Section § 4650

Explanation

[TL: This law section defines what qualifies as a 'wild pig' for legal purposes. A wild pig is one that has certain physical traits like a unique coat, dark snout, and a large skull, lacks any markings like brands or tags indicating it's part of a domestic herd, or is a free-roaming, feral, or European wild boar without domestic herd indicators. This definition will be effective starting July 1, 2024].

(a)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(a) [TL: For purposes of this code], “[TL: wild pig]” [TL: means any of the following]:
(1)Copy CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(a)(1)
(A)Copy CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(a)(1)(A) [TL: A pig having two or more phenotypical characteristics specified in subparagraph (B) that does not have a brand, tattoo, or other permanent mark or visible tag approved by the Department of Food and Agriculture pursuant to Section 10791 of the Food and Agricultural Code].
(B)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(a)(1)(A)(B) [TL: Phenotypical characteristics include all of the following]:
(i)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(a)(1)(A)(B)(i) [TL: Having a coat described by all of the following: long, dark, coarse bristles and guard hairs; the undercoat, when present, is lighter in color than the overlaying coat; and individual hairs have bristle tips that are lighter in color than the rest of the hair shaft].
(ii)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(a)(1)(A)(B)(ii) [TL: Having dark “point” coloration: distal portion of the snout, ears, legs, and tail are dark brown to black in coloration].
(iii)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(a)(1)(A)(B)(iii) [TL: Having a skeletal appearance that has both of the following characteristics: the skull is large, measuring up to one-third of the total body length; and a short massive trunk with underdeveloped hindquarters].
(iv)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(a)(1)(A)(B)(iv) [TL: Having a head with small, deep-set eyes and an elongated snout].
(v)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(a)(1)(A)(B)(v) [TL: Having a tail held straight or slightly curved but containing muscular structure to curl the tail].
(vi)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(a)(1)(A)(B)(vi) [TL: Having teeth satisfying all of the following, as applicable: males have well-developed canine teeth; upper canines are relatively short and grow sideways early in life and gradually curl upwards with age; lower canines are sharper and longer with exposed parts measuring up to 12 cm (4.7 inches) in length].
(2)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(a)(2) [TL: A free-roaming pig, feral pig, or European wild boar having no visible tags, markings, or characteristics indicating that the pig or boar is from a domestic herd].
(b)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4650(b) [TL: This section shall become operative on July 1, 2024].

Section § 4651.5

Explanation

Mulai 1 Juli 2024, departemen satwa liar California akan bekerja sama dengan pemilik lahan untuk mengelola masalah babi hutan melalui perburuan olahraga. Ini termasuk menggunakan program SHARE untuk meningkatkan peluang perburuan rekreasi. Namun, penggunaan racun untuk memburu babi hutan tidak diizinkan.

(a)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4651.5(a) Departemen akan bekerja sama dengan pemilik lahan untuk mengurangi depredasi melalui perburuan olahraga sesuai dengan bab ini, termasuk penerapan program Aliansi Habitat Bersama untuk Peningkatan Rekreasi (SHARE) (Article 3 (commencing with Section 1570) of Chapter 5 of Division 2).
(b)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4651.5(b) Penggunaan racun untuk menangkap babi hutan dilarang.
(c)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4651.5(c) Bagian ini akan mulai berlaku pada tanggal 1 Juli 2024.

Section § 4652

Explanation
tl_A partir del July 1, 2024, tl_será ilegal cazar cerdos salvajes tl_sin obtener el permiso o la validación adecuados primero, tl_excepto en ciertas situaciones descritas en otra sección de la ley (Section 4181).

Section § 4652.5

Explanation

Esta ley prohíbe liberar intencionalmente cerdos, jabalíes o porcinos para que vivan en estado salvaje en cualquier terreno. También prohíbe operar o ayudar en reservas de caza que mantienen tipos salvajes de cerdos o porcinos en áreas cercadas en California, a menos que ya estuvieran operando una de estas reservas antes del 1 de enero de 2022. Sin embargo, no pueden expandirse más allá del tamaño de terreno existente ni vender la reserva a partir de esa fecha. La ley entra en vigor el 1 de julio de 2024.

(a)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4652.5(a) Será ilegal liberar intencional o a sabiendas cualquier cerdo, jabalí, lechón o porcino para que viva en estado salvaje o asilvestrado en tierras públicas o privadas.
(b)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4652.5(b) Será ilegal participar, patrocinar o asistir en la operación de una reserva de caza contenida de cerdo salvaje, cerdo asilvestrado, jabalí europeo o cerdo doméstico dentro de este estado. Para los fines de esta subdivisión, cualquier extensión de tierra en la que se utilice una cerca u otro aparato para evitar el libre deambular de los porcinos que serán capturados conforme a la Sección 86 y no utilizada únicamente para la producción de cerdos domésticos, se considerará una reserva de caza contenida.
(c)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4652.5(c) Esta sección no se aplica a un individuo o entidad que operaba una reserva de caza contenida el 1 de enero de 2022 o antes, siempre que el individuo o entidad no opere más acres de los que el individuo o entidad tenía en operación el 1 de enero de 2022 o antes.
(d)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4652.5(d) Un individuo o entidad que operaba una reserva de caza contenida de cerdo salvaje, cerdo asilvestrado, jabalí europeo o cerdo doméstico el 1 de enero de 2022 o antes, tendrá prohibido vender, transferir o traspasar la operación de la reserva de caza contenida.
(e)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4652.5(e) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2024.

Section § 4653

Explanation

Esta ley otorga al departamento la autoridad para decidir cómo debe ser la validación de caza de jabalí y qué detalles debe incluir. El departamento también establece las reglas sobre cómo se emite y se utiliza esta validación. Es importante recordar que esta ley entra en vigor el 1 de julio de 2024.

(a)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4653(a) El departamento puede determinar el diseño y el tipo de información que se incluirá en la validación de caza de jabalí y prescribir los procedimientos para la emisión y el uso de la validación.
(b)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4653(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2024.

Section § 4654

Explanation

Si tienes 12 años o más y una licencia de caza válida en California, puedes obtener una validación de cerdo salvaje, que es un permiso especial. Si eres residente de California, cuesta $25. Si no eres residente, cuesta $90.

Estas tarifas comienzan el 1 de julio de 2024 y pueden cambiar más adelante. Esta ley entra en vigor en esa misma fecha.

(a)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4654(a) Para obtener una validación de cerdo salvaje, una persona debe tener 12 años de edad o más, y poseer una licencia de caza válida, o si es no residente, una licencia de caza de no residente de California válida.
(b)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4654(b) Una persona autorizada para obtener una validación de cerdo salvaje puede obtener una validación de cerdo salvaje previo pago de una tarifa base, de la siguiente manera:
(1)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4654(b)(1) Para un residente del estado, veinticinco dólares ($25).
(2)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4654(b)(2) Para un no residente, noventa dólares ($90).
(c)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4654(c) Las tarifas base especificadas en esta sección son aplicables para el año de licencia que comienza el 1 de julio de 2024, y se ajustarán según la Sección 713 para los años de licencia subsiguientes.
(d)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4654(d) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2024.

Section § 4655

Explanation

Esta ley establece que los permisos para cazar cerdos salvajes en California son válidos solo durante los momentos específicos de la temporada de caza actual en los que es legal cazar o poseer cerdos salvajes en cualquier parte del estado. Esta regla entra en vigor a partir del 1 de julio de 2024.

(a)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4655(a) Las validaciones de cerdo salvaje son válidas solo durante la porción del año actual de licencia de caza en la que los cerdos salvajes pueden ser cazados o poseídos en cualquier área del estado.
(b)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4655(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2024.

Section § 4657

Explanation

Kung nangangaso ka ng baboy-ramo sa California, kailangan mong dala ang iyong balidasyon para sa baboy-ramo. Simula Hulyo 1, 2024, magkakaroon ng mga patakaran kung paano dalhin ang baboy at iulat ang pangangaso. Kailangan mong mag-ulat sa elektronikong paraan at isama ang impormasyon tulad ng kung sino ka, saan at kailan mo nahuli ang baboy, at anumang iba pang detalye na kailangan upang masubaybayan ang populasyon ng baboy at ipatupad ang mga batas sa pangangaso.

(a)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4657(a) Ang nagmamay-ari ng balidasyon para sa baboy-ramo ay dapat panatilihin ang balidasyon sa kanilang pagmamay-ari habang nangangaso ng baboy-ramo.
(b)Copy CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4657(b)
(1)Copy CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4657(b)(1) Ang komisyon ay magpapatibay ng mga regulasyon na namamahala sa pagdadala ng bangkay ng baboy-ramo at sa pag-uulat ng anumang nahuling baboy-ramo.
(2)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4657(b)(2) Ang mga regulasyong pinagtibay alinsunod sa seksyong ito ay magbibigay para sa pag-uulat ng anumang nahuling baboy-ramo sa elektronikong paraan, at mangangailangan ng sumusunod na impormasyon:
(A)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4657(b)(2)(A) Ang pagkakakilanlan ng taong humuli ng baboy-ramo.
(B)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4657(b)(2)(B) Ang petsa at lokasyon ng paghuli ng baboy-ramo.
(C)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4657(b)(2)(C) Anumang iba pang impormasyon na sa tingin ng komisyon ay angkop upang mas maunawaan ang lokasyon at dami, at bilis ng paghuli, ng mga baboy-ramo o upang ipatupad ang mga probisyon ng kodigong ito o ng Titulo 14 ng California Code of Regulations.
(c)CA Kodigo Ng Isda At Laro Code § 4657(c) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Hulyo 1, 2024.