Section § 730

Explanation

Bagian ini mendefinisikan dua istilah kunci untuk bab tertentu: "Korporasi Nonbank" mengacu pada setiap korporasi di California yang bukan bank dan tidak beroperasi di bawah pasal-pasal bisnis tertentu. "Nama Subjek" adalah nama untuk korporasi nonbank yang mencakup kata-kata seperti "bank" atau "trust."

Dalam bab ini:
(a)CA Pananalapi Code § 730(a) “Korporasi Nonbank” berarti setiap korporasi yang didirikan atau diusulkan untuk didirikan berdasarkan hukum negara bagian ini, selain dari (1) setiap bank atau (2) setiap korporasi yang didirikan atau diusulkan untuk didirikan berdasarkan hukum negara bagian ini untuk tujuan melakukan bisnis berdasarkan Article 1 (commencing with Section 1850) of Chapter 21 of Division 1.1.
(b)CA Pananalapi Code § 730(b) “Nama Subjek,” berarti nama korporasi nonbank yang, sebagaimana ditetapkan, atau sebagaimana diusulkan untuk ditetapkan, dalam anggaran dasar korporasi nonbank tersebut, mencakup “bank,” “trust,” “trustee,” atau kata-kata terkait.

Section § 731

Explanation
Si una corporación no bancaria desea usar un nombre específico, debe solicitar un certificado para aprobar ese nombre. La solicitud debe ser formateada, firmada y, posiblemente, verificada de una manera específica, dependiendo de lo que el comisionado decida a través de reglamentos u órdenes.

Section § 732

Explanation
Banka dışı bir şirketin adını komisyoncuya onaylatmak için sertifika başvurusu yaparsanız, ücreti $25'tır.

Section § 733

Explanation

Hukum menyatakan bahwa jika korporasi nonbank ingin mendapatkan persetujuan untuk namanya, nama tersebut tidak boleh menyiratkan bahwa perusahaan tersebut terlibat dalam kegiatan perbankan, perbankan industri, atau perwalian. Jika nama tersebut tidak menyiratkan kegiatan semacam itu, komisaris akan menyetujuinya. Jika nama tersebut menyiratkan kegiatan-kegiatan ini, komisaris akan menolak permohonan tersebut.

Jika komisaris menemukan, sehubungan dengan permohonan sertifikat persetujuan atas nama subjek korporasi nonbank, bahwa nama subjek tersebut tidak menunjukkan bahwa korporasi nonbank tersebut bergerak dalam bisnis perbankan, perbankan industri, atau perwalian, komisaris harus menerbitkan sertifikat persetujuan atas nama subjek tersebut. Jika komisaris menemukan sebaliknya, komisaris harus menolak permohonan tersebut.

Section § 734

Explanation
După ce actele de înființare ale unei corporații non-bancare sunt depuse la Secretarul de Stat, împreună cu certificatul de nume aprobat, corporația trebuie să trimită imediat o copie certificată a acestor acte comisarului.