Kung, pagkatapos ng abiso at pagdinig, matuklasan ng komisyoner na nilabag ng sinumang tao ang anumang probisyon ng dibisyong ito o ng anumang regulasyon o utos na inilabas sa ilalim ng dibisyong ito, maaaring utusan ng komisyoner ang naturang tao na magbayad sa komisyoner ng isang sibil na parusa sa halagang maaaring tukuyin ng komisyoner; gayunpaman, ang halaga ng naturang sibil na parusa ay hindi dapat lumampas sa isang libong dolyar ($1,000) para sa bawat paglabag, o sa kaso ng patuloy na paglabag, isang libong dolyar ($1,000) para sa bawat araw na nagpapatuloy ang naturang paglabag.
Chapter 13
Section § 31900
Sa California, kung may lumabag sa isang patakaran o utos na may kaugnayan sa dibisyong ito ng pananalapi, maaaring imbestigahan ng komisyoner at, pagkatapos ng pagdinig, magpataw ng multa. Ang parusa ay maaaring umabot sa $1,000 para sa bawat paglabag. Kung ang paglabag ay nagpapatuloy sa loob ng maraming araw, ang multa ay maaaring $1,000 para sa bawat araw na ito ay nagpapatuloy.
sibil na parusa awtoridad ng komisyoner paglabag sa pananalapi paglabag sa regulasyon multa bawat paglabag pagdinig patuloy na paglabag araw-araw na multa pagsunod sa pananalapi pagpapatupad ng utos kahihinatnan ng paglabag abiso at pagdinig parusa sa dibisyon ng pananalapi pagsunod sa regulasyon
Section § 31901
Sinasabi ng seksyong ito na ang mga patakaran sa Seksyon 31900 ay karagdagang hakbang, hindi kapalit, para sa iba pang aksyon na maaaring gawin ng komisyoner para sa mga paglabag. Gayunpaman, kung ang isang tao ay tuluyang nahatulan ng krimen sa ilalim ng Kabanata 12, hindi na sila maaaring pagbayarin ng sibil na parusa sa ilalim ng Seksyon 31900 para sa parehong pagkakasala. Katulad nito, kung ang isang tao ay nakapagbayad na ng sibil na parusa para sa isang paglabag sa ilalim ng Seksyon 31900, hindi na sila maaaring usigin sa kriminal na paraan para sa parehong paglabag sa ilalim ng Kabanata 12.
Ang mga probisyon ng Seksyon 31900 ay karagdagan sa, at hindi alternatibo sa, iba pang probisyon ng dibisyong ito na nagpapahintulot sa komisyoner na maglabas ng mga utos o gumawa ng ibang aksyon dahil sa paglabag sa anumang probisyon ng dibisyong ito o ng anumang regulasyon o utos na inilabas sa ilalim ng dibisyong ito; gayunpaman, sa kondisyon na walang sinumang tao na tuluyang nahatulan sa ilalim ng Kabanata 12 (na nagsisimula sa Seksyon 31800) ng dibisyong ito dahil sa paglabag sa anumang probisyon ng Kabanata 12 ang mananagot na magbayad ng sibil na parusa sa ilalim ng Seksyon 31900 dahil sa naturang paglabag, ni sinumang tao na nagbayad na ng sibil na parusa sa ilalim ng Seksyon 31900 dahil sa paglabag sa anumang probisyon ng Kabanata 12 ang mananagot sa kriminal na pag-uusig sa ilalim ng Kabanata 12 dahil sa naturang paglabag.
Mga parusa sa Seksyon 31900 Mga aksyon ng komisyoner Mga kahihinatnan ng paglabag Dobleng paglilitis Pagbubukod sa sibil na parusa Pagbubukod sa kriminal na pag-uusig Batas pinansyal ng California Pagpapatupad ng regulasyon Mga parusang ayon sa batas Mga paglabag sa Kabanata 12 Mga legal na remedyo sa pananalapi Dobleng parusa Sibil laban sa kriminal na parusa Mga hakbang sa pagpapatupad Legal na proteksyon laban sa mga kaso
