adendum (riders) dan pengesahan (endorsements) yang dilaksanakan setelah tanggal efektif obligasi, harus diajukan kepada komisaris dalam waktu 10 hari sejak pelaksanaan. Obligasi tersebut akan digunakan untuk pemulihan biaya, denda, dan pungutan yang dikenakan oleh komisaris sesuai dengan divisi ini. Komisaris dapat mewajibkan pemegang lisensi untuk mengajukan obligasi, adendum, dan pengesahan secara elektronik melalui fungsi jaminan obligasi elektronik dari Nationwide Multistate Licensing System & Registry.
(1)CA Pananalapi Code § 100019(e)(1) Ketika suatu tindakan dimulai atas obligasi pemegang lisensi, komisaris dapat mewajibkan pengajuan obligasi baru. Segera setelah pemulihan dari setiap tindakan atas obligasi, pemegang lisensi harus mengajukan obligasi baru. Kegagalan untuk mengajukan obligasi baru dalam waktu 10 hari setelah pemulihan atas obligasi, atau dalam waktu 10 hari setelah pemberitahuan oleh komisaris bahwa obligasi baru diperlukan, merupakan alasan yang cukup untuk penangguhan atau pencabutan lisensi. Seorang pemegang lisensi dapat memberikan kepada komisaris deposit yang dapat dikembalikan sebesar dua puluh lima ribu dolar ($25,000) sebagai pengganti obligasi sementara pemegang lisensi mengupayakan obligasi baru.
(2)CA Pananalapi Code § 100019(e)(2) Komisaris dapat mewajibkan jumlah obligasi yang lebih tinggi untuk pemegang lisensi berdasarkan jumlah afiliasi di bawah lisensi dan jumlah dolar dari penagihan utang konsumen oleh pemegang lisensi tersebut.

Section § 100020

Explanation

Undang-undang ini menghendaki perniagaan berlesen membayar bahagian yang adil daripada kos untuk menyelia industri mereka, berdasarkan pendapatan yang mereka peroleh daripada akaun penghutang California. Menjelang 30 September setiap tahun, pengawal selia akan memaklumkan setiap perniagaan berlesen tentang yuran mereka yang perlu dibayar sebelum 1 Januari. Jika mereka terlepas tarikh akhir pembayaran, mereka akan dikenakan denda 1% sebulan.

Setiap perniagaan mesti membayar sekurang-kurangnya $250 dan tidak lebih daripada jumlah kos operasi munasabah. Jika perniagaan tidak membayar tepat pada masanya, mereka berisiko lesen mereka digantung atau dibatalkan. Mereka boleh memohon pendengaran dalam tempoh 30 hari, dan jika ia tidak diadakan dalam tempoh 60 hari, penggantungan atau pembatalan itu secara automatik dibatalkan.

Pesuruhjaya juga boleh menghendaki yuran tahunan dibayar melalui sistem nasional tertentu.

(a)CA Pananalapi Code § 100020(a) Setiap pemegang lesen hendaklah membayar kepada pesuruhjaya bahagian pro rata mereka bagi semua kos dan perbelanjaan yang munasabah yang ditanggung dalam pentadbiran bahagian ini, seperti yang dianggarkan oleh pesuruhjaya, untuk tahun berikutnya dan sebarang defisit yang sebenarnya ditanggung atau dijangka dalam pentadbiran bahagian itu pada tahun di mana yuran tahunan dikenakan. Bahagian pro rata hendaklah berdasarkan perkadaran hasil bersih yang dijana oleh akaun penghutang California pada tahun sebelumnya selepas amaun yang dikenakan menurut subbahagian (c).
(b)CA Pananalapi Code § 100020(b) Pada atau sebelum 30 September setiap tahun, pesuruhjaya hendaklah memberitahu setiap pemegang lesen tentang jumlah jadual yuran tahunan yang akan berkuat kuasa pada 1 Januari. Jika pembayaran tidak dibuat sebelum 1 Januari, pesuruhjaya hendaklah menilai dan mengutip penalti, sebagai tambahan kepada yuran, sebanyak 1 peratus daripada taksiran bagi setiap bulan atau sebahagian daripada bulan pembayaran itu ditangguhkan atau ditahan.
(c)CA Pananalapi Code § 100020(c) Dalam pengenaan dan pengutipan yuran tahunan, pemegang lesen tidak boleh dikenakan bayaran atau dibenarkan membayar kurang daripada dua ratus lima puluh dolar ($250) dan tidak lebih daripada jumlah keseluruhan semua kos munasabah untuk mengendalikan bahagian ini, dengan pengecualian yuran yang berkaitan dengan penyiasatan dan pemeriksaan.
(d)CA Pananalapi Code § 100020(d) Jika pemegang lesen gagal membayar yuran tahunan pada atau sebelum 1 Januari, pesuruhjaya boleh melalui perintah menggantung atau membatalkan lesen yang dikeluarkan kepada pemegang lesen secara ringkas. Jika, selepas perintah dibuat, permohonan untuk pendengaran difailkan secara bertulis dalam tempoh 30 hari, dan pendengaran tidak diadakan dalam tempoh 60 hari selepas itu, perintah itu dianggap dibatalkan mulai tarikh kuat kuasanya. Sepanjang tempoh lesen dibatalkan atau digantung, pemegang lesen tidak boleh menjalankan perniagaan mengutip hutang di negeri ini menurut bahagian ini kecuali seperti yang dibenarkan oleh perintah pesuruhjaya. Walau bagaimanapun, pembatalan, penggantungan, atau penyerahan lesen tidak akan menjejaskan kuasa pesuruhjaya seperti yang diperuntukkan dalam bahagian ini.
(e)CA Pananalapi Code § 100020(e) Walau apa pun subbahagian (a) hingga (d), termasuk, pesuruhjaya boleh melalui peraturan menghendaki pemegang lesen membayar yuran tahunan melalui Sistem & Pendaftaran Pelesenan Berbilang Negeri Seluruh Negara.

Section § 100021

Explanation

Dacă sunteți un licențiat care operează în California, trebuie să depuneți un raport anual până la 15 martie în fiecare an. Acest raport ar trebui să includă detalii specifice despre activitățile de afaceri din ultimul an, cum ar fi câte conturi debitoare ați gestionat, câți bani ați câștigat sau vi se mai datorează și dacă sunteți un colector de datorii sau un cumpărător. De asemenea, trebuie să dezvăluiți orice cazuri legale în care ați fost găsit responsabil. Aceste rapoarte sunt publice și trebuie să fie declarații sub jurământ, în formatul specificat de comisar. În plus, este posibil să fie necesar să furnizați rapoarte suplimentare dacă vi se solicită.

(a)CA Pananalapi Code § 100021(a) Un licențiat va depune un raport anual la comisar, la sau înainte de 15 martie, care conține toate informațiile relevante pe care comisarul le solicită în mod rezonabil cu privire la afacerile și operațiunile desfășurate de licențiat în stat în cursul anului calendaristic precedent, inclusiv informații privind activitatea de colectare. Raportul va solicita, la minimum, divulgarea tuturor următoarelor informații:
(1)CA Pananalapi Code § 100021(a)(1) Numărul total de conturi debitoare din California achiziționate sau colectate în anul precedent.
(2)CA Pananalapi Code § 100021(a)(2) Valoarea totală în dolari a conturilor debitoare din California achiziționate în anul precedent.
(3)CA Pananalapi Code § 100021(a)(3) Valoarea nominală în dolari a conturilor debitoare din California din portofoliul licențiatului în anul precedent.
(4)CA Pananalapi Code § 100021(a)(4) Valoarea totală în dolari a conturilor debitoare din California colectate în anul precedent și valoarea totală în dolari a datoriei restante care rămâne necolectată.
(5)CA Pananalapi Code § 100021(a)(5) Valoarea totală în dolari a încasărilor nete generate de conturile debitoare din California în anul precedent.
(6)CA Pananalapi Code § 100021(a)(6) Dacă licențiatul acționează ca un colector de datorii, cumpărător de datorii sau ambele.
(7)CA Pananalapi Code § 100021(a)(7) Numărul dosarului oricărei acțiuni în care licențiatul a fost găsit responsabil printr-o hotărâre definitivă în conformitate cu Titlul 1.6C (începând cu Secțiunea 1788) sau Titlul 1.6C.5 (începând cu Secțiunea 1788.50) din Partea 4 a Diviziei 3 a Codului Civil.
(b)CA Pananalapi Code § 100021(b) Rapoartele anuale individuale depuse în conformitate cu această secțiune vor fi puse la dispoziția publicului pentru inspecție.
(c)CA Pananalapi Code § 100021(c) Raportul va fi făcut sub jurământ și în forma prescrisă de comisar.
(d)CA Pananalapi Code § 100021(d) Un licențiat va întocmi alte rapoarte speciale care pot fi solicitate de comisar.

Section § 100022

Explanation
Dacă o afacere încetează să mai colecteze datorii, trebuie să notifice comisarul în scris și să-i returneze licența și orice documente conexe.