Section § 90006

Explanation

Esta sección describe la autoridad y las responsabilidades del departamento de California en la regulación de productos y servicios financieros para el consumidor. El departamento puede hacer cumplir las leyes financieras del consumidor tanto estatales como federales, celebrar audiencias y emitir informes. También tiene el poder de iniciar acciones legales y crear programas de divulgación. Se establecerá una Oficina de Innovación en Tecnología Financiera para promover la innovación y el acceso del consumidor. Sin embargo, los comerciantes y minoristas que otorgan crédito para bienes y servicios no financieros están generalmente exentos de esta supervisión, a menos que estén simulando para evadir la ley.

(a)CA Pananalapi Code § 90006(a) El departamento regulará la oferta y provisión de productos o servicios financieros al consumidor bajo las leyes financieras del consumidor de California y ejercerá autoridad de supervisión y aplicación no exclusiva bajo las leyes financieras del consumidor de California. En la medida permitida por las leyes financieras federales del consumidor, el departamento ejercerá supervisión y aplicación no exclusiva bajo las leyes financieras federales del consumidor.
(b)CA Pananalapi Code § 90006(b) Además de las funciones, poderes y deberes existentes, el departamento tendrá todas las siguientes funciones, poderes y deberes al cumplir con sus responsabilidades bajo esta ley:
(1)CA Pananalapi Code § 90006(b)(1) Iniciar acciones administrativas y civiles, y procesar esas acciones civiles ante tribunales estatales y federales.
(2)CA Pananalapi Code § 90006(b)(2) Celebrar audiencias y emitir publicaciones, resultados de investigaciones y estudios, e informes que puedan ayudar a la consecución de los propósitos de esta ley.
(3)CA Pananalapi Code § 90006(b)(3) Realizar otras funciones que puedan ser autorizadas o requeridas por ley.
(c)CA Pananalapi Code § 90006(c) Las Secciones 11040 y 11042 del Código de Gobierno no se aplican a esta ley.
(d)Copy CA Pananalapi Code § 90006(d)
(1)Copy CA Pananalapi Code § 90006(d)(1) El departamento establecerá la Oficina de Innovación en Tecnología Financiera.
(2)CA Pananalapi Code § 90006(d)(2) El comisionado podrá investigar, estudiar, analizar e informar sobre los mercados de productos o servicios financieros al consumidor.
(3)CA Pananalapi Code § 90006(d)(3) El comisionado podrá desarrollar e implementar programas de divulgación y educación para consumidores y comunidades desatendidas.
(4)CA Pananalapi Code § 90006(d)(4) El comisionado podrá desarrollar e implementar iniciativas para promover la innovación, la competencia y el acceso del consumidor dentro de los servicios financieros.
(e)CA Pananalapi Code § 90006(e) Los comerciantes, minoristas y otros vendedores de bienes y servicios no financieros están excluidos de la autoridad del departamento, sujetos a las siguientes condiciones:
(1)CA Pananalapi Code § 90006(e)(1) El departamento no podrá ejercer autoridad bajo esta división en cuanto a lo siguiente:
(A)CA Pananalapi Code § 90006(e)(1)(A) La extensión de crédito de buena fe por parte de un comerciante, minorista o vendedor de bienes y servicios no financieros a un consumidor para la adquisición de un bien o servicio no financiero, siempre que se cumplan todas las siguientes condiciones:
(i)CA Pananalapi Code § 90006(e)(1)(A)(i) El crédito extendido no excede significativamente el valor justo de mercado del bien o servicio no financiero proporcionado.
(ii)CA Pananalapi Code § 90006(e)(1)(A)(ii) El comerciante, minorista o vendedor no vende ni cede de otra manera la deuda, excepto en cuanto a la venta de deuda morosa para fines de cobro.
(iii)CA Pananalapi Code § 90006(e)(1)(A)(iii) El comerciante, minorista o vendedor de bienes y servicios no financieros no extiende crédito regularmente, según se define en la Ley federal de Veracidad en los Préstamos (15 U.S.C. Sec. 1601 et seq.) y las regulaciones emitidas bajo la misma.
(B)CA Pananalapi Code § 90006(e)(1)(B) El cobro o la venta de deuda morosa derivada del crédito descrito en la cláusula (i).
(2)CA Pananalapi Code § 90006(e)(2) Nada de lo dispuesto en el párrafo (1) limitará la autoridad del departamento en la medida en que el departamento determine que la venta del bien o servicio no financiero se realiza como un subterfugio, para evadir o eludir las disposiciones de este título.

Section § 90007

Explanation

Esta sección de la ley explica cómo se manejan y utilizan los fondos recaudados por el regulador financiero del estado. Primero, cualquier dinero recaudado se deposita en el Fondo de Protección Financiera para ayudar a gestionar las regulaciones relacionadas. El departamento puede cobrar una tarifa anual a las empresas que necesitan registrarse, y esta tarifa cubre los costos relacionados con las actividades de supervisión y la protección de los consumidores contra prácticas financieras desleales.

Además, si se requiere una inspección o examen, la entidad inspeccionada es responsable de cubrir los costos. El comisionado también puede usar fondos de multas y acuerdos obtenidos al hacer cumplir las normas para apoyar la administración de esta sección.

Con respecto a los fondos bajo esta división:
(a)CA Pananalapi Code § 90007(a) Todos los fondos recaudados o recibidos por el comisionado bajo esta división serán depositados con el Tesorero del Estado a crédito del Fondo de Protección Financiera, el cual se crea por la presente. Todos los fondos en el Fondo de Protección Financiera estarán disponibles, previa asignación por la Legislatura, para el comisionado con el fin de administrar esta división.
(b)CA Pananalapi Code § 90007(b) El departamento podrá establecer y cobrar una tarifa de registro anual para cada entidad que deba registrarse bajo la subdivisión (a) de la Sección 90009, la cual podrá escalarse según el tamaño o la participación de mercado de la entidad. La tarifa de registro anual se limitará a los costos regulatorios razonables bajo esta división incidentes a la emisión de registros y la realización de investigaciones, inspecciones, exámenes, auditorías y actividades de supervisión; y la aplicación administrativa y adjudicación de esta división con respecto a los registrados. Los costos regulatorios para la aplicación administrativa de esta división tienen como propósito proteger a los consumidores contra actos o prácticas desleales, engañosas o abusivas en relación con cualquier transacción que involucre la provisión de productos y servicios financieros en este estado; proteger a los registrados contra la competencia desleal; mejorar la rendición de cuentas y la transparencia; y asegurar la aplicación equitativa de las leyes financieras del consumidor.
(1)CA Pananalapi Code § 90007(b)(1) El costo de cada inspección y examen de una persona cubierta realizado bajo la autoridad de esta ley será pagado al departamento por la persona cubierta examinada y el departamento podrá iniciar una acción para la recuperación de esos costos en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Al determinar el costo de cualquier inspección o examen, el departamento podrá utilizar el costo horario promedio estimado, incluyendo los gastos generales, para todas las personas que realicen inspecciones o exámenes de licenciatarios u otras personas sujetas a esta división durante el año fiscal.
(2)CA Pananalapi Code § 90007(b)(2) Nada en esta subdivisión alterará o anulará los requisitos para el costo de un examen realizado bajo la autoridad de cualquier otra ley administrada por el comisionado.
(c)Copy CA Pananalapi Code § 90007(c)
(1)Copy CA Pananalapi Code § 90007(c)(1) El comisionado utilizará los fondos obtenidos por el comisionado a través de la aplicación de cualquiera de las leyes administradas por el comisionado, incluyendo los fondos recibidos a través de multas, sanciones, acuerdos, sentencias o de otra manera, para la administración de esta división, ya sea que esos fondos se hayan recibido antes o después de la promulgación de esta división. Esta disposición no será aplicable a multas, sanciones, acuerdos o sentencias recibidos por cualquier otra agencia a menos que el acuerdo, la sentencia o un convenio asigne expresamente fondos para la administración de esta división.
(2)CA Pananalapi Code § 90007(c)(2) Además de los fondos obtenidos a través de la aplicación de cualquiera de las leyes administradas por el comisionado, el comisionado podrá utilizar fondos para la administración de esta división que se obtengan, otorguen, deleguen o se atribuyan de otra manera al departamento a través de la aplicación de cualquier otra ley de protección al consumidor, prestatario o inversionista, independientemente de si la acción es presentada directamente por el comisionado o por otra agencia o funcionario.
(3)CA Pananalapi Code § 90007(c)(3) Los fondos designados como restitución u otra reparación accesoria a una persona lesionada no estarán sujetos a esta subdivisión.
(d)CA Pananalapi Code § 90007(d) Las tarifas y evaluaciones pagadas conforme a esta sección no son reembolsables.

Section § 90008

Explanation

Hukum ini mewajibkan sebuah departemen untuk menetapkan prosedur agar cepat menanggapi keluhan atau pertanyaan konsumen mengenai penyedia layanan keuangan, yang di sini disebut "orang yang dicakup." Orang yang dicakup juga harus segera menanggapi departemen mengenai masalah konsumen apa pun, merinci tindakan dan rencana mereka untuk penyelesaian.

Persyaratan ini tidak berlaku untuk agen pelaporan konsumen sebagaimana didefinisikan oleh hukum federal. Selain itu, penyedia layanan keuangan harus memberikan semua informasi kepada konsumen tentang produk keuangan mereka, kecuali jenis informasi rahasia atau yang dilindungi secara hukum tertentu seperti algoritma dan data pencegahan penipuan.

Departemen harus membuat aturan untuk menerapkan persyaratan ini sebelum mengambil tindakan penegakan hukum terhadap penyedia layanan keuangan.

(a)CA Pananalapi Code § 90008(a) Departemen harus, berdasarkan aturan, menetapkan prosedur yang wajar untuk memberikan tanggapan tepat waktu kepada konsumen, secara tertulis jika sesuai, terhadap keluhan atau pertanyaan mengenai orang yang dicakup.
(b)CA Pananalapi Code § 90008(b)  Departemen harus, berdasarkan aturan, mewajibkan orang yang dicakup untuk memberikan tanggapan tepat waktu, secara tertulis jika sesuai, kepada departemen mengenai keluhan atau pertanyaan konsumen, termasuk semua hal berikut:
(1)CA Pananalapi Code § 90008(b)(1) Langkah-langkah yang telah diambil oleh orang yang dicakup untuk menanggapi keluhan atau pertanyaan konsumen.
(2)CA Pananalapi Code § 90008(b)(2) Tanggapan yang diterima oleh orang yang dicakup dari konsumen.
(3)CA Pananalapi Code § 90008(b)(3) Tindakan lanjutan atau tindakan lanjutan yang direncanakan oleh orang yang dicakup untuk menanggapi keluhan atau pertanyaan konsumen.
(c)CA Pananalapi Code § 90008(c) Subdivisi (a) dan (b) tidak berlaku untuk orang yang dicakup sejauh itu adalah agen pelaporan konsumen, sebagaimana didefinisikan oleh Fair Credit Reporting Act (15 U.S.C. Sec. 1681a(f)).
(d)CA Pananalapi Code § 90008(d) Sehubungan dengan penyediaan informasi kepada konsumen oleh orang yang dicakup, semua hal berikut berlaku:
(1)CA Pananalapi Code § 90008(d)(1) Orang yang dicakup harus, secara tepat waktu, mematuhi permintaan informasi konsumen dalam kendali atau kepemilikan orang yang dicakup tersebut mengenai produk atau layanan keuangan konsumen yang diperoleh konsumen dari orang yang dicakup tersebut, termasuk dokumentasi tertulis pendukung, mengenai rekening konsumen.
(2)CA Pananalapi Code § 90008(d)(2) Meskipun demikian paragraf (1), orang yang dicakup mungkin tidak diwajibkan oleh bagian ini untuk menyediakan kepada konsumen informasi berikut:
(A)CA Pananalapi Code § 90008(d)(2)(A) Informasi komersial rahasia, termasuk algoritma yang digunakan untuk mendapatkan skor kredit atau skor risiko atau prediktor lainnya.
(B)CA Pananalapi Code § 90008(d)(2)(B) Informasi yang dikumpulkan oleh orang yang dicakup untuk tujuan mencegah penipuan atau pencucian uang, atau mendeteksi atau membuat laporan mengenai perilaku melanggar hukum lainnya atau yang berpotensi melanggar hukum.
(C)CA Pananalapi Code § 90008(d)(2)(C) Informasi yang diwajibkan untuk dirahasiakan oleh ketentuan hukum lainnya.
(D)CA Pananalapi Code § 90008(d)(2)(D) Informasi nonpublik atau rahasia, termasuk informasi pengawasan rahasia.
(E)CA Pananalapi Code § 90008(d)(2)(E) Informasi yang dikumpulkan, diterima, dipelihara, diungkapkan, dijual, atau diproses sesuai dengan Fair Credit Reporting Act (15 U.S.C. Sec. 1681 et seq.), tetapi hanya sejauh subdivisi (b) tidak konsisten dengan ketentuan apa pun dari Fair Credit Reporting Act, dan kemudian hanya sejauh ketidakonsistenan tersebut, atau sejauh subdivisi (b) memberlakukan persyaratan yang dilarang berdasarkan Bagian 1681t(b) dari Judul 15 Kode Amerika Serikat.
(3)CA Pananalapi Code § 90008(d)(3) Subdivisi ini tidak berlaku untuk agen pelaporan kredit konsumen yang tunduk pada Bagian 1785.10 dari Civil Code.
(e)CA Pananalapi Code § 90008(e) Departemen harus mengumumkan peraturan untuk melaksanakan subdivisi (a) dan (b) sebelum memulai tindakan penegakan hukum terhadap orang yang dicakup atau penyedia layanan atas pelanggaran ketentuan-ketentuan tersebut.

Section § 90009

Explanation

Esta sección permite al departamento financiero de California establecer reglas para el registro de negocios que ofrecen servicios financieros al consumidor. Algunas empresas están exentas de registro si ya tienen licencia. El departamento puede supervisar los negocios para proteger a los consumidores contra riesgos, y puede exigir que las empresas mantengan registros y se sometan a verificaciones de antecedentes.

El departamento puede identificar y actuar contra prácticas financieras que sean desleales o engañosas. Sin embargo, solo puede calificar acciones como 'abusivas' si obstaculizan significativamente la comprensión de un consumidor o lo explotan. Las reglas pueden asegurar que los detalles de los servicios financieros sean claros y se divulguen eficazmente a los consumidores.

El departamento puede supervisar y recopilar datos sobre financiación comercial y servicios financieros para pequeñas empresas, y puede interpretar los costos de crédito estatales para evitar la evasión legal.

Si las reglas se superponen con la jurisdicción de otra agencia, el departamento debe colaborar con la agencia antes de establecer regulaciones. El departamento debe establecer regulaciones antes de tomar acciones de cumplimiento.

(a)Copy CA Pananalapi Code § 90009(a)
(1)Copy CA Pananalapi Code § 90009(a)(1) El departamento podrá establecer normas relativas a los requisitos de registro aplicables a una persona cubierta que se dedique al negocio de ofrecer o proporcionar un producto o servicio financiero al consumidor, incluyendo la exigencia de que se realice una presentación bajo juramento y el pago de tasas de registro. El departamento podrá exigir el registro a través del Sistema y Registro Nacional de Licencias Multiestatales.
(2)CA Pananalapi Code § 90009(a)(2) No obstante el párrafo (1), el departamento no exigirá el registro ni el pago de una tasa a ninguno de los siguientes:
(A)CA Pananalapi Code § 90009(a)(2)(A) Una persona cubierta que esté autorizada por el departamento conforme a otra ley y que esté proporcionando un producto o servicio financiero dentro del alcance de esa licencia.
(B)CA Pananalapi Code § 90009(a)(2)(B) Una persona cubierta que esté autorizada o registrada por otra agencia, a menos que la persona cubierta esté ofreciendo o proporcionando un producto o servicio financiero que no esté regulado por la agencia que autoriza o registra a la persona cubierta.
(C)CA Pananalapi Code § 90009(a)(2)(C) Una persona cubierta que esté autorizada por el departamento o una agencia federal y que se dedique a actividades de captación de depósitos, a menos que la persona cubierta esté ofreciendo o proporcionando un producto o servicio financiero que no esté regulado por la agencia que autoriza a la persona cubierta.
(b)CA Pananalapi Code § 90009(b) Los siguientes procedimientos se aplican a la supervisión de las personas que deben registrarse conforme a la subdivisión (a):
(1)CA Pananalapi Code § 90009(b)(1) El departamento podrá establecer normas para facilitar la supervisión de las personas cubiertas y la evaluación y detección de riesgos para los consumidores.
(2)CA Pananalapi Code § 90009(b)(2) El departamento podrá exigir a una persona cubierta que genere, proporcione o conserve registros con el fin de facilitar la supervisión de esas personas y evaluar y detectar riesgos para los consumidores.
(3)CA Pananalapi Code § 90009(b)(3) El departamento podrá establecer normas relativas a una persona cubierta para asegurar que dichas personas sean entidades legítimas y puedan cumplir con sus obligaciones hacia los consumidores. Dichos requisitos pueden incluir verificaciones de antecedentes para directores, funcionarios, consejeros o personal clave, y fianzas u otros requisitos financieros apropiados.
(c)CA Pananalapi Code § 90009(c) El departamento podrá establecer normas aplicables a cualquier persona cubierta o proveedor de servicios que identifiquen como actos o prácticas ilegales, desleales, engañosos o abusivos en relación con cualquier transacción con un consumidor para un producto o servicio financiero al consumidor, o la oferta de un producto o servicio financiero al consumidor. Dichas normas considerarán el daño relativo al consumidor, la frecuencia del acto o práctica en cuestión, y si dicho acto o práctica es involuntario o se deriva de un error técnico, administrativo o no material. Las normas bajo esta sección pueden incluir requisitos con el propósito de prevenir esos actos o prácticas.
(1)CA Pananalapi Code § 90009(c)(1) El departamento interpretará “desleal” y “engañoso” de manera consistente con la Sección 17200 del Código de Negocios y Profesiones y la jurisprudencia correspondiente.
(2)CA Pananalapi Code § 90009(c)(2) El departamento no tendrá autoridad bajo esta ley para declarar un acto o práctica como abusivo en relación con la provisión de un producto o servicio financiero al consumidor, a menos que el acto o práctica:
(A)CA Pananalapi Code § 90009(c)(2)(A) Interfiera materialmente con la capacidad de un consumidor para comprender un término o condición de un producto o servicio financiero al consumidor.
(B)CA Pananalapi Code § 90009(c)(2)(B) Aproveche indebidamente cualquiera de los siguientes:
(i)CA Pananalapi Code § 90009(c)(2)(B)(i) La falta de comprensión por parte del consumidor de los riesgos materiales, costos o condiciones del producto o servicio.
(ii)CA Pananalapi Code § 90009(c)(2)(B)(ii) La incapacidad del consumidor para proteger sus propios intereses al seleccionar o utilizar un producto o servicio financiero al consumidor.
(iii)CA Pananalapi Code § 90009(c)(2)(B)(iii) La confianza razonable del consumidor en una persona cubierta para actuar en los intereses del consumidor.
(3)CA Pananalapi Code § 90009(c)(3) El término “abusivo” se interpretará de manera consistente con el Título X de la Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor de 2010 (12 U.S.C. Sec. 5481). Cualquier inconsistencia se resolverá a favor de una mayor protección al consumidor y una cobertura más amplia.
(d)CA Pananalapi Code § 90009(d) El departamento podrá establecer normas aplicables a cualquier persona cubierta para asegurar que las características de cualquier producto o servicio financiero al consumidor, tanto inicialmente como durante la vigencia del producto o servicio, se divulguen de manera completa, precisa y efectiva a los consumidores, de forma que les permita comprender los costos, beneficios y riesgos asociados con el producto o servicio, a la luz de los hechos y circunstancias.
(e)CA Pananalapi Code § 90009(e) Ang departamento, sa pamamagitan ng regulasyon, ay maaaring magtakda ng hindi patas, mapanlinlang, at mapang-abusong mga gawain at kasanayan kaugnay ng pag-aalok o pagbibigay ng komersyal na pagpopondo, gaya ng tinukoy sa subdivision (d) ng Seksyon 22800, o iba pang pag-aalok o pagbibigay ng mga produktong pinansyal at serbisyo sa mga maliliit na negosyong tumatanggap, mga non-profit, at mga pamilyang magsasaka. Maaari ring isama sa paggawa ng regulasyon ang pangongolekta ng datos at pag-uulat sa pagbibigay ng komersyal na pagpopondo o iba pang mga produktong pinansyal at serbisyo.
(f)Copy CA Pananalapi Code § 90009(f)
(1)Copy CA Pananalapi Code § 90009(f)(1) Sa pagsasagawa ng anumang pagsubaybay, regulasyon o aktibidad ng pagtatasa, ang departamento ay maaaring mangalap ng impormasyon paminsan-minsan tungkol sa organisasyon, pag-uugali ng negosyo, mga merkado, at mga aktibidad ng sinumang sakop na tao at service provider.
(2)CA Pananalapi Code § 90009(f)(2) Ang departamento ay maaaring humiling sa sinumang sakop na tao at service provider na lumalahok sa mga merkado ng serbisyong pinansyal ng consumer na magsumite sa departamento, sa ilalim ng panunumpa o kung hindi man, sa porma at sa loob ng makatwirang panahon na maaaring itakda ng departamento sa pamamagitan ng panuntunan o utos, ng taunang o espesyal na ulat, o mga sagot nang nakasulat sa mga tiyak na tanong, kung kinakailangan para matupad ng departamento ang mga responsibilidad nito sa pagsubaybay, pagtatasa, at pag-uulat.
(3)CA Pananalapi Code § 90009(f)(3) Upang linawin ang aplikasyon ng mga limitasyon sa gastos ng kredito ng estado, kabilang ang mga cap sa rate at bayarin, sa pag-aalok at pagbibigay ng mga produktong pinansyal at serbisyo ng consumer ng mga sakop na tao, ang departamento ay maaaring magbigay-kahulugan at magpatupad, kabilang ang upang maiwasan ang pag-iwas dito, ng lahat ng probisyon ng gastos sa kredito ng California hinggil sa kanilang aplikasyon sa mga produktong pinansyal at serbisyo ng consumer. Walang anumang sa talatang ito ang dapat bigyang-kahulugan na nagbibigay sa departamento ng awtoridad na magtatag ng limitasyon sa usura na naaangkop sa isang pagpapautang na inaalok o ginawa ng isang sakop na tao sa isang consumer, maliban kung iba ang itinakda ng batas.
(g)CA Pananalapi Code § 90009(g) Kung ang departamento at isa pang ahensya ay may magkasamang awtoridad, ang departamento ay dapat kumonsulta sa ahensyang iyon bago maglabas ng mga regulasyon sa ilalim ng naturang mga batas. Ang departamento ay dapat magsagawa ng konsultasyong ito ng hindi bababa sa 30 araw bago ang paglalabas ng isang abiso ng iminungkahing paggawa ng regulasyon at hindi bababa sa 30 araw bago ang paglalabas ng anumang panghuling panuntunan. Ang komisyoner ay hindi maaaring baguhin o bawiin ang anumang regulasyon na inilabas ng ibang departamento o ahensya.
(h)CA Pananalapi Code § 90009(h) Ang departamento ay dapat maglabas ng mga regulasyon upang ipatupad ang mga subdivision (a), (b), at (d) bago simulan ang isang aksyon sa pagpapatupad laban sa isang sakop na tao o service provider para sa paglabag sa mga probisyong ito.

Section § 90009.5

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan peraturan pendaftaran untuk penyedia layanan keuangan tertentu, dengan menekankan proses penegakan hukum dan pengawasan legislatif. Jika departemen mengambil tindakan penegakan hukum terhadap entitas yang tercakup, mereka harus menetapkan aturan pendaftaran dalam waktu tiga tahun. Aturan pendaftaran ini akan berakhir dalam empat tahun kecuali diperpanjang oleh undang-undang, atau dimasukkan ke dalam undang-undang perizinan yang lebih luas, setelah tinjauan legislatif publik. Departemen harus melaporkan setiap tahun kepada Legislatur tentang kegiatan dan rencana regulasinya, termasuk tindakan penegakan hukum, tinjauan model bisnis, proposal peraturan, upaya penjangkauan, dan penggunaan wewenang dari bagian yang terhubung. Anggota legislatif dapat meminta topik tambahan untuk dibahas.

(a)CA Pananalapi Code § 90009.5(a) Terlepas dari paragraf (1) subbagian (a) Bagian 90009, departemen harus menetapkan aturan mengenai persyaratan pendaftaran yang berlaku untuk orang yang tercakup selambat-lambatnya tiga tahun setelah dimulainya tindakan keduanya untuk menegakkan pelanggaran divisi ini oleh orang-orang yang menyediakan produk atau layanan keuangan konsumen yang sama atau secara substansial serupa dengan orang yang tercakup.
(b)CA Pananalapi Code § 90009.5(b) Peraturan yang mewajibkan orang yang tercakup untuk mendaftar dengan departemen akan menjadi tidak berlaku pada tanggal 1 Januari tahun kalender yang merupakan empat tahun setelah tahun awal pendaftaran yang diwajibkan kecuali jika Legislatur mengambil tindakan untuk memperpanjang pendaftaran atau untuk menggabungkan ruang lingkup kegiatan di mana orang yang tercakup diizinkan untuk terlibat ke dalam undang-undang perizinan baru atau yang sudah ada. Legislatur harus mengadakan dengar pendapat publik untuk mendapatkan masukan mengenai keinginan atau kelayakan untuk memperpanjang, merevisi, atau mengakhiri peraturan tersebut. Kegagalan Legislatur untuk mengambil tindakan sesuai dengan bagian ini tidak akan mempengaruhi wewenang penegakan hukum departemen berdasarkan divisi ini.
(c)CA Pananalapi Code § 90009.5(c) Departemen harus menyerahkan kepada komite-komite yang sesuai dari Legislatur pada atau sebelum tanggal 1 Desember sebelum tahun di mana peraturan yang dijelaskan dalam subbagian (b) akan menjadi tidak berlaku, laporan lengkap tentang kegiatan departemen yang berkaitan dengan orang-orang yang tercakup yang diwajibkan untuk mendaftar oleh peraturan tersebut yang mencakup seluruh periode sejak tahun awal pendaftaran yang diwajibkan.
(d)CA Pananalapi Code § 90009.5(d) Setidaknya sekali setahun, sebelum tanggal 15 Maret, komisaris harus hadir di hadapan dan menyerahkan laporan kepada komite-komite yang sesuai dari Legislatur yang meninjau semua kegiatan yang dilakukan untuk melaksanakan divisi ini selama tahun sebelumnya dan merangkum, dengan spesifik, semua kegiatan yang akan dilakukannya selama tahun mendatang. Laporan ini harus mencakup, namun tidak terbatas pada, semua hal berikut:
(1)CA Pananalapi Code § 90009.5(d)(1) Ringkasan semua tindakan penegakan hukum yang diambil untuk melaksanakan divisi ini selama tahun sebelumnya.
(2)CA Pananalapi Code § 90009.5(d)(2) Tinjauan model bisnis yang digunakan di antara orang-orang yang tercakup yang dipelajari selama tahun sebelumnya dan deskripsi model bisnis mana yang digunakan di antara orang-orang yang tercakup yang rencananya akan dipelajari selama tahun mendatang.
(3)CA Pananalapi Code § 90009.5(d)(3) Tinjauan semua peraturan yang diusulkan, atau diselesaikan, atau yang dicari masukan publiknya selama tahun sebelumnya dan deskripsi semua peraturan yang akan diusulkan, diselesaikan, atau yang akan dicari masukan publiknya selama tahun mendatang.
(4)CA Pananalapi Code § 90009.5(d)(4) Tinjauan semua kegiatan yang dilakukan selama tahun sebelumnya menggunakan wewenang yang terkandung dalam paragraf (1) subbagian (d) Bagian 90006 dan deskripsi kegiatan yang akan dilakukannya selama tahun mendatang.
(5)CA Pananalapi Code § 90009.5(d)(5) Tinjauan semua upaya penjangkauan yang dilakukan selama tahun sebelumnya menggunakan wewenang yang terkandung dalam paragraf (2) subbagian (d) Bagian 90006 dan deskripsi materi pelajaran yang akan disertakan dan kelompok-kelompok yang akan dijangkau selama tahun mendatang.
(6)CA Pananalapi Code § 90009.5(d)(6) Tinjauan semua kegiatan yang dilakukan selama tahun sebelumnya menggunakan wewenang yang terkandung dalam paragraf (3) subbagian (d) Bagian 90006 dan deskripsi kegiatan apa yang akan dilakukannya selama tahun mendatang.
(7)CA Pananalapi Code § 90009.5(d)(7) Topik lain yang dianggap relevan oleh komisaris atau diminta untuk dibahas oleh ketua komite yang sesuai dari Legislatur.