Chapter 5

Section § 28154

Explanation

Jika pemegang lisensi tidak menyerahkan laporan yang diwajibkan atau tidak menyertakan informasi yang diperlukan di dalamnya tepat waktu, mereka dapat didenda hingga $100 untuk setiap hari keterlambatan laporan. Komisaris menetapkan tenggat waktu untuk laporan-laporan ini, dengan kemungkinan perpanjangan.

Selain itu, komisaris memiliki wewenang untuk segera menangguhkan atau mencabut lisensi jika kewajiban pelaporan ini tidak dipenuhi.

(a)CA Pananalapi Code § 28154(a) Jika pemegang lisensi gagal melakukan salah satu dari berikut ini, komisaris akan mengenakan denda sejumlah hingga seratus dolar ($100) untuk setiap hari keterlambatan:
(1)CA Pananalapi Code § 28154(a)(1) Untuk membuat laporan apa pun yang diwajibkan oleh hukum atau oleh komisaris dalam waktu 10 hari sejak hari yang ditentukan untuk pembuatan laporan, atau dalam perpanjangan waktu apa pun yang diberikan oleh komisaris.
(2)CA Pananalapi Code § 28154(a)(2) Untuk menyertakan di dalamnya materi apa pun yang diwajibkan oleh hukum atau oleh komisaris.
(b)CA Pananalapi Code § 28154(b) Komisaris dapat dengan perintah secara ringkas menangguhkan atau mencabut lisensi jika pemegang lisensi gagal mengajukan laporan apa pun yang diwajibkan oleh divisi ini.
tenggat waktu pelaporan denda keterlambatan pelaporan wewenang komisaris penangguhan lisensi pencabutan lisensi kepatuhan pelaporan denda harian laporan yang diwajibkan kegagalan melapor sanksi keuangan kewajiban pemegang lisensi perpanjangan waktu tindakan ringkas
(Amended by Stats. 2018, Ch. 379, Sec. 21. (AB 38) Effective January 1, 2019.)

Section § 28156

Explanation

Undang-undang ini memberikan wewenang kepada komisaris untuk mencela, menskors, atau melarang seseorang bekerja dengan pemegang lisensi jika mereka melanggar aturan, menyebabkan kerugian, atau melakukan kejahatan yang relevan. Seseorang dapat dilarang sementara hingga 12 bulan jika itu demi kepentingan umum dan mereka tahu, atau seharusnya tahu, bahwa mereka melanggar hukum. Jika seseorang dihukum karena kejahatan tertentu atau dinyatakan bertanggung jawab di pengadilan, mereka juga dapat menghadapi sanksi.

Jika komisaris bermaksud mengeluarkan perintah, orang yang bersangkutan dapat meminta sidang dalam waktu 15 hari untuk membantahnya. Jika mereka tidak meminta sidang, mereka kehilangan hak tersebut. Setelah diberitahu tentang perintah yang tertunda, orang tersebut harus segera menghentikan layanan.

Individu yang diskors atau dilarang tidak dapat berpartisipasi atau hadir dalam kegiatan bisnis yang melibatkan pemegang lisensi. Undang-undang ini berlaku terlepas dari kapan pelanggaran atau hukuman sebelumnya terjadi.

(a)CA Pananalapi Code § 28156(a) Komisaris dapat, setelah pemberitahuan yang sesuai dan kesempatan untuk didengar, melalui perintah, mencela atau menskors untuk jangka waktu tidak melebihi 12 bulan, atau melarang dari posisi pekerjaan, manajemen, atau kendali dari setiap pemegang lisensi, atau orang lain, jika komisaris menemukan salah satu dari berikut ini:
(1)CA Pananalapi Code § 28156(a)(1) Bahwa celaan, skorsing, atau larangan tersebut adalah demi kepentingan umum dan bahwa orang tersebut telah melakukan atau menyebabkan pelanggaran terhadap divisi ini atau aturan atau perintah komisaris, yang pelanggaran tersebut diketahui atau seharusnya diketahui oleh orang yang melakukan atau menyebabkannya atau telah menyebabkan kerugian material bagi pemegang lisensi atau kepada publik.
(2)CA Pananalapi Code § 28156(a)(2) Bahwa orang tersebut telah dihukum atau mengaku nolo contendere atas kejahatan apa pun, atau telah dinyatakan bertanggung jawab dalam tindakan perdata apa pun berdasarkan putusan akhir, atau putusan administratif apa pun oleh lembaga publik mana pun, jika kejahatan atau putusan perdata atau administratif tersebut melibatkan pelanggaran apa pun yang ditentukan dalam subdivisi (b) Bagian 50317, atau pelanggaran lain apa pun yang secara wajar terkait dengan kualifikasi, fungsi, atau tugas seseorang yang terlibat dalam bisnis sesuai dengan ketentuan divisi ini.
(b)CA Pananalapi Code § 28156(b) Dalam waktu 15 hari sejak tanggal pemberitahuan niat untuk mengeluarkan perintah sesuai dengan subdivisi (a), orang tersebut dapat meminta sidang berdasarkan Undang-Undang Prosedur Administratif (Bab 5 (dimulai dengan Bagian 11500) Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintah). Setelah menerima permintaan, masalah tersebut akan ditetapkan untuk sidang yang akan dimulai dalam waktu 30 hari setelah penerimaan tersebut kecuali orang yang tunduk pada divisi ini menyetujui tanggal yang lebih lambat. Jika tidak ada sidang yang diminta dalam waktu 15 hari setelah pengiriman atau penyampaian pemberitahuan tersebut dan tidak ada yang diperintahkan oleh komisaris, kegagalan untuk meminta sidang akan merupakan pengesampingan hak untuk sidang.
(c)CA Pananalapi Code § 28156(c) Setelah menerima pemberitahuan niat untuk mengeluarkan perintah sesuai dengan bagian ini, orang yang menjadi subjek perintah yang diusulkan segera dilarang untuk melakukan layanan apa pun.
(d)CA Pananalapi Code § 28156(d) Orang yang diskors atau dilarang berdasarkan bagian ini dilarang untuk berpartisipasi dalam kegiatan bisnis apa pun dari pemegang lisensi dan dari melakukan kegiatan bisnis apa pun di lokasi di mana pemegang lisensi sedang melakukan layanan.
(e)CA Pananalapi Code § 28156(e) Bagian ini berlaku untuk setiap pelanggaran, hukuman, pengakuan, atau putusan yang terjadi kapan saja sebelum dan sesudah diberlakukannya bagian ini.
wewenang komisaris pemberitahuan dan sidang pelanggaran kepentingan umum manajemen pemegang lisensi proses administratif celaan dan skorsing hukuman pidana putusan tindakan perdata permintaan sidang putusan lembaga publik larangan melakukan layanan ketentuan skorsing pembatasan kegiatan bisnis undang-undang prosedur administratif keberlakuan pelanggaran masa lalu
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)

Section § 28158

Explanation

Ipinaliliwanag ng seksyong ito na kung ang komisyoner, pagkatapos suriin, ay naniniwala na ang isang negosyong may lisensya ay gumagawa ng isang bagay na nakakapinsala o mapanganib, maaari nilang utusan ang negosyong iyon na itigil ang mga hindi ligtas na aksyon. Ang utos na ito ay magkakabisa kaagad ngunit magiging pinal lamang kung susundin ang ilang partikular na patakaran.

Kung, pagkatapos ng imbestigasyon, ang komisyoner ay may makatwirang batayan upang maniwala na ang isang lisensyado ay nagsasagawa o nagsagawa ng negosyo sa isang hindi ligtas o nakakapinsalang paraan, ang komisyoner ay, sa pamamagitan ng nakasulat na utos na nakatuon sa lisensyado, magdidirekta ng pagpapatigil ng mga hindi ligtas o nakakapinsalang gawain. Ang utos ay magiging epektibo kaagad, ngunit hindi magiging pinal maliban kung alinsunod sa mga probisyon ng Seksyon 28164.
hindi ligtas na gawi sa negosyo nakakapinsalang pag-uugali imbestigasyon ng lisensyado utos ng komisyoner direktiba sa pagpapatigil agarang bisa kaligtasan ng negosyo pagsunod sa lisensya nakakapinsalang aktibidad ng negosyo nakasulat na utos Seksyon 28164 hindi ligtas na pag-uugali nakakapinsalang gawain pagpapatupad ng regulasyon paglabag sa lisensya
(Amended by Stats. 2022, Ch. 188, Sec. 16. (AB 2433) Effective January 1, 2023.)

Section § 28160

Explanation

Jika komisaris berpendapat seseorang melayani pinjaman mahasiswa di California tanpa lisensi, mereka dapat memerintahkan orang tersebut untuk berhenti. Jika orang tersebut ingin menentang perintah itu, mereka memiliki 30 hari untuk meminta sidang. Jika sidang tidak diadakan dalam waktu 60 hari sejak permintaan diajukan, perintah tersebut dibatalkan. Aturan ini tidak berlaku bagi mereka yang dikecualikan oleh bagian spesifik lainnya.

Kapan pun, menurut pendapat komisaris, seseorang terlibat dalam bisnis pelayanan pinjaman mahasiswa di negara bagian ini, baik secara aktual maupun melalui tipu muslihat, tanpa lisensi dari komisaris, komisaris dapat memerintahkan orang tersebut untuk berhenti dan menahan diri. Jika, dalam waktu 30 hari setelah perintah disampaikan, permohonan untuk sidang diajukan secara tertulis dan sidang tidak diadakan dalam waktu 60 hari sejak pengajuan, perintah tersebut dibatalkan. Bagian ini tidak berlaku untuk orang-orang yang dikecualikan berdasarkan subdivisi (b) dari Bagian 28102.
pelayanan pinjaman mahasiswa aktivitas tanpa lisensi wewenang komisaris perintah berhenti dan menahan diri permintaan sidang perintah dibatalkan pengecualian Bagian 28102(b) pinjaman mahasiswa California persyaratan lisensi aktivitas tipu muslihat pelayanan tanpa lisensi penegakan regulasi negara bagian
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)

Section § 28162

Explanation
Jika komisioner, setelah menyelidiki, percaya bahwa pemegang lisensi tidak mengikuti aturan, mereka dapat mengeluarkan perintah tertulis yang mengharuskan pemegang lisensi untuk segera berhenti melanggar aturan. Perintah ini berlaku segera tetapi hanya dapat menjadi permanen mengikuti aturan di bagian spesifik lainnya.
penyelidikan komisioner ketidakpatuhan pemegang lisensi perintah tertulis perintah segera kepatuhan regulasi arahan pemegang lisensi kegagalan mematuhi arahan penghentian referensi Bagian 28164 penegakan regulasi masalah kepatuhan lisensi
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)

Section § 28164

Explanation

Această secțiune prezintă procesul de definitivare a unei dispoziții împotriva unui licențiat. Înainte ca o dispoziție să poată deveni definitivă, licențiatul trebuie notificat și i se oferă șansa de a solicita o audiere în termen de 15 zile lucrătoare. Dacă nu se solicită o audiere în termen de 30 de zile, dispoziția poate deveni definitivă fără una. Dacă are loc o audiere și se constată că licențiatul operează nesigur sau încalcă reglementările, dispoziția va fi definitivată, iar licențiatul trebuie să înceteze practicile specificate.

Dacă dispoziția devine definitivă, licențiatul are 10 zile să ceară instanței să oprească executarea dispoziției. Dacă instanța nu acționează în aceste 10 zile, licențiatul trebuie să respecte dispoziția. Comisarul poate revoca licența dacă licențiatul nu se conformează, dar această revocare poate fi oprită dacă licențiatul obține o hotărâre judecătorească în termen de 10 zile de la revocare.

(a)CA Pananalapi Code § 28164(a) Nicio dispoziție emisă în conformitate cu acest capitol nu poate deveni definitivă decât după notificarea licențiatului afectat cu privire la intenția comisarului de a face dispoziția definitivă și la motivele constatării. Comisarul va notifica, de asemenea, licențiatul că, la primirea unei cereri, chestiunea va fi programată pentru o audiere care va începe în termen de 15 zile lucrătoare de la primire. Licențiatul poate consimți ca audierea să înceapă la o dată ulterioară. Dacă nu se solicită o audiere în termen de 30 de zile de la expedierea prin poștă sau înmânarea notificării solicitate, și niciuna nu este ordonată de comisar, dispoziția poate deveni definitivă fără audiere, iar licențiatul va înceta imediat practicile menționate în dispoziție. Dacă se solicită sau se ordonă o audiere, aceasta va fi ținută în conformitate cu prevederile Legii procedurii administrative (Capitolul 5 (începând cu Secțiunea 11500) din Partea 1 a Diviziunii 3 a Titlului 2 din Codul Guvernului), iar comisarul va avea toate puterile acordate în temeiul acelei legi. Dacă, în urma audierii, reiese comisarului că licențiatul desfășoară afaceri într-un mod nesigur și dăunător sau nu respectă sau nu a respectat această diviziune sau orice regulament sau dispoziție a comisarului, comisarul va face definitivă dispoziția de încetare, iar licențiatul va înceta imediat practicile menționate în dispoziție.
(b)CA Pananalapi Code § 28164(b) Licențiatul are la dispoziție 10 zile după ce o dispoziție devine definitivă pentru a iniția o acțiune de restrângere a executării dispoziției. Dacă executarea dispoziției nu este oprită în termen de 10 zile de către instanța în care este intentată acțiunea, licențiatul va respecta dispoziția.
(c)CA Pananalapi Code § 28164(c) Comisarul poate revoca imediat licența licențiatului dacă licențiatul nu respectă nicio dispoziție emisă în temeiul acestei diviziuni. Comisarul nu va revoca licența dacă, în termen de 10 zile de la data intrării în vigoare a ordinului de revocare, licențiatul obține o hotărâre judecătorească care restrânge executarea ordinului de revocare al comisarului.
definitivarea dispoziției notificare către licențiat solicitare de audiere Legea procedurii administrative practici comerciale nesigure nerespectare încetarea dispoziției ordin judecătoresc de restricție revocarea licenței procedura de revocare puterile comisarului proceduri de audiere executarea dispozițiilor conformitatea licențiatului executarea ordinului de revocare
(Amended by Stats. 2022, Ch. 188, Sec. 17. (AB 2433) Effective January 1, 2023.)

Section § 28166

Explanation

Komisioner boleh menggantung atau membatalkan lesen jika syarat-syarat tertentu dipenuhi selepas notis dan pendengaran. Ini termasuk jika pemegang lesen melanggar peraturan, tidak bekerjasama dengan penyiasatan, melakukan penipuan, atau menunjukkan kecuaian melampau dalam pinjaman pelajar. Sebab-sebab lain termasuk jika orang yang bertanggungjawab tidak sesuai untuk peranan tersebut, terlibat dalam amalan berbahaya, menjadi tidak solven, atau jika sebarang syarat tidak layak lain yang pada awalnya akan menghalang mereka daripada mendapatkan lesen didapati wujud.

Komisioner boleh mengeluarkan perintah menggantung atau membatalkan lesen jika, selepas notis dan peluang untuk pendengaran, komisioner mendapati mana-mana yang berikut:
(a)CA Pananalapi Code § 28166(a) Pemegang lesen melanggar bahagian ini atau peraturan yang diterima pakai atau perintah yang dikeluarkan di bawah bahagian ini.
(b)CA Pananalapi Code § 28166(b) Pemegang lesen tidak bekerjasama dengan pemeriksaan atau penyiasatan oleh komisioner.
(c)CA Pananalapi Code § 28166(c) Pemegang lesen terlibat dalam penipuan, salah nyata yang disengajakan, atau kecuaian melampau dalam menguruskan pinjaman pelajar.
(d)CA Pananalapi Code § 28166(d) Kecekapan, pengalaman, perwatakan, atau kesesuaian umum pemegang lesen, individu yang dinyatakan dalam Seksyen 28116, atau mana-mana orang yang bertanggungjawab menguruskan pinjaman pelajar bagi pemegang lesen menunjukkan bahawa ia bukan demi kepentingan awam untuk membenarkan pemegang lesen terus menguruskan pinjaman pelajar.
(e)CA Pananalapi Code § 28166(e) Pemegang lesen terlibat dalam amalan tidak selamat atau memudaratkan.
(f)CA Pananalapi Code § 28166(f) Pemegang lesen tidak solven, menggantung pembayaran obligasinya, atau membuat penyerahan hak umum untuk faedah pemiutangnya.
(g)CA Pananalapi Code § 28166(g) Sebarang fakta atau keadaan wujud yang, jika ia wujud pada masa pemegang lesen memohon lesen, akan menjadi alasan untuk menolak permohonan tersebut.
penggantungan lesen pembatalan lesen notis dan pendengaran kerjasama dengan penyiasatan penipuan salah nyata disengajakan kecuaian melampau pengurusan pinjaman pelajar kepentingan awam amalan tidak selamat ketidaksolvenan pemiutang kecekapan pengalaman perwatakan
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)

Section § 28168

Explanation

Esta ley faculta al comisionado para emprender acciones legales si sospecha que alguien está violando o va a violar ciertas normas financieras. El comisionado puede presentar una demanda para detener tales acciones o asegurar el cumplimiento, lo que podría llevar al nombramiento de un fiduciario para administrar los bienes del acusado. Este fiduciario también puede actuar en nombre de los directivos de la empresa e incluso solicitar la quiebra si es necesario.

Además, el comisionado puede buscar soluciones adicionales en el tribunal, como exigir a los infractores que devuelvan dinero o compensen a los perjudicados por sus acciones. Los tribunales pueden conceder estas acciones más amplias según lo consideren necesario.

(a)CA Pananalapi Code § 28168(a) Si, después de una investigación, el comisionado tiene motivos razonables para creer que una persona ha participado o está a punto de participar en cualquier acto o práctica que constituya una violación de cualquier disposición de esta división o de cualquier norma u orden en virtud de la misma, el comisionado podrá iniciar una acción para prohibir los actos o prácticas o para hacer cumplir esta división o cualquier norma u orden adoptada en virtud de esta división. La acción se presentará en nombre del pueblo del Estado de California ante el tribunal superior. Previa demostración adecuada, se concederá una orden judicial permanente o preliminar, una orden de restricción o un mandamiento judicial. Se podrá nombrar un síndico, interventor, curador u otro fiduciario u oficial designado del tribunal, que puede incluir al comisionado, para el demandado o los bienes del demandado. Se podrá conceder cualquier otra medida de reparación accesoria según corresponda.
Un síndico, interventor, curador u otro fiduciario u oficial designado del tribunal nombrado por el tribunal superior de conformidad con esta sección podrá, con la aprobación del tribunal, ejercer cualquiera o todas las facultades de los funcionarios, directores, socios, fideicomisarios o personas del demandado que ejerzan facultades similares y realicen funciones similares. Las facultades incluyen la presentación de una petición de quiebra. Ninguna acción legal o de equidad podrá ser mantenida por ninguna parte contra el comisionado, o un síndico, interventor, curador u otro fiduciario u oficial designado del tribunal, en razón de su ejercicio de estas facultades o el desempeño de estas funciones de conformidad con la orden de, o con la aprobación de, el tribunal superior.
(b)CA Pananalapi Code § 28168(b) Si el comisionado determina que es de interés público, el comisionado podrá incluir en cualquier acción autorizada por el apartado (a) una reclamación de medida de reparación accesoria. La medida de reparación accesoria podrá incluir, entre otras, la restitución o el decomiso o los daños y perjuicios en nombre de las personas perjudicadas por el acto o la práctica que constituya el objeto de la acción. El tribunal tendrá jurisdicción para conceder una medida de reparación adicional.
violación de normas financieras acción legal del comisionado nombramiento de fiduciario interdicto preliminar interdicto permanente medida de reparación accesoria restitución decomiso cumplimiento financiero jurisdicción del tribunal superior facultades de gestión de activos solicitud de quiebra determinación de interés público orden de restricción compensación por daños
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)

Section § 28170

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika departemen menemukan seseorang yang melayani pinjaman mahasiswa tanpa izin atau melanggar aturan, mereka dapat mengeluarkan teguran tertulis. Teguran tersebut dapat menuntut orang tersebut untuk menghentikan kegiatannya dan menyertakan denda hingga $2,500. Denda yang terkumpul akan masuk ke Dana Korporasi Negara.

Sanksi-sanksi ini merupakan tambahan dari konsekuensi hukum lainnya.

Jika orang tersebut tidak memberitahu departemen dalam waktu 30 hari bahwa mereka ingin sidang, teguran tersebut menjadi final. Sidang-sidang tersebut mengikuti prosedur kode pemerintahan tertentu.

Jika seseorang tidak mematuhi setelah semua proses peninjauan, departemen dapat meminta pengadilan untuk putusan guna menegakkan denda dan kepatuhan.

(a)CA Pananalapi Code § 28170(a) Jika, setelah pemeriksaan, penelitian atau investigasi, berdasarkan keluhan atau sebaliknya, departemen memiliki alasan untuk percaya bahwa seseorang terlibat dalam bisnis pelayanan pinjaman mahasiswa tanpa lisensi, atau pemegang lisensi atau orang melanggar ketentuan divisi ini atau aturan atau perintah di bawahnya, departemen dapat mengeluarkan surat teguran kepada orang tersebut secara tertulis, menjelaskan secara rinci dasar teguran tersebut. Setiap teguran dapat berisi perintah untuk menghentikan dan menahan diri serta penetapan denda administratif tidak melebihi dua ribu lima ratus dolar ($2,500). Semua denda yang terkumpul berdasarkan bagian ini akan disetorkan ke Dana Korporasi Negara.
(b)CA Pananalapi Code § 28170(b) Sanksi yang diizinkan berdasarkan bagian ini akan terpisah dari, dan sebagai tambahan terhadap, semua upaya hukum administratif, perdata, atau pidana lainnya.
(c)CA Pananalapi Code § 28170(c) Jika dalam 30 hari sejak diterimanya teguran, orang yang ditegur gagal memberitahu departemen bahwa orang tersebut bermaksud untuk meminta sidang sebagaimana dijelaskan dalam subbagian (d), teguran tersebut akan dianggap final.
(d)CA Pananalapi Code § 28170(d) Setiap sidang berdasarkan bagian ini akan dilaksanakan sesuai dengan Bab 5 (dimulai dengan Bagian 11500) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintahan, dan dalam semua keadaan, komisaris memiliki semua kekuasaan yang diberikan di dalamnya.
(e)CA Pananalapi Code § 28170(e) Setelah selesainya prosedur peninjauan yang diatur dalam bagian ini, departemen dapat mengajukan permohonan ke pengadilan tinggi yang berwenang untuk mendapatkan putusan mengenai jumlah denda administratif dan perintah yang mewajibkan orang yang ditegur untuk mematuhi perintah departemen. Permohonan tersebut, yang harus menyertakan salinan resmi dari perintah akhir departemen, akan menjadi bukti yang cukup untuk menjamin dikeluarkannya putusan dan perintah tersebut.
pelayanan pinjaman mahasiswa aktivitas tanpa izin teguran departemen denda administratif Dana Korporasi Negara kepatuhan hukum perintah penghentian hak untuk sidang teguran final sidang kode pemerintahan putusan pengadilan tinggi perintah penegakan pelanggaran lisensi sanksi keuangan perlindungan konsumen
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)

Section § 28172

Explanation

Kung ang isang tao ay lumabag sa anumang bahagi ng batas na ito o mga kaugnay na tuntunin, maaari silang maharap sa multa na hanggang $2,500 para sa bawat paglabag. Ang multang ito ay kinokolekta sa pamamagitan ng isang demanda na inihain ng komisyoner na kumakatawan sa mga mamamayan ng California sa korte.

Ang mga parusa sa seksyong ito ay hindi lamang ang opsyon. Maaari ding gamitin ang iba pang legal na remedyo kasama ng mga parusang ito upang ipatupad ang batas na ito.

(a)CA Pananalapi Code § 28172(a) Sinumang lumabag sa probisyon ng dibisyong ito, o anumang tuntunin o utos sa ilalim ng dibisyong ito, ay mananagot para sa isang sibil na parusa na hindi hihigit sa dalawang libo limang daang dolyar ($2,500) para sa bawat paglabag. Ang parusang ito ay susuriin at mababawi sa isang sibil na aksyon na inihain sa pangalan ng mga mamamayan ng Estado ng California ng komisyoner sa anumang hukuman na may karampatang hurisdiksyon.
(b)CA Pananalapi Code § 28172(b) Kung ilalapat sa mga parusa para sa mga gawaing lumalabag sa dibisyong ito, ang mga remedyong ibinigay ng seksyong ito at ng iba pang mga seksyon ng dibisyong ito ay hindi eksklusibo, at maaaring hanapin at gamitin sa anumang kombinasyon upang ipatupad ang mga probisyon ng dibisyong ito.
sibil na parusa paglabag multa sibil na aksyon komisyoner hukuman pagpapatupad legal na remedyo paglabag sa tuntunin hindi eksklusibong remedyo batas ng California pinakamataas na parusa legal na aksyon kahihinatnan ng paglabag multa sa paglabag sa tuntunin
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)

Section § 28174

Explanation

Jika seseorang melanggar aturan dalam divisi ini, komisyoner dapat membagikan bukti kepada jaksa wilayah setempat, yang dapat memulai tuntutan pidana bahkan tanpa rujukan dari komisyoner. Tim komisyoner dapat membantu jaksa wilayah selama persidangan. Jika itu bermanfaat bagi publik, komisyoner dapat mengirimkan catatan investigasi atau sidang kepada pejabat penuntut yang relevan.

(a)CA Pananalapi Code § 28174(a) Komisyoner dapat merujuk bukti yang tersedia mengenai setiap pelanggaran divisi ini atau setiap aturan atau perintah yang diadopsi di bawah divisi ini kepada jaksa wilayah dari kabupaten tempat pelanggaran terjadi. Jaksa wilayah dapat, dengan atau tanpa rujukan komisyoner, memulai proses pidana di bawah divisi ini. Komisyoner dan penasihat hukumnya, deputi, atau asistennya dapat, atas permintaan jaksa wilayah, membantu jaksa wilayah dalam menyajikan hukum atau fakta di persidangan.
(b)CA Pananalapi Code § 28174(b) Setelah pemeriksaan, investigasi, atau sidang di bawah divisi ini, jika komisyoner menganggapnya demi kepentingan atau keuntungan publik, dia dapat mengesahkan catatan kepada pejabat penuntut yang berwenang dari kabupaten atau kota tempat tindakan yang dikeluhkan, diperiksa, atau diinvestigasi terjadi.
rujukan komisyoner jaksa wilayah proses pidana kepentingan publik bukti pelanggaran membantu jaksa wilayah mengesahkan catatan pejabat penuntut temuan pemeriksaan sidang investigasi bantuan penasihat hukum
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)

Section § 28176

Explanation

Esta ley establece que cualquier audiencia requerida bajo esta división debe seguir procedimientos específicos descritos en otra sección del Código de Gobierno. También menciona que el comisionado responsable de estas audiencias tiene toda la autoridad otorgada por esa otra sección.

Todas las audiencias previstas en esta división se llevarán a cabo de conformidad con las disposiciones del Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno. El comisionado tiene todas las facultades otorgadas en el mismo.
procedimientos de audiencias facultades del comisionado Código de Gobierno Capítulo 5 Sección 11500 División 3 Título 2 audiencias administrativas cumplimiento procesal autoridad legal conducción de audiencias toma de decisiones audiencias regulatorias adhesión al proceso autoridad del comisionado
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)