Chapter 14

Section § 31950

Explanation

Bagian ini mendefinisikan istilah-istilah kunci yang digunakan dalam bab ini. “Anggota” adalah istilah yang dirujuk dari undang-undang sebelumnya. “Perusahaan lama” adalah perusahaan yang didirikan berdasarkan undang-undang yang lebih lama. “Undang-undang lama” merujuk pada seperangkat peraturan hukum tertentu dari tahun 1975. Definisi-definisi ini membantu memperjelas siapa atau apa yang sedang dibahas dalam masalah hukum terkait.

Dalam bab ini:
(a)CA Pananalapi Code § 31950(a) “Anggota” memiliki arti yang ditetapkan dalam undang-undang lama.
(b)CA Pananalapi Code § 31950(b) “Perusahaan lama” berarti perusahaan yang didirikan berdasarkan undang-undang lama.
(c)CA Pananalapi Code § 31950(c) “Undang-undang lama” berarti Bagian 6 (dimulai dengan Pasal 14200), Divisi 3, Judul 1 dari Kode Perusahaan, sebagaimana ditambahkan oleh Bab 985 dari Undang-Undang Tahun 1975.
definisi anggota perusahaan lama undang-undang lama Kode Perusahaan 1975 definisi hukum hukum bisnis struktur perusahaan istilah undang-undang tata kelola perusahaan perusahaan berdasarkan undang-undang lama klarifikasi terminologi referensi hukum kepatuhan perusahaan undang-undang historis
(Added by Stats. 1977, Ch. 1164.)

Section § 31951

Explanation

Bagian ini menyatakan bahwa, kecuali jika ditentukan lain dalam dua bagian lain, Undang-Undang Korporasi Umum berlaku untuk korporasi yang lebih tua mulai dari tanggal efektif divisi khusus ini. Namun, untuk korporasi yang lebih tua ini, istilah-istilah tertentu memiliki arti khusus. ‘Tanggal efektif’ adalah saat divisi ini dimulai, ‘hukum sebelumnya’ mengacu pada undang-undang sebelum divisi ini, dan ‘korporasi lama’ dianggap seperti yang dijelaskan dalam bagian tertentu dari Kode Korporasi.

Kecuali jika ditentukan lain dalam Bagian 31004 dan 31952, ketentuan Undang-Undang Korporasi Umum (Divisi 1 (dimulai dengan Bagian 100), Judul 1 dari Kode Korporasi) akan, pada dan setelah tanggal efektif divisi ini, berlaku untuk setiap korporasi lama; dengan ketentuan, bagaimanapun, bahwa, untuk tujuan ketentuan Bab 23 (dimulai dengan Bagian 2300) dari Undang-Undang Korporasi Umum, sehubungan dengan setiap korporasi lama:
(a)CA Pananalapi Code § 31951(a) Istilah “tanggal efektif” berarti tanggal efektif divisi ini.
(b)CA Pananalapi Code § 31951(b) Istilah “hukum sebelumnya” berarti hukum lama.
(c)CA Pananalapi Code § 31951(c) Setiap korporasi lama akan dianggap sebagai korporasi yang disebut dalam Bagian 162 dari Kode Korporasi.
Undang-Undang Korporasi Umum korporasi lama tanggal efektif hukum sebelumnya Bagian 2300 Bab 23 Kode Korporasi Divisi 1 Judul 1 Bagian 162 kepatuhan korporasi transisi hukum korporasi definisi korporasi tata kelola korporasi bagian hukum korporasi
(Amended by Stats. 1978, Ch. 965.)

Section § 31952

Explanation

Si una corporación ya existe y tiene miembros cuando estas reglas entran en vigor, las reglas antiguas seguirán aplicándose a cómo interactúan la corporación y sus miembros mientras esos miembros en particular sigan siéndolo.

Sin embargo, cualquier miembro puede irse presentando un aviso por escrito al menos 10 días antes de su fecha de salida prevista. La salida será efectiva en la fecha especificada en el aviso.

Ningún nuevo miembro podrá unirse a la corporación antigua después de que estas reglas se activen.

En caso de que cualquier corporación antigua tenga, en la fecha de entrada en vigor de esta división, algún miembro:
(a)CA Pananalapi Code § 31952(a) La ley antigua seguirá aplicándose con respecto a los asuntos relacionados con los derechos y obligaciones de dichos miembros con respecto a dicha corporación antigua y a los asuntos relacionados con los derechos y obligaciones de dicha corporación antigua con respecto a dichos miembros, siempre que cualquiera de dichos miembros continúe siendo miembro de dicha corporación antigua; sin embargo, no obstante cualquier disposición de la ley antigua en contrario, cualquier miembro de una corporación antigua podrá retirarse de la membresía en dicha corporación antigua mediante la entrega a dicha corporación antigua de un aviso por escrito de su intención de retirarse de la membresía en dicha corporación antigua con no menos de 10 días de antelación a la fecha en que tenga la intención de retirarse de la membresía en dicha corporación antigua, fecha que deberá especificarse en dicho aviso, y la retirada de dicho miembro de la membresía en dicha corporación antigua será efectiva en dicha fecha.
(b)CA Pananalapi Code § 31952(b) Ninguna persona, a partir de la fecha de entrada en vigor de esta división, podrá convertirse en miembro de dicha corporación antigua.
corporación antigua retiro de miembro fecha de entrada en vigor aplicabilidad de la ley antigua terminación de membresía aviso por escrito período de aviso de 10 días procedimiento de salida continuación de reglas antiguas derechos de los miembros obligaciones de los miembros membresía corporativa restricciones de membresía regulaciones de transición
(Added by Stats. 1977, Ch. 1164.)