Chapter 3

Section § 12300

Explanation

Cette loi stipule que les Indiens de Californie, inscrits sur les registres tribaux, sont exemptés des dispositions du présent code lorsqu'ils se trouvent sur leur réserve, dans des situations spécifiques où ces lois ne leur étaient pas applicables avant une loi fédérale de 1953. Ils ne peuvent être poursuivis pour avoir enfreint ces lois dans ces circonstances.

Cependant, ils peuvent toujours être poursuivis pour avoir violé des dispositions spécifiques du code relatives à la vente d'animaux tels que les oiseaux, les mammifères, les poissons, les amphibiens ou les reptiles.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 12300(a) Nonobstant toute autre disposition de la loi, les dispositions du présent code ne sont pas applicables aux Indiens de Californie dont les noms sont inscrits sur les registres tribaux, lorsqu'ils se trouvent sur la réserve de cette tribu et dans les circonstances de cet État où le code ne leur était pas applicable immédiatement avant la date d'entrée en vigueur de la loi publique 280, chapitre 505, première session, 1953, 83e Congrès des États-Unis.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 12300(b) Aucun Indien décrit à la subdivision (a) ne sera poursuivi pour la violation d'une disposition du présent code survenant dans les lieux et dans les circonstances décrits à la subdivision (a). Rien dans la présente section, cependant, n'interdit ou ne restreint la poursuite d'un Indien pour la violation d'une disposition du présent code interdisant la vente d'un oiseau, d'un mammifère, d'un poisson, d'un amphibien ou d'un reptile.
Indiens de Californie registres tribaux exemption de réserve loi publique 280 loi fédérale de 1953 exemption de poursuite réserves tribales lois sur la vente d'animaux souveraineté autochtone droit tribal réglementations sur la faune droits tribaux ventes d'amphibiens ventes de poissons ventes de reptiles
(Amended by Stats. 2015, Ch. 154, Sec. 113. (AB 1527) Effective January 1, 2016.)