Section § 30700

Explanation
Pinahihintulutan ng seksyong ito ang komisyoner at ang mga itinalaga niya na magsagawa ng mga opisyal na tungkulin tulad ng pagpapapanumpa sa mga indibidwal, pagkuha ng testimonya ng mga saksi, at paglalabas ng subpoena. Maaari nilang obligahin ang mga tao na dumalo sa mga pagdinig at magdala ng mga kaugnay na materyales tulad ng mga libro at dokumento para sa anumang pagsusuri o imbestigasyon saanman sa estado.

Section § 30701

Explanation
Esta ley aclara que las reglas sobre cómo recolectar pruebas fuera de un entorno judicial, según se detalla en otra parte del código legal, también deben seguirse durante los exámenes, investigaciones o audiencias bajo esta parte específica de la ley.

Section § 30702

Explanation
Esta ley establece que el comisionado puede otorgar a sus adjuntos, investigadores o auditores la facultad de realizar exámenes, investigaciones o audiencias. Esto incluye la capacidad de tomar juramentos, citar testigos y recopilar sus testimonios. La delegación de estas facultades debe hacerse por escrito, y esta autorización escrita debe ser mostrada por la persona que realiza la investigación si se le solicita.

Section § 30703

Explanation
Undang-undang ini menjelaskan bahawa semua pendengaran dalam bahagian ini mesti mengikut prosedur kerajaan tertentu yang digariskan dalam seksyen undang-undang lain. Pesuruhjaya mempunyai kuasa yang diberikan dalam prosedur tersebut, tetapi untuk pendengaran tertentu, seorang pegawai pendengaran atau timbalan yang dilantik boleh menyelia proses tersebut.

Section § 30704

Explanation
Las acciones oficiales del comisionado, como órdenes, decisiones o licencias, pueden ser revisadas de acuerdo con la ley.