- - CA Pananalapi - Legalfina

Section § 90011

Ang batas na ito ay nagbibigay sa komisyoner at sa departamento ng kapangyarihang mag-imbestiga sa pamamagitan ng paggamit ng parehong kapangyarihang nakalista sa iba pang hanay ng mga batas. Maaari silang mag-isyu ng mga subpoena, na mga legal na utos na humihiling sa mga tao na magpakita ng mga dokumento sa isang tinukoy na format o magbigay ng nakasulat na ulat o sagot sa mga tanong.

Ang komisyoner at ang departamento ay magkakaroon ng lahat ng kapangyarihang mag-imbestiga at mag-isyu ng subpoena na nakasaad sa Seksyon 11180 hanggang 11191, kasama, ng Kodigo ng Pamahalaan at anumang subpoena ay maaaring humiling pa sa isang tao na:

(a) Magpakita ng mga dokumentaryong materyal para sa inspeksyon at pagkopya o reproduksyon sa anyo o medium na hinihingi ng departamento.

(b) Magsumite ng nakasulat na ulat o sagot sa mga tanong.

kapangyarihang mag-imbestiga kapangyarihang mag-isyu ng subpoena pagpapakita ng dokumento inspeksyon pagkopya reproduksyon hiling ng departamento nakasulat na ulat sagot sa mga tanong Kodigo ng Pamahalaan awtoridad ng komisyoner kapangyarihang magpatupad dokumentaryong materyal pagsunod sa subpoena pagkalap ng impormasyon

(Added by Stats. 2020, Ch. 157, Sec. 7. (AB 1864) Effective January 1, 2021.)

Section § 90012

Ang batas na ito ay nagbibigay sa departamento ng kapangyarihang kumilos laban sa sinumang gumagamit ng hindi patas, mapanlinlang, o mapang-abusong gawain sa mga usaping pinansyal ng mamimili. Matutulungan ng departamento ang mga mamimili sa pamamagitan ng pagkansela o pagbabago ng mga kontrata, pagbabalik ng pera o ari-arian, o pagbibigay ng restitusyon. Maaari rin nilang pilitin ang mga negosyo na magbayad para sa anumang hindi makatarungang kita, magbayad sa mga apektadong mamimili, ipaalam sa publiko ang tungkol sa mga paglabag, at limitahan ang mga aktibidad ng negosyo.

Kung may lumabag sa batas, maaari silang maharap sa mga parusa. Ang mga multa ay maaaring mag-iba batay sa tindi at uri ng paglabag. Ang maliliit na paglabag ay maaaring magkakahalaga ng $5,000 bawat araw, habang ang mga walang ingat na paglabag ay maaaring umabot sa $25,000 bawat araw. Ang mga sadyang paglabag ay maaaring magresulta sa mga multa na hanggang $1,000,000 bawat araw o 1% ng kabuuang ari-arian. Kapag nagpapasya sa halaga ng parusa, isinasaalang-alang ang mga salik tulad ng pinansyal na yaman ng lumabag, ang bigat ng paglabag, at ang nakaraang maling pag-uugali. May kapangyarihan ang departamento na ayusin o bawasan ang mga parusa kung kinakailangan.

Kaugnay ng mga kapangyarihan sa pagpapatupad ng komisyoner at ng departamento sa ilalim ng dibisyong ito, ang lahat ng sumusunod ay nalalapat:

(a) Ang departamento ay maaaring magsagawa ng anumang aksyon na pinahintulutan ng batas na ito laban sa isang sakop na tao o service provider na nakikibahagi, nakibahagi na, o nagmumungkahi na makibahagi sa hindi patas, mapanlinlang, o mapang-abusong gawain kaugnay ng mga produkto o serbisyong pinansyal ng mamimili.

(b) Ang tulong sa ilalim ng seksyong ito ay maaaring magsama, ngunit hindi limitado sa, alinman sa mga sumusunod:

(1) Pagpapawalang-bisa o repormasyon ng mga kontrata.

(2) Pagbabalik ng pera o pagbabalik ng ari-arian.

(3) Restitusyon.

(4) Pagbawi ng kita o kompensasyon para sa hindi makatarungang pagpapayaman, na ang anumang nabawing halaga ay ibabalik sa mga apektadong mamimili, hangga't maaari.

(5) Pagbabayad ng mga pinsala o iba pang tulong pinansyal.

(6) Pampublikong abiso tungkol sa paglabag, kasama ang mga gastos sa abiso.

(7) Mga limitasyon sa mga aktibidad o tungkulin ng tao.

(8) Mga parusang pinansyal, gaya ng mas detalyadong nakasaad sa talata (1) ng subdibisyon (c).

(c) Sa anumang sibil o administratibong aksyon na isinampa alinsunod sa dibisyong ito, ang mga sumusunod na parusa ay ipapatupad:

(1) Sinumang tao na lumalabag, sa pamamagitan ng anumang kilos o pagpapabaya, sa anumang probisyon ng dibisyong ito ay magbabayad ng parusa alinsunod sa subdibisyong ito.

(A) Ang mga halaga ng parusa ay ang mga sumusunod:

(i) Para sa anumang paglabag sa dibisyong ito, panuntunan o pinal na utos, o kondisyong ipinataw nang nakasulat ng departamento, ang parusa ay hindi maaaring lumampas sa mas malaki sa alinman sa limang libong dolyar ($5,000) para sa bawat araw kung saan nagpapatuloy ang paglabag o pagkabigo sa pagbabayad, o dalawang libo limang daang dolyar ($2,500) para sa bawat kilos o pagpapabaya na paglabag.

(ii) Sa kabila ng sugnay (i), para sa anumang walang ingat na paglabag ng isang tao sa dibisyong ito, panuntunan o pinal na utos, o kondisyong ipinataw ng departamento, ang parusa ay hindi maaaring lumampas sa mas malaki sa dalawampu't limang libong dolyar ($25,000) para sa bawat araw kung saan nagpapatuloy ang paglabag, o sampung libong dolyar ($10,000) para sa bawat kilos o pagpapabaya na paglabag.

(iii) Sa kabila ng sugnay (i) o (ii), para sa anumang sadyang paglabag, ng isang tao sa dibisyong ito, panuntunan o pinal na utos, o kondisyong ipinataw ng departamento, ang parusa ay hindi maaaring lumampas sa mas mababa sa 1 porsyento ng kabuuang ari-arian ng tao, isang milyong dolyar ($1,000,000) para sa bawat araw kung saan nagpapatuloy ang paglabag, o dalawampu't limang libong dolyar ($25,000) para sa bawat kilos o pagpapabaya na paglabag.

(B) Sa pagtukoy ng halaga ng anumang parusang ipinataw sa ilalim ng dibisyong ito, isasaalang-alang ng departamento ang mga nagpapagaan na salik at ang pagiging angkop ng parusa kaugnay ng lahat ng sumusunod:

(i) Ang halaga ng pinansyal na yaman ng taong sinisingil.

(ii) Ang mabuting hangarin ng taong sinisingil.

(iii) Ang bigat ng paglabag.

(iv) Ang tindi ng mga panganib o pagkalugi ng mamimili, na maaaring isaalang-alang ang bilang ng mga produkto o serbisyong ibinenta o ibinigay.

(v) Ang kasaysayan ng mga nakaraang paglabag.

(vi) Iba pang mga bagay na maaaring kailanganin ng katarungan.

(C) Ang departamento ay maaaring makipagkompromiso, baguhin, o ipawalang-bisa ang anumang parusa na maaaring ipataw o naipataw na.

hindi patas na gawain mapanlinlang na gawain mapang-abusong gawain mga produkto ng pinansyal ng mamimili pagpapawalang-bisa ng mga kontrata repormasyon ng mga kontrata mga refund restitusyon hindi makatarungang pagpapayaman pampublikong abiso ng mga paglabag mga limitasyon sa aktibidad mga parusang pinansyal walang ingat na paglabag sadyang paglabag pagtatasa ng parusa

(Added by Stats. 2020, Ch. 157, Sec. 7. (AB 1864) Effective January 1, 2021.)

Section § 90013

Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa kagawaran ng California na gumawa ng legal na aksyon kung may lumalabag sa mga panuntunan o utos sa pananalapi. Maaari silang magpunta sa mataas na hukuman upang pigilan ang maling pag-uugali at tiyakin ang pagsunod. Ang hukuman ay maaaring maglabas ng iba't ibang utos tulad ng isang injunction o magtalaga ng isang tao upang mangasiwa sa mga ari-arian ng nasasakdal.

Kung kasama ang kapakanan ng publiko, ang komisyoner ay maaaring humingi ng karagdagang tulong o parusa gaya ng inilarawan sa mga kaugnay na batas. Maaari ring mabawi ng kagawaran ang mga gastos kung manalo sa kaso. Gayunpaman, ang batas na ito ay hindi pinapayagan ang punitive damages.

Ang kagawaran ay maaaring maghain ng aksyong sibil alinsunod sa sumusunod:

(a) Kung ang isang tao ay lumalabag sa anumang probisyon ng dibisyong ito, tuntunin o pinal na utos, o kondisyong ipinataw nang nakasulat ng kagawaran, ang kagawaran ay maaaring maghain ng aksyon sa pangalan ng Mamamayan ng Estado ng California sa mataas na hukuman upang pigilan ang mga gawain o kasanayan o upang ipagpatupad ang pagsunod sa batas na ito o anumang tuntunin o utos dito. Sa sapat na pagpapakita, isang permanenteng o paunang injunction, utos ng pagpigil, o writ ng mandato ay ipagkakaloob at isang tagapamahala, tagasubaybay, tagapangalaga, o iba pang itinalagang fiduciary o opisyal ng hukuman ay maaaring italaga para sa nasasakdal o mga ari-arian ng nasasakdal, o anumang iba pang karagdagang remedyo ay maaaring ipagkaloob kung naaangkop. Ang isang tagapamahala, tagasubaybay, tagapangalaga, o iba pang itinalagang fiduciary o opisyal ng hukuman na itinalaga ng mataas na hukuman alinsunod sa seksyong ito ay maaaring, sa pag-apruba ng hukuman, gamitin ang alinman o lahat ng kapangyarihan ng mga opisyal, direktor, kasosyo, trustee, o mga taong nagsasagawa ng katulad na kapangyarihan at gumaganap ng katulad na tungkulin ng nasasakdal, kabilang ang paghahain ng petisyon para sa pagkabangkarote. Walang aksyon sa batas o sa equity ang maaaring panatilihin ng sinumang partido laban sa komisyoner, o isang tagapamahala, tagasubaybay, tagapangalaga, o iba pang itinalagang fiduciary o opisyal ng hukuman, dahil sa kanilang paggamit ng mga kapangyarihang ito o pagganap ng mga tungkuling ito alinsunod sa utos ng, o sa pag-apruba ng, mataas na hukuman.

(b) Kung matukoy ng komisyoner na ito ay para sa kapakanan ng publiko, ang komisyoner ay maaaring isama sa anumang aksyon na pinahintulutan ng subdibisyon (a) ang isang paghahabol para sa karagdagang remedyo, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang mga nakalista sa subdibisyon (b) ng Seksyon 90012 at isang paghahabol para sa mga parusa gaya ng nakasaad sa subdibisyon (c) ng Seksyon 90012. Ang hukuman ay magkakaroon ng hurisdiksyon upang magbigay ng karagdagang remedyo.

(c) Sa anumang aksyon na inihain ng kagawaran, maaaring mabawi ng kagawaran ang mga gastos nito kaugnay ng paglilitis sa aksyon kung ang kagawaran ang nanalong partido sa aksyon.

(d) Ang seksyong ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan upang pahintulutan ang pagpapataw ng exemplary o punitive damages.

aksyong sibil injunction tagapamahala tagasubaybay tagapangalaga fiduciary karagdagang remedyo kapakanan ng publiko mga parusa pagbawi ng gastos mataas na hukuman pagpapatupad ng mga panuntunan sa pananalapi pagpapatupad ng pagsunod maling pag-uugali sa pananalapi kapangyarihan ng kagawaran ng California

(Added by Stats. 2020, Ch. 157, Sec. 7. (AB 1864) Effective January 1, 2021.)

Section § 90014

Ang batas na ito ay nagtatakda ng limitasyon sa oras para sa pagsisimula ng kaso tungkol sa mga paglabag sa pananalapi. Sa pangkalahatan, hindi ka maaaring magsampa ng kaso nang higit sa apat na taon pagkatapos mong matuklasan ang problema. Gayunpaman, kung ang isyu ay kinasasangkutan ng partikular na mga batas sa pananalapi ng mamimili, ang takdang panahon mula sa partikular na batas na iyon ang siyang gagamitin. Bukod pa rito, ang namamahala na departamento ay may awtoridad na makialam sa mga kasong ito ayon sa pinahihintulutan ng kani-kanilang batas sa pananalapi ng mamimili.

Ang mga sumusunod na limitasyon ay nalalapat sa mga aksyon na isinampa sa ilalim ng dibisyong ito:

(a) Maliban kung pinahihintulutan ng batas o ekidad, kabilang ang mga probisyon sa ilalim ng anumang batas sa pananalapi ng mamimili, walang sibil na aksyon ang maaaring isampa sa ilalim ng dibisyong ito nang higit sa apat na taon pagkatapos ng petsa ng pagtuklas ng paglabag na kinauugnayan ng isang aksyon.

(b) Sa anumang aksyon na nagmumula lamang sa ilalim ng batas sa pananalapi ng mamimili ng California o pederal, pareho:

(1) Ang panahon ng limitasyon sa ilalim ng batas sa pananalapi ng mamimili na iyon ang siyang gagamitin, at hindi ang panahon sa ilalim ng subdibisyon (a).

(2) Ang departamento ay maaaring magsimula, ipagtanggol, o makialam sa aksyon alinsunod sa mga kinakailangan ng probisyong iyon ng batas, kung naaangkop.

panahon ng limitasyon batas sa pananalapi ng mamimili sibil na aksyon pagtuklas ng paglabag limitasyon sa oras ng kaso mga paglabag sa pananalapi interbensyon ng departamento pederal na batas sa pananalapi ng mamimili batas ng mamimili ng California apat na taong limitasyon mga legal na eksepsyon magsimula ng aksyon ipagtanggol o makialam takdang panahon para sa mga kaso proteksyon ng mamimili

(Added by Stats. 2020, Ch. 157, Sec. 7. (AB 1864) Effective January 1, 2021.)

Section § 90015

Sheria inaruhusu Idara ya Ulinzi na Ubunifu wa Fedha ya California kufanya vikao na kutoa maamuzi kwa watu binafsi ili kuhakikisha wanazingatia sheria na kanuni fulani. Vikao hivi vinapaswa kufuata taratibu maalum, na idara ina uwezo wa kutathmini adhabu ikihitajika.

Ikiwa mtu atakiuka au anaweza kukiuka kanuni za kifedha, idara inaweza kumuamuru aache. Ikiwa hatatoa ombi la kikao ndani ya siku 30 tangu agizo hili, agizo hilo litakuwa la mwisho. Idara pia inaweza kuchukua hatua za ziada mahakamani ikiwa inadhani kanuni zimekiukwa, hasa zinazohusu bidhaa za kifedha za watumiaji.

Ikiwa mtu ataendelea kukiuka kanuni za kifedha, leseni au usajili wake unaweza kufutwa baada ya kikao. Ikiwa maamuzi ya idara hayafuatwi, wanaweza kuomba mahakama kutekeleza maagizo haya. Kikao cha mahakama kitawekwa ili kuona kama hukumu inapaswa kutolewa dhidi ya mkiukaji. Wakiukaji hawawezi kuleta utetezi ambao wangeweza kutumia katika vikao vya awali wakati wa kikao hiki cha mahakama.

Mahakama inaweza kutekeleza hukumu zinazomfanya mkiukaji kusitisha vitendo vyake au kuweka adhabu za kifedha.

(a) Idara inaweza kufanya vikao na taratibu za uamuzi kuhusu mtu yeyote ili kuhakikisha au kutekeleza uzingatiaji wa yote mawili yafuatayo:

(1) Masharti ya kitengo hiki, ikiwemo sheria yoyote, agizo la mwisho, au masharti yaliyowekwa na idara, chini ya kitengo hiki.

(2) Sheria nyingine yoyote ambayo idara imeidhinishwa kutekeleza na kanuni au agizo lolote lililowekwa chini yake, isipokuwa sheria hiyo inazuia waziwazi idara kufanya kikao au taratibu za uamuzi na tu kwa kiwango cha kizuizi hicho.

(b) Vikao vyote vilivyotolewa katika kitengo hiki vitafanywa kwa mujibu wa masharti ya uamuzi wa kiutawala ya Sheria ya Utaratibu wa Utawala (Sura ya 5 (kuanzia na Kifungu cha 11500) cha Sehemu ya 1 ya Kitengo cha 3 cha Kichwa cha 2 cha Kanuni za Serikali), na kamishna atakuwa na mamlaka yote yaliyotolewa humo.

(c) Baada ya taarifa na fursa ya kusikilizwa, kamishna anaweza, kwa agizo, kutathmini adhabu chini ya kifungu kidogo (c) cha Kifungu cha 90012.

(d)

(1) Ikiwa, kwa maoni ya idara, mtu yeyote anajihusisha, amejihusisha, au anapendekeza kujihusisha na shughuli yoyote iliyokatazwa na Kifungu cha 90003 au 90004, au shughuli, kitendo, mazoezi, au mwenendo wa biashara unaokiuka sheria, kanuni, agizo, au masharti yoyote yaliyowekwa kwa maandishi kwa mtu huyo na idara, idara inaweza kutoa agizo la kumuelekeza mtu huyo kuacha na kujizuia kujihusisha na shughuli, kitendo, mazoezi, au mwenendo wa biashara.

(2) Ikiwa mtu huyo atashindwa kuwasilisha ombi la maandishi la kikao ndani ya siku 30 tangu tarehe ya utoaji wa agizo, agizo hilo litachukuliwa kuwa agizo la mwisho la kamishna.

(e) Ikiwa mtu yeyote anajihusisha, amejihusisha, au anapendekeza kujihusisha na shughuli yoyote iliyokatazwa na Kifungu cha 90003 au 90004, au shughuli, kitendo, mazoezi, au mwenendo wa biashara unaokiuka sheria, kanuni, agizo, au masharti yoyote yaliyowekwa kwa maandishi kwa mtu huyo na idara, kuhusiana na bidhaa za kifedha za watumiaji, idara inaweza kujumuisha katika hatua yoyote ya kiutawala iliyoidhinishwa chini ya kifungu hiki, dai la msaada wa ziada kama ilivyoelezwa katika kifungu kidogo (b) cha Kifungu cha 90012. Mahakama itakuwa na mamlaka ya kutoa msaada wa ziada.

(f) Ikiwa, kwa maoni ya idara, mtu yeyote anayehusika au mtoa huduma anajihusisha, amejihusisha, au anapendekeza kujihusisha na shughuli, kitendo, mazoezi, au mwenendo wa biashara unaokiuka sheria, kanuni, agizo, au masharti yoyote yaliyowekwa kwa maandishi kwa mtu huyo na idara, idara inaweza, baada ya taarifa na fursa ya kusikilizwa, kusimamisha au kufuta leseni au usajili wa mtu anayehusika au mtoa huduma.

(g) Baada ya kumalizika kwa taratibu za ukaguzi zilizotolewa katika kifungu hiki, kamishna anaweza kuomba mahakama kuu inayofaa kwa agizo la kumlazimisha mwenye leseni au mtu aliyetajwa kutii maagizo ya kamishna.

(1) Ombi hilo litajumuisha nakala iliyothibitishwa ya agizo la mwisho la kamishna.

(2) Baada ya kuwasilisha ombi, mahakama kuu itaweka tarehe ya kikao cha agizo la kuonyesha sababu kwa nini hukumu isitolewe, ambayo itawekwa si chini ya siku 30 za kalenda tangu tarehe ombi lilipowasilishwa.

(3) Kamishna atatoa nakala ya ombi na agizo la mwisho pamoja na taarifa ya kikao kwa vyombo au watu wote waliotajwa katika agizo dhidi yao hukumu ya kiraia inatafutwa si chini ya siku 15 za kalenda kabla ya tarehe iliyowekwa kwa kikao. Utoaji wa ombi utakuwa kwa mujibu wa njia zilizoelezwa na Kifungu cha 3 (kuanzia na Kifungu cha 415.10) cha Sura ya 4 ya Kichwa cha 5 cha Sehemu ya 2 ya Kanuni za Utaratibu wa Kiraia kwa utoaji wa wito.

(4) Mahakama itazingatia uwasilishaji wa nakala iliyothibitishwa ya agizo la mwisho la kamishna na uthibitisho wa utoaji wa ombi na taarifa ya kikao kwa watu au vyombo ambavyo hukumu inatafutwa dhidi yao, ushahidi wa kutosha wa awali wa kuhalalisha utoaji wa hukumu ya kiraia na agizo kwenye kikao. Mjibu anabeba mzigo wa kuonyesha kwa ushahidi thabiti kwenye kikao kwa nini agizo la kamishna si la mwisho, au kwa nini taarifa ya wakati ya ombi na kikao haikutolewa ili kuepuka hukumu kuingizwa na mahakama kuu. Njia yoyote ya utoaji iliyoidhinishwa na sheria ambazo chini yake agizo la mwisho lilitolewa, ikiwemo njia hizo chini ya Sura ya 5 (kuanzia na Kifungu cha 11500) cha Sehemu ya 1 ya Kitengo cha 3 cha Kichwa cha 2 cha Kanuni za Serikali inachukuliwa kuwa utoaji halali kwa madhumuni ya kuamua kama agizo la kamishna ni la mwisho.

(5) 答辯人不得在申請的聆訊中提出任何抗辯或呈交任何證據，而該等抗辯或證據曾或可由答辯人在行政聆訊中提出，以質疑專員的命令，或在該等程序的上訴或令狀中提出。

(6) 根據本分節第 (4) 段發出的判決，可為禁制令濟助或支付附帶濟助或罰款。該判決可由法院根據獲授權適用於任何其他民事判決的程序強制執行。

vikao vya uzingatiaji wa kifedha taratibu za uamuzi uamuzi wa kiutawala tathmini ya adhabu ukiukaji wa kifedha bidhaa za kifedha za watumiaji kusimamishwa leseni kufutwa leseni utekelezaji wa mahakama kuu hukumu ya kiraia msaada wa zuio msaada wa ziada adhabu za kifedha taratibu za kikao maagizo ya idara

(Added by Stats. 2020, Ch. 157, Sec. 7. (AB 1864) Effective January 1, 2021.)

Section § 90016

Bu yasa maddesi, komisyoncunun uygulama yetkilerini özel bir avukata devretmesine veya bu yetkileri dışarıdan bir avukata kullandırmasına izin verilmediğini belirtir. Başka bir deyişle, kuralların uygulanması komisyoncunun kendisi tarafından yapılmalı, dışarıdan bir avukat tarafından değil.

komisyoncu uygulama yetkisi dış kaynak kullanımı yetki devri kısıtlamaları özel avukat uygulama yetkileri devir limitleri devlet uygulaması düzenleyici yetkiler yasal yetki kısıtlaması özel hukuki temsil kamu görevlisi görevleri uygulama münhasırlığı yasa uygulama devri düzenleyici uyum

(Added by Stats. 2020, Ch. 157, Sec. 7. (AB 1864) Effective January 1, 2021.)

Section § 90017

Ang seksyong ito ay naglalahad ng pakikipagtulungan sa pagitan ng departamento at ng Attorney General sa mga sibil na kaso. Ang departamento ay maaaring gumawa ng mga kasunduan sa Attorney General, ngunit hindi nito maaaring limitahan ang kapangyarihan ng Attorney General o ang mga karapatan ng mamimili sa ilalim ng mga batas tulad ng Batas sa Hindi Patas na Kompetisyon. Kung makahanap ang departamento ng ebidensya ng posibleng kriminal na gawain, kailangan nilang ipasa ito sa Attorney General. Bukod pa rito, hindi nililimitahan ng seksyong ito ang kakayahan ng departamento na makipagtulungan sa iba pang ahensya ng regulasyon o pagpapatupad ng batas. Ang mga lokal na tagausig, tulad ng mga piskal ng distrito, ay maaari pa ring magsagawa ng mga legal na aksyon nang hiwalay sa ilang kaso.

Hinggil sa pakikipagtulungan sa Attorney General, nalalapat ang mga sumusunod na probisyon:

(a) Ang departamento ay maaaring pumasok sa isang kasunduan sa Attorney General hinggil sa mga sibil na aksyon ng bawat ahensya.

(b) Ang isang probisyon ng dibisyong ito, anumang regulasyon o utos na ginawa sa ilalim ng awtoridad ng dibisyong ito, o anumang kasunduan sa ilalim ng subdibisyong ito ay hindi gagawa ng alinman sa mga sumusunod:

(1) Limitahan ang mga kapangyarihan o awtoridad ng Attorney General, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang kakayahan ng Attorney General na usigin ang mga paglabag sa mga batas sibil o kriminal.

(2) Limitahan ang mga karapatan ng sinumang mamimili, o ang mga obligasyon ng sinumang sakop na tao o service provider, sa ilalim ng Batas sa Hindi Patas na Kompetisyon (Unfair Competition Law), ang Batas sa Maling Pag-aanunsyo (False Advertising Law), o anumang batas sa pananalapi ng mamimili.

(c)

(1) Kung ang departamento ay makakuha ng ebidensya na ang isang tao ay nakagawa ng pag-uugali na maaaring bumuo ng paglabag sa batas kriminal, ipapadala ng departamento ang ebidensyang iyon sa Attorney General.

(2) Ang subdibisyong ito ay hindi makakaapekto sa anumang iba pang awtoridad ng departamento na magbunyag ng impormasyon.

(d)

(1) Ang seksyong ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan upang limitahan ang awtoridad ng departamento sa ilalim ng dibisyong ito na makipagtulungan sa anumang regulatoryo o ahensya ng pagpapatupad ng batas.

(2) Ipapaalam ng departamento sa iba pang mga ahensya ng regulasyon na maaapektuhan ng mga aksyon ng departamento sa ilalim ng dibisyong ito.

(e) Walang anumang probisyon sa dibisyong ito ang maglilimita sa kakayahan ng sinumang piskal ng distrito (district attorney) o sinumang piskal ng lungsod (city attorney) na legal na pinahihintulutan alinsunod sa Section 17204 ng Business and Professions Code na magsampa ng mga aksyon o makakuha ng kaluwagan alinsunod sa Chapter 5 (na nagsisimula sa Section 17200) ng Part 2 ng Division 7 ng Business and Professions Code. Ang mga remedyong hinahangad at nakuha ng mga piskal ng distrito at piskal ng lungsod alinsunod sa Chapter 5 (na nagsisimula sa Section 17200) ng Part 2 ng Division 7 ng Business and Professions Code ay magiging karagdagan sa mga remedyong nakasaad sa dibisyong ito.

pakikipagtulungan ng Attorney General mga sibil na aksyon ebidensya ng kriminal na pag-uugali karapatan ng mamimili Batas sa Hindi Patas na Kompetisyon Batas sa Maling Pag-aanunsyo batas sa pananalapi ng mamimili pakikipagtulungan ng ahensya ng regulasyon pakikipagtulungan ng pagpapatupad ng batas awtoridad ng piskal ng distrito mga aksyon ng piskal ng lungsod Section 17204 pinagsamang remedyo Business and Professions Code kapangyarihan ng tagausig

(Added by Stats. 2020, Ch. 157, Sec. 7. (AB 1864) Effective January 1, 2021.)