Section § 3901

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con los activos financieros digitales en California.

Explica que los 'cargos' incluyen las tarifas/gastos del cliente o la diferencia en el precio de mercado de los activos digitales. Un 'quiosco de transacciones de activos financieros digitales' es una máquina que acepta o entrega efectivo a cambio de activos digitales, donde 'efectivo' se refiere a monedas y billetes de EE. UU. Un 'intercambio de activos financieros digitales con licencia' es una plataforma de comercio legal con una licencia de California o Nueva York. Finalmente, un 'operador' es alguien que posee o administra uno de estos quioscos en California.

Para los fines de esta división:
(a)CA Pananalapi Code § 3901(a) Por “Cargos” se entiende cualquiera de los siguientes:
(1)CA Pananalapi Code § 3901(a)(1) Tarifas o gastos pagados por el cliente.
(2)CA Pananalapi Code § 3901(a)(2) La diferencia entre el precio de mercado actual del activo financiero digital en un intercambio de activos financieros digitales con licencia y el precio del activo financiero digital cobrado al cliente.
(b)Copy CA Pananalapi Code § 3901(b)
(1)Copy CA Pananalapi Code § 3901(b)(1) Por “Quiosco de transacciones de activos financieros digitales” se entiende un dispositivo electrónico de procesamiento de información que es capaz de aceptar o dispensar efectivo a cambio de un activo financiero digital.
(2)CA Pananalapi Code § 3901(b)(2) Tal como se utiliza en esta subdivisión, por “efectivo” se entiende la moneda física de los Estados Unidos, tanto monedas como billetes.
(c)CA Pananalapi Code § 3901(c) Por “Intercambio de activos financieros digitales con licencia” se entiende un intercambio de activos financieros digitales que no es un operador y tiene cualquiera de los siguientes:
(1)CA Pananalapi Code § 3901(c)(1) Una licencia para llevar a cabo actividades comerciales de moneda virtual en este estado o en el Estado de Nueva York de conformidad con la Parte 200 del Título 23 de los Códigos, Reglas y Regulaciones de Nueva York.
(2)CA Pananalapi Code § 3901(c)(2) Una licencia de conformidad con esta división.
(d)CA Pananalapi Code § 3901(d) Por “Operador” se entiende una persona que posee, opera o administra un quiosco de transacciones de activos financieros digitales ubicado en este estado.

Section § 3902

Explanation
Quy tắc này giới hạn số tiền có thể được chấp nhận hoặc đưa ra cho một khách hàng tại một ki-ốt giao dịch tài sản tài chính kỹ thuật số ở mức $1,000 mỗi ngày. Về cơ bản, bạn không thể nạp vào hoặc rút ra nhiều hơn $1,000 từ các máy này trong một ngày.

Section § 3904

Explanation

Mulai 1 Januari 2025, bisnis tidak boleh membebankan biaya kepada pelanggan lebih dari nilai yang lebih besar antara $5 atau 15% dari nilai aset digital saat melakukan satu transaksi dengan aset keuangan digital. Persentase 15% dihitung berdasarkan harga pasar aset digital di bursa berlisensi saat transaksi dimulai.

Pada atau setelah 1 Januari 2025, operator tidak boleh memungut biaya, baik langsung maupun tidak langsung, dari pelanggan terkait dengan satu transaksi aset keuangan digital yang melebihi nilai yang lebih besar dari berikut ini:
(a)CA Pananalapi Code § 3904(a) Lima dolar ($5).
(b)CA Pananalapi Code § 3904(b) Lima belas persen dari nilai setara dolar Amerika Serikat dari aset keuangan digital yang terlibat dalam transaksi sesuai dengan harga pasar yang dikutip secara publik dari aset digital di bursa aset keuangan digital berlisensi pada saat pelanggan memulai transaksi.

Section § 3905

Explanation

Mulai 1 Januari 2025, penyedia layanan transaksi aset keuangan digital wajib memberikan informasi tertulis kepada pelanggan sebelum transaksi. Informasi ini harus dalam bahasa Inggris dan bahasa utama yang digunakan untuk berkomunikasi dengan pelanggan, mencakup detail seperti jumlah aset digital, biaya, dan harga pasar. Juga harus ada peringatan jika transaksi tidak bisa dibatalkan.

Setelah transaksi, penyedia layanan harus memberikan tanda terima yang merinci informasi pelanggan dan transaksi. Ini termasuk detail pribadi dan transaksi, biaya yang terlibat, dan selisih harga yang dicatat dengan referensi ke bursa aset digital yang digunakan.

(a)Copy CA Pananalapi Code § 3905(a)
(1)Copy CA Pananalapi Code § 3905(a)(1) Pada atau setelah 1 Januari 2025, sebelum transaksi aset keuangan digital, operator wajib memberikan pengungkapan tertulis dalam bahasa Inggris dan dalam bahasa yang sama yang utamanya digunakan oleh operator untuk mengiklankan, meminta, atau bernegosiasi dengan pelanggan yang berisi syarat dan ketentuan transaksi, yang setidaknya harus mencakup semua hal berikut:
(A)CA Pananalapi Code § 3905(a)(1)(A) Jumlah aset keuangan digital yang terlibat dalam transaksi.
(B)CA Pananalapi Code § 3905(a)(1)(B) Jumlah, dalam dolar Amerika Serikat, dari setiap biaya, pengeluaran, dan pungutan yang dikumpulkan oleh operator.
(C)CA Pananalapi Code § 3905(a)(1)(C) Harga dolar Amerika Serikat dari aset keuangan digital yang dibebankan kepada pelanggan dan harga dolar Amerika Serikat dari aset keuangan digital sebagaimana tercantum oleh bursa aset keuangan digital berlisensi.
(D)CA Pananalapi Code § 3905(a)(1)(D) Jika operator tidak menyediakan metode untuk membatalkan atau mengembalikan dana transaksi, peringatan bahwa semua transaksi bersifat final dan tidak dapat dibatalkan.
(2)CA Pananalapi Code § 3905(a)(2) Pengungkapan yang disyaratkan oleh subbagian ini harus jelas dan mencolok serta diberikan secara terpisah dari pengungkapan lain yang diberikan oleh operator.
(b)CA Pananalapi Code § 3905(b) Operator wajib memberikan tanda terima kepada pelanggan untuk setiap transaksi yang dilakukan di kios transaksi aset keuangan digital operator yang mencakup semua informasi berikut:
(1)CA Pananalapi Code § 3905(b)(1) Nama pelanggan.
(2)CA Pananalapi Code § 3905(b)(2) Tanggal dan waktu transaksi.
(3)CA Pananalapi Code § 3905(b)(3) Nama operator.
(4)CA Pananalapi Code § 3905(b)(4) Jumlah aset keuangan digital yang terlibat dalam transaksi.
(5)CA Pananalapi Code § 3905(b)(5) Jumlah dolar Amerika Serikat yang terlibat dalam transaksi.
(6)CA Pananalapi Code § 3905(b)(6) Jumlah, dalam dolar Amerika Serikat, dari setiap biaya yang dikumpulkan oleh operator sehubungan dengan transaksi.
(7)CA Pananalapi Code § 3905(b)(7) Jumlah, dalam dolar Amerika Serikat, dari setiap selisih antara harga dolar Amerika Serikat dari aset keuangan digital yang dibebankan kepada pelanggan dan harga dolar Amerika Serikat dari aset keuangan digital sebagaimana tercantum oleh bursa aset keuangan digital berlisensi.
(8)CA Pananalapi Code § 3905(b)(8) Nama bursa aset keuangan digital berlisensi yang digunakan operator untuk menghitung selisih yang dijelaskan dalam paragraf (7).

Section § 3906

Explanation

Jika Anda mengelola kios transaksi aset keuangan digital di California, Anda harus memberikan daftar lokasinya kepada departemen negara bagian. Jika ada perubahan pada lokasi-lokasi ini, Anda perlu memperbarui daftar tersebut dalam waktu 30 hari. Departemen negara bagian kemudian akan membuat daftar ini tersedia untuk umum di situs webnya.

(a)CA Pananalapi Code § 3906(a) Seorang operator wajib memberikan kepada departemen daftar semua lokasi kios transaksi aset keuangan digital yang dimiliki, dioperasikan, atau dikelola oleh operator di negara bagian ini.
(b)CA Pananalapi Code § 3906(b) Seorang operator wajib memberikan pembaruan kepada departemen atas daftar yang diwajibkan oleh bagian ini dalam waktu 30 hari sejak adanya perubahan.
(c)CA Pananalapi Code § 3906(c) Departemen wajib menyediakan daftar yang diwajibkan oleh bagian ini untuk setiap operator kepada publik di situs web internet departemen.

Section § 3907

Explanation

Simula Hulyo 1, 2026, ang sinumang nagpapatakbo ng mga aktibidad ng negosyo ng digital financial asset ay kailangang sumunod sa mga partikular na regulasyon. Kung ang isang operator ay hindi direktang nakikibahagi sa mga aktibidad na ito ngunit pinapayagan ang iba na gamitin ang kanilang mga kiosk para sa mga transaksyong ito, kailangan nilang tiyakin na ang mga gumagamit ay may lisensya, sumunod sa mga limitasyon sa singil, at sumunod sa lahat ng nauugnay na patakaran.

(a)CA Pananalapi Code § 3907(a) Sa o pagkatapos ng Hulyo 1, 2026, ang isang operator ay susunod sa Seksyon 3201 hangga't ang operator ay nakikibahagi sa aktibidad ng negosyo ng digital financial asset.
(b)CA Pananalapi Code § 3907(b) Kung ang isang operator ay hindi nakikibahagi sa aktibidad ng negosyo ng digital financial asset ngunit pinapayagan o pinapadali ang ibang tao na makibahagi sa aktibidad ng negosyo ng digital financial asset sa pamamagitan ng isang digital financial asset transaction kiosk na pag-aari, pinapatakbo, o pinamamahalaan ng operator, ang operator ay gagawin ang lahat ng sumusunod:
(1)CA Pananalapi Code § 3907(b)(1) Sa o pagkatapos ng Hulyo 1, 2026, tiyakin na ang taong nakikibahagi sa aktibidad ng negosyo ng digital financial asset sa pamamagitan ng digital financial asset transaction kiosk ay may lisensya alinsunod sa dibisyong ito.
(2)CA Pananalapi Code § 3907(b)(2) Tiyakin na ang anumang singil na kinokolekta mula sa isang customer, kung kinokolekta ng operator, isang taong nakikibahagi sa aktibidad ng negosyo ng digital financial asset sa pamamagitan ng digital financial asset transaction kiosk, o pareho, ay sumusunod sa mga limitasyong ibinigay ng Seksyon 3904.
(3)CA Pananalapi Code § 3907(b)(3) Sumunod sa lahat ng iba pang probisyon ng kabanatang ito.