Chapter 3
Section § 28126
tl_Los_licenciatarios_deben_informar_al_comisionado_por_escrito_sobre_cualquier_cambio_en_la_información_de_su_solicitud_de_licencia_dentro_de_los_10_días_hábiles_posteriores_al_cambio. tl_Si_un_licenciatario_desea_cambiar_su_dirección_comercial, tl_debe_notificar_al_comisionado_al_menos_10_días_antes_de_la_mudanza. tl_El_comisionado_informará_al_licenciatario_si_el_cambio_de_dirección_es_desaprobado; tl_de_lo_contrario,_se_considera_aprobado_después_de_10_días. tl_Si_un_licenciatario_no_notifica_un_cambio_de_dirección_o_el_inicio_de_la_administración_de_préstamos_estudiantiles_en_una_nueva_ubicación_con_al_menos_10_días_de_antelación, tl_podría_enfrentar_una_multa_de_hasta_$500.
Section § 28128
Esta ley exige que una empresa de administración de préstamos estudiantiles presente una solicitud y pague una tarifa si desea comenzar a operar en una nueva ubicación. Deben presentar la solicitud al menos 10 días antes de comenzar las operaciones en el nuevo lugar. Si se aprueba, pueden comenzar el negocio 10 días después de presentar la solicitud. El comisionado tiene 90 días para aprobar o denegar a la persona responsable de la nueva ubicación. Si se deniega, la empresa debe proporcionar una nueva persona responsable dentro de los 10 días. El negocio debe usar un nombre aprobado al operar en una nueva ubicación. Los cambios de dirección de calle no se consideran una nueva ubicación que requiera una nueva solicitud bajo esta sección.
Section § 28130
Ang batas na ito ay nag-uutos sa isang lisensyado na gumawa ng ilang mahahalagang hakbang. Kailangan nilang gumawa ng mga patakaran upang sundin ang mga alituntunin ng dibisyon at mag-ulat sa komisyoner kung kinakailangan. Responsibilidad din nilang sumunod sa mga regulasyon at utos ng dibisyon, at payagan ang komisyoner na suriin ang kanilang operasyon paminsan-minsan. Kung sila ay maghain ng pagkabangkarote, kailangan nilang ipaalam ito sa komisyoner sa loob ng limang araw. Bukod pa rito, kailangan nilang magbigay ng impormasyon tungkol sa mga opsyon sa pagbabayad at pagpapatawad ng utang sa kanilang website at ipaalam ito sa mga nanghihiram nang hindi bababa sa isang beses bawat taon.
Section § 28132
Questa sezione descrive le circostanze in cui un licenziato non è tenuto a rispondere a richieste scritte qualificate da parte dei mutuatari. In primo luogo, se una richiesta è essenzialmente una ripetizione di una precedente e non fornisce nuove informazioni importanti che potrebbero cambiare la risposta precedente, il licenziato non deve rispondere. In secondo luogo, se la richiesta è troppo generica e poco chiara riguardo all'errore o alle informazioni richieste, il licenziato può ignorarla a meno che non sia possibile identificare un problema specifico.
Infine, se la richiesta viene ricevuta più di un anno dopo che la gestione del prestito è stata trasferita a un'altra società, il licenziato non è obbligato a rispondere. In ogni caso in cui il licenziato decida di non rispondere, deve informare il mutuatario per iscritto entro cinque giorni lavorativi, spiegando il motivo della decisione.
Section § 28138
Cette loi exige des prestataires de services de prêts étudiants de conserver les dossiers du prêt étudiant d'un emprunteur pendant au moins trois ans après que le prêt a été vendu, transféré ou entièrement remboursé, sauf si une loi fédérale stipule le contraire.
Section § 28140
Aquesta llei exigeix que certes empreses financeres tinguin sempre un patrimoni net d'almenys 250.000 dòlars. Si l'empresa és una filial d'una empresa pública que informa a la SEC, pot demostrar que compleix aquest requisit compartint els seus estats financers anuals de la SEC amb el comissionat.
Section § 28142
Ang batas na ito ay nangangailangan na ang sinumang lisensyadong nagpapautang ay magpanatili ng isang surety bond na hindi bababa sa $25,000. Ang bond na ito ay mahalagang isang pinansyal na pananggalang at dapat na inisyu ng isang awtorisadong insurer at isumite sa komisyoner. Ginagamit ito upang sakupin ang anumang gastos, multa, o pagkalugi ng nanghihiram na nagreresulta mula sa hindi pagsunod ng nagpapautang sa mga patakaran. Kung mayroong claim na ginawa laban sa bond, ang nagpapautang ay dapat kumuha ng bagong bond kaagad; ang hindi paggawa nito ay maaaring mangahulugan ng pagkawala ng kanilang lisensya. Maaaring hilingin ng komisyoner na ang mga bond ay isumite nang elektroniko at maaaring humingi pa ng mas mataas na bond kung ang nagpapautang ay naglilingkod sa maraming pautang ng mag-aaral.
Section § 28144
Sheria hii inawataka kampuni zenye leseni za kutoa huduma za mikopo ya wanafunzi huko California kulipa sehemu yao ya gharama zinazohusiana na kusimamia sekta yao. Kiasi hicho kinategemea ukubwa wa shughuli zao ndani ya jimbo. Kila mwaka, kamishna atazijulisha kampuni kuhusu kiasi kilichotathminiwa, ambacho lazima walipie ifikapo Oktoba 31. Malipo ya kuchelewa huleta adhabu. Zaidi ya hayo, kila eneo lazima lilipie angalau $250 kila mwaka, bila kujali ukubwa. Kushindwa kulipa kufikia tarehe ya mwisho kunaweza kusababisha kusimamishwa au kufutwa kwa leseni ya kampuni, kuruhusu usikilizaji ikiwa utaombwa ndani ya muda uliowekwa. Kamishna anaweza pia kuhitaji malipo kufanywa kupitia mfumo wa leseni wa kitaifa.
Section § 28146
Kung mayroon kang lisensya, kailangan mong magsumite ng taunang ulat sa komisyoner bago ang Marso 15. Dapat kasama sa ulat na ito ang mga detalye tungkol sa iyong mga operasyon ng negosyo sa estado sa nakaraang taon, tulad ng kung gaano karaming pautang ang iyong naibenta o nailipat. Maaaring tingnan ng publiko ang mga ulat na ito, at dapat itong kumpletuhin sa ilalim ng panunumpa at sa format na tinukoy ng komisyoner.
Bukod pa rito, maaaring kailanganin kang magbigay ng iba pang mga espesyal na ulat kung hihilingin ng komisyoner.
Section § 28148
Bawat taon, ang mga may hawak ng lisensya ay kailangang ipa-audit ang kanilang mga libro at account sa pananalapi ng isang independiyenteng sertipikadong pampublikong accountant. Ang pag-audit na ito ay dapat sapat na detalyado upang payagan ang accountant na magbigay ng opinyon sa mga pahayag sa pananalapi ng kumpanya, na dapat sumunod sa karaniwang mga prinsipyo ng accounting.
Ang mga opinyon ay maaaring magkakaiba mula sa walang pasubali (maganda) hanggang sa masama, at kung mayroong anumang isyu sa resulta ng pag-audit, maaaring hingin ng komisyoner sa lisensyado na ayusin ang mga ito sa loob ng 30 araw. Kung hindi ito matugunan, maaari itong maging paglabag sa batas. Ang ulat ng pag-audit, na sertipikado ng accountant, ay dapat isumite sa loob ng 105 araw pagkatapos ng pagtatapos ng taon ng pananalapi.
Kung ang lisensyado ay mabigo na mag-ayos ng pag-audit, maaaring ipagawa ito ng komisyoner sa gastos ng lisensyado at maaaring bawiin ang lisensya kung ang pahayag sa pananalapi ay hindi naisumite ayon sa kinakailangan.
Section § 28150
Jika sebuah perusahaan yang melayani pinjaman mahasiswa berhenti beroperasi, perusahaan tersebut harus memberitahu komisaris secara tertulis, menyerahkan lisensinya, dan mungkin mengajukan rencana untuk mengakhiri operasi bisnisnya, yang bisa mencakup audit akhir. Komisaris akan meninjau situasi tersebut untuk memastikan perusahaan mematuhi peraturan sebelum menerima penyerahan lisensi. Sebuah lisensi tidak dianggap resmi diserahkan sampai komisaris memberikan konfirmasi tertulis atas penerimaannya.