Section § 27000

Explanation

Hukum ini mengizinkan berbagai lembaga keuangan, termasuk perusahaan asuransi, perusahaan hipotek, dan fidusia, untuk berinvestasi atau membeli hak tanggungan pertama atas properti. Hak tanggungan pertama ini adalah klaim utama yang digunakan untuk mengamankan pinjaman atau harga pembelian properti yang belum dibayar. Syaratnya adalah hak tanggungan ini harus diasuransikan oleh Administrator Perumahan Federal. Dana untuk investasi atau pembelian tersebut dapat berasal dari uang lembaga itu sendiri atau dari dana yang mereka kelola, seperti dana perwalian yang diatur oleh hukum.

Perusahaan asuransi, perusahaan keuangan pribadi, perusahaan hipotek, perusahaan asuransi hipotek, asosiasi bangunan dan pinjaman, perusahaan perwalian, fidusia, atau lembaga fidusia dapat berinvestasi dalam, atau membeli jenis-jenis hak tanggungan pertama yang umumnya diberikan untuk mengamankan uang muka atas, atau harga pembelian real estat yang belum dibayar, termasuk bagian mana pun dari penerbitan surat utang atau obligasi yang dijamin oleh hak tanggungan pertama tersebut, yang telah diterima untuk diasuransikan oleh Administrator Perumahan Federal. Investasi atau pembelian tersebut dapat dilakukan dengan dana mereka atau uang dalam pengawasan atau kepemilikan mereka, termasuk namun tidak terbatas pada, semua dana perwalian atau dana yang investasinya diatur oleh hukum.

Section § 27001

Explanation

Undang-undang ini membenarkan pelbagai jenis institusi kewangan—termasuk syarikat insurans, gadai janji, dan amanah—untuk melabur dalam atau membeli obligasi daripada persatuan gadai janji kebangsaan. Mereka boleh menggunakan wang mereka sendiri atau dana yang mereka uruskan, seperti dana amanah, untuk membuat pelaburan ini.

Syarikat insurans, syarikat kewangan peribadi, syarikat gadai janji, syarikat insurans gadai janji, persatuan bangunan dan pinjaman, syarikat amanah, fidusari, institusi fidusari, atau agensi awam atau swasta boleh melabur dalam, atau membeli obligasi persatuan gadai janji kebangsaan. Pelaburan atau pembelian boleh dibuat dengan dana mereka atau wang dalam jagaan atau milikan mereka, termasuk tetapi tidak terhad kepada, semua dana amanah, atau dana yang pelaburannya dikawal oleh undang-undang.

Section § 27002

Explanation
Această lege permite anumitor instituții financiare, cum ar fi companiile de asigurări și companiile ipotecare, să ofere, să investească în sau să cumpere împrumuturi care sunt garantate sau asigurate de Administratorul Federal al Locuințelor.

Section § 27003

Explanation
Undang-undang ini membenarkan syarikat insurans, syarikat kewangan peribadi, syarikat gadai janji, syarikat insurans gadai janji, persatuan bangunan dan pinjaman, dan syarikat amanah untuk menawarkan pinjaman yang dijamin oleh harta tanah atau pegangan pajak. Pinjaman ini boleh diinsuranskan atau mempunyai komitmen untuk diinsuranskan oleh Pentadbir Perumahan Persekutuan.

Section § 27004

Explanation

Această lege din California stipulează că orice legi de stat privind tipurile, sumele sau cerințele pentru garanții, ratele dobânzilor sau limitele de timp pentru împrumuturi sau investiții nu se aplică tranzacțiilor efectuate în baza acestui capitol specific al legii.

Nicio lege a acestui Stat, care prescrie natura, suma sau forma garanției sau care solicită garanții pe baza cărora pot fi acordate împrumuturi sau făcute investiții, sau care prescrie sau limitează ratele dobânzilor la împrumuturi sau avansuri de credit sau care prescrie sau limitează perioada pentru care pot fi acordate împrumuturi sau făcute investiții, nu se aplică împrumuturilor sau investițiilor făcute în conformitate cu acest capitol.