Chapter 10.5

Section § 2850

Explanation
This part of the law gives its name, stating that the chapter's title is the Marine Life Protection Act.
Marine Life Protection Act naming rule how to refer to it chapter name sea life protection environment safeguarding ocean habitats ocean preservation animal protection California sea regulations
(Added by Stats. 1999, Ch. 1015, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 2850.5

Explanation
À partir du 1er juillet 2013, le Conseil de protection de l'océan est chargé d'établir les politiques pour les zones marines protégées. Cette responsabilité est conforme à l'autorité existante qu'il détient en vertu d'une autre section.
Conseil de protection de l'océan zones marines protégées politique des AMP gouvernance environnementale conservation marine politique océanique zones marines de Californie préservation écologique gestion des océans protection de la faune biodiversité marine habitats marins agences environnementales d'État ressources côtières orientation de la politique marine
(Added by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 3. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 2851

Explanation

Binibigyang-diin ng seksyong ito ang kahalagahan ng mga lugar na protektado sa dagat (MPAs) sa California ngunit itinatampok ang kanilang kasalukuyang kakulangan dahil sa kawalan ng magkakaugnay na plano at siyentipikong gabay. Binibigyang-halaga nito ang iba't ibang biyolohikal na pagkakaiba-iba sa dagat ng estado bilang mahalaga para sa kalusugan ng publiko, ekolohikal, at industriya. Gayunpaman, ang pag-unlad, polusyon, at sobrang pangingisda ay nagbabanta sa pagkakaiba-ibang ito, na nangangailangan ng mas mahusay na pamamahala ng mga MPAs.

Nagtataguyod ang seksyon para sa mga MPAs at reserba sa dagat upang protektahan ang buhay-dagat, panatilihin ang pangisdaan, at magsilbing batayan para sa siyentipikong pag-aaral, ngunit binabanggit na napakaliit na bahagi ng karagatan ang itinalaga bilang protektado. Upang matugunan ang mga isyung ito, nananawagan ang batas para sa muling pagsasaayos ng mga MPAs na may nakatuon sa mga layunin ng konserbasyon.

Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagpapahayag ng lahat ng sumusunod:
(a)CA Isda at Pamamaril Code § 2851(a) Ang mga lugar na protektado sa dagat (MPAs) ng California ay itinatag nang paunti-unti sa halip na ayon sa isang magkakaugnay na plano at matibay na siyentipikong gabay. Marami sa mga MPAs na ito ay walang malinaw na tinukoy na layunin, epektibong hakbang sa pamamahala at pagpapatupad. Bilang resulta, ang hanay ng mga MPAs ay lumilikha ng ilusyon ng proteksyon habang malayo sa potensyal nito na protektahan at pangalagaan ang nabubuhay na buhay-dagat at tirahan.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 2851(b) Ang pambihirang biyolohikal na pagkakaiba-iba sa dagat ng California ay isang mahalagang yaman para sa estado at bansa. Ang pagkakaiba-iba ng mga species at ekosistema na matatagpuan sa tubig-dagat ng estado ay mahalaga sa kalusugan at kapakanan ng publiko, kalusugang ekolohikal, at industriyang nakasalalay sa karagatan.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 2851(c) Ang pag-unlad sa baybayin, polusyon sa tubig, at iba pang gawain ng tao ay nagbabanta sa kalusugan ng tirahan sa dagat at sa biyolohikal na pagkakaiba-iba na matatagpuan sa tubig-dagat ng California. Ang mga bagong teknolohiya at pangangailangan ay naghikayat sa pagpapalawak ng pangingisda at iba pang gawain sa dating hindi mapuntahang lugar sa dagat na dating muling nagpuno sa kalapit na pangisdaan. Bilang resulta, ang mga ekosistema sa buong tubig-dagat ng estado ay binabago, madalas sa mabilis na bilis.
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 2851(d) Ang isda at iba pang buhay-dagat ay isang napapanatiling yaman, at ang pangingisda ay isang mahalagang yaman ng komunidad. Ang mga MPAs at matibay na pamamahala sa pangisdaan ay magkakaugnay na bahagi ng isang komprehensibong pagsisikap upang mapanatili ang tirahan sa dagat at pangisdaan.
(e)CA Isda at Pamamaril Code § 2851(e) Ang pag-unawa sa mga epekto ng gawain ng tao at ang mga prosesong kinakailangan upang mapanatili ang kasaganaan at pagkakaiba-iba ng buhay-dagat ay limitado. Ang pagtatalaga ng ilang lugar bilang reserba ng buhay-dagat ay makakatulong na palawakin ang ating kaalaman sa pamamagitan ng pagbibigay ng batayang impormasyon at pagpapabuti ng ating pag-unawa sa mga ekosistema kung saan nangyayari ang kaunting kaguluhan.
(f)CA Isda at Pamamaril Code § 2851(f) Ang mga reserba ng buhay-dagat ay isang mahalagang elemento ng isang sistema ng MPA dahil pinoprotektahan nila ang tirahan at ekosistema, pinangangalagaan ang biyolohikal na pagkakaiba-iba, nagbibigay ng santuwaryo para sa isda at iba pang buhay-dagat, pinapaganda ang mga pagkakataong pang-libangan at pang-edukasyon, nagbibigay ng punto ng sanggunian kung saan masusukat ng mga siyentipiko ang mga pagbabago sa ibang lugar sa kapaligiran sa dagat, at maaaring makatulong na muling itayo ang nauubos na pangisdaan.
(g)CA Isda at Pamamaril Code § 2851(g) Sa kabila ng ipinakitang halaga ng mga reserba ng buhay-dagat, 14 lamang sa 220,000 milya kuwadrado ng pinagsamang tubig-dagat ng estado at pederal sa labas ng California, o anim na libu-libo ng 1 porsyento, ang inilaan bilang tunay na mga lugar na walang pagkuha.
(h)CA Isda at Pamamaril Code § 2851(h) Para sa lahat ng nabanggit na dahilan, kinakailangan na baguhin ang kasalukuyang koleksyon ng mga MPAs upang matiyak na ang mga ito ay dinisenyo at pinamamahalaan ayon sa malinaw, nakabatay sa konserbasyon na layunin at gabay na lubos na samantalahin ang maraming benepisyo na maaaring makuha mula sa pagtatatag ng mga reserba ng buhay-dagat.
mga lugar na protektado sa dagat MPAs biyolohikal na pagkakaiba-iba sa dagat pamamahala sa pangisdaan pag-unlad sa baybayin polusyon sa tubig reserba ng buhay-dagat layunin ng konserbasyon proteksyon ng tirahan ekosistema napapanatiling pangisdaan siyentipikong gabay kalusugang ekolohikal industriyang nakasalalay sa karagatan konserbasyon ng buhay-dagat
(Added by Stats. 1999, Ch. 1015, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 2852

Explanation

Ang seksyong ito ay nagbibigay-kahulugan sa mga pangunahing termino na may kaugnayan sa pamamahala ng mga marine protected area (MPA) sa California. Ang adaptive management ay isang estratehiya na gumagamit ng mga aksyon bilang kasangkapan sa pagkatuto, lalo na sa mga sitwasyong may kawalan ng katiyakan.

Ang mga biogeographical region ay mga partikular na lugar sa karagatan, na tinukoy ng natatanging biological na katangian.

Ang mga marine protected area ay mga itinalagang bahagi ng karagatan o baybayin na nilayon upang pangalagaan ang buhay-dagat at tirahan, na nagpapahintulot sa ilang partikular na aktibidad na naaayon sa kanilang mga layunin sa konserbasyon.

Ang mga marine life reserve ay mga partikular na uri ng MPA kung saan ipinagbabawal ang lahat ng aktibidad na maaaring makasama sa kapaligiran, na nakatuon sa pagpapanatili ng mga lugar na ito na hindi nagagalaw hangga't maaari, bagama't pinapayagan ang pampublikong pag-access para sa kasiyahan at pag-aaral kung posible.

Ang sumusunod na mga depinisyon ay namamahala sa pagpapakahulugan ng kabanatang ito:
(a)CA Isda at Pamamaril Code § 2852(a) “Ang adaptive management,” hinggil sa mga marine protected area, ay nangangahulugang isang patakaran sa pamamahala na naglalayong pagbutihin ang pamamahala ng mga biological resource, lalo na sa mga lugar na may kawalan ng katiyakan sa siyensiya, sa pamamagitan ng pagtingin sa mga aksyon ng programa bilang mga kasangkapan para sa pagkatuto. Ang mga aksyon ay idinisenyo upang, kahit na sila ay mabigo, magbibigay sila ng kapaki-pakinabang na impormasyon para sa mga aksyon sa hinaharap, at ang pagsubaybay at pagsusuri ay bibigyang-diin upang mas maunawaan ang interaksyon ng iba't ibang elemento sa loob ng mga sistemang pandagat.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 2852(b) “Ang biogeographical regions” ay tumutukoy sa sumusunod na mga lugar sa karagatan o malapit sa baybayin, patungo sa dagat mula sa mean high tide line o sa bukana ng mga ilog sa baybayin, na may natatanging biological na katangian, maliban kung ang master plan team ay magtatatag ng alternatibong hanay ng mga hangganan:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 2852(b)(1) Ang lugar na umaabot sa timog mula sa Point Conception.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 2852(b)(2) Ang lugar sa pagitan ng Point Conception at Point Arena.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 2852(b)(3) Ang lugar na umaabot sa hilaga mula sa Point Arena.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 2852(c) “Ang marine protected area” (MPA) ay nangangahulugang isang pinangalanan, hiwalay na heograpikal na lugar sa dagat o estuarine na patungo sa dagat mula sa mean high tide line o sa bukana ng isang ilog sa baybayin, kabilang ang anumang lugar ng intertidal o subtidal na lupain, kasama ang nakapatong nitong tubig at kaugnay na flora at fauna na itinalaga ng batas, aksyong administratibo, o inisyatiba ng botante upang protektahan o pangalagaan ang buhay-dagat at tirahan. Ang isang MPA ay kinabibilangan ng mga marine life reserve at iba pang mga lugar na nagpapahintulot sa tinukoy na komersyal at recreational na aktibidad, kabilang ang pangingisda para sa ilang partikular na species ngunit hindi sa iba, pangingisda gamit ang ilang partikular na pamamaraan ngunit hindi sa iba, at pag-aani ng kelp, sa kondisyon na ang mga aktibidad na ito ay naaayon sa mga layunin ng lugar at sa mga layunin at alituntunin ng kabanatang ito. Ang mga MPA ay pangunahing inilaan upang protektahan o pangalagaan ang buhay-dagat at tirahan, at samakatuwid ay isang subset ng marine managed areas (MMAs), na mas malawak na grupo ng mga pinangalanan, hiwalay na heograpikal na lugar sa baybayin na nagpoprotekta, nagpapangalaga, o kung hindi man ay namamahala ng iba't ibang mapagkukunan at paggamit, kabilang ang mga nabubuhay na yamang-dagat, kultural at makasaysayang mapagkukunan, at mga oportunidad sa libangan.
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 2852(d) “Ang marine life reserve,” para sa mga layunin ng kabanatang ito, ay nangangahulugang isang marine protected area kung saan ang lahat ng extractive na aktibidad, kabilang ang pagkuha ng mga species ng dagat, at, sa pagpapasya ng komisyon at sa loob ng awtoridad ng komisyon, iba pang mga aktibidad na nakakagambala sa natural na ekolohikal na paggana ng lugar, ay ipinagbabawal. Habang, hangga't maaari, ang lugar ay bukas sa publiko para sa pinamamahalaang kasiyahan at pag-aaral, ang lugar ay pananatilihin hangga't maaari sa isang hindi nagambala at hindi maruming estado.
adaptive management marine protected areas biogeographical regions marine life reserve biological resources konserbasyon extractive activities ecological functions marine habitat mga lugar sa karagatan proteksyon sa baybayin mga layunin sa konserbasyon paghihigpit sa mga aktibidad pampublikong pag-access proteksyon sa kapaligiran
(Amended by Stats. 2000, Ch. 385, Sec. 5. Effective January 1, 2001.)

Section § 2853

Explanation

Ang batas na ito ay tungkol sa pagpapabuti ng Marine Protected Areas (MPAs) ng California upang mas maprotektahan ang buhay-dagat at mga ekosistema ng estado. Ang layunin ay lumikha ng isang magkakaugnay at epektibong sistema. Kasama sa plano ang pagprotekta sa biodiversity ng dagat, pagsuporta sa pagbangon ng mga nauubos na species, at pagbibigay ng mga pagkakataon para sa edukasyon at paglilibang na may kaunting epekto mula sa tao.

Nilalayon ng programa na malinaw na tukuyin ang mga layunin, gumamit ng siyentipikong gabay para sa pamamahala, at bumuo ng isang network ng mga MPA na may iba't ibang antas ng proteksyon. Kabilang dito ang pagtatakda ng mga layunin, pagsubaybay at pananaliksik, edukasyon ng publiko, at isang proseso para sa pagbabago ng mga MPA habang isinasama ang mga interesadong miyembro ng komunidad sa pagpaplano.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(a) Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagdedeklara na may pangangailangan na muling suriin at muling idisenyo ang sistema ng MPA ng California upang madagdagan ang pagkakaugnay-ugnay nito at ang pagiging epektibo nito sa pagprotekta sa buhay-dagat, tirahan, at ekosistema ng estado.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(b) Upang mapabuti ang disenyo at pamamahala ng sistemang iyon, ang komisyon, alinsunod sa Seksyon 2859, ay magpapatibay ng isang Programa sa Proteksyon ng Buhay-Dagat, na magkakaroon ng lahat ng sumusunod na layunin:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(b)(1) Upang protektahan ang likas na pagkakaiba-iba at kasaganaan ng buhay-dagat, at ang istraktura, paggana, at integridad ng mga ekosistema ng dagat.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(b)(2) Upang tumulong na mapanatili, pangalagaan, at protektahan ang mga populasyon ng buhay-dagat, kabilang ang mga may halagang pang-ekonomiya, at muling buuin ang mga nauubos.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(b)(3) Upang mapabuti ang mga pagkakataon sa paglilibang, edukasyon, at pag-aaral na ibinibigay ng mga ekosistema ng dagat na sumasailalim sa kaunting kaguluhan ng tao, at upang pamahalaan ang mga paggamit na ito sa paraang naaayon sa pagprotekta sa biodiversity.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(b)(4) Upang protektahan ang likas na pamana ng dagat, kabilang ang proteksyon ng kinatawan at natatanging tirahan ng buhay-dagat sa mga tubig ng California para sa kanilang likas na halaga.
(5)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(b)(5) Upang matiyak na ang mga MPA ng California ay may malinaw na tinukoy na layunin, epektibong pamamaraan ng pamamahala, at sapat na pagpapatupad, at batay sa matibay na siyentipikong gabay.
(6)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(b)(6) Upang matiyak na ang mga MPA ng estado ay idinisenyo at pinamamahalaan, hangga't maaari, bilang isang network.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(c) Ang programa ay maaaring magsama ng mga lugar na may iba't ibang antas ng proteksyon, at dapat magsama ng lahat ng sumusunod na elemento:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(c)(1) Isang pinabuting bahagi ng reserba ng buhay-dagat na naaayon sa mga gabay sa subdibisyon (c) ng Seksyon 2857.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(c)(2) Mga tiyak na natukoy na layunin, at mga pamamaraan ng pamamahala at pagpapatupad, para sa lahat ng MPA sa sistema.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(c)(3) Mga probisyon para sa pagsubaybay, pananaliksik, at pagsusuri sa mga piling lugar upang mapadali ang adaptive na pamamahala ng mga MPA at matiyak na natutugunan ng sistema ang mga layunin na nakasaad sa kabanatang ito.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(c)(4) Mga probisyon para sa pagtuturo sa publiko tungkol sa mga MPA, at para sa pangangasiwa at pagpapatupad ng mga MPA sa paraang naghihikayat ng partisipasyon ng publiko.
(5)CA Isda at Pamamaril Code § 2853(c)(5) Isang proseso para sa pagtatatag, pagbabago, o pagbuwag ng mga umiiral na MPA o mga bagong MPA na itinatag alinsunod sa programang ito, na kinasasangkutan ng mga interesadong partido, naaayon sa talata (7) ng subdibisyon (b) ng Seksyon 7050, at nagpapadali sa pagtatalaga ng mga MPA na naaayon sa master plan na pinagtibay alinsunod sa Seksyon 2855.
mga protektadong lugar sa dagat MPAs proteksyon ng buhay-dagat pamamahala ng ekosistema konserbasyon ng biodiversity mga reserba ng buhay-dagat adaptive na pamamahala partisipasyon ng publiko siyentipikong gabay edukasyon tungkol sa mga MPA pagsubaybay sa ekosistema ng dagat proteksyon ng tirahan pagbangon ng mga nauubos na species proteksyon ng pamana ng dagat network ng mga MPA
(Added by Stats. 1999, Ch. 1015, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 2854

Explanation
Ang seksyon ng batas na ito ay nag-uutos sa State Interagency Marine Managed Areas Workgroup na magpasya sa mga susunod na hakbang upang ipatupad ang mga rekomendasyon mula sa huling ulat nito. Kailangan nilang kumonsulta sa publiko bago gumawa ng mga desisyong ito.
Marine Managed Areas Workgroup konsultasyon sa publiko mga susunod na hakbang mga rekomendasyon huling ulat pagpapatupad kolaborasyon ng ahensya ng estado pamamahala sa baybayin konserbasyon ng dagat pakikipag-ugnayan ng stakeholder patakaran sa kapaligiran pamamahala ng mapagkukunan proteksyon sa dagat input ng komunidad
(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 60. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 2855

Explanation

Esta ley de California describe la creación y orientación de un plan maestro para el Programa de Protección de la Vida Marina. El plan utiliza la mejor ciencia disponible para guiar la selección de nuevas áreas marinas protegidas (AMP) y las modificaciones de las existentes.

Para preparar el plan, se forma un equipo del plan maestro con experiencia en protección de la vida marina, compuesto por personal de departamentos estatales, científicos y expertos conocedores de los hábitats oceánicos de California.

El plan implica la aportación de personas de la pesca, la conservación y otras partes interesadas, asegurando que se consideren la información y las opiniones de la comunidad local. El proceso considera aspectos como datos del medio marino, impactos socioeconómicos y formas de fomentar la participación pública en las AMP.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(a) La comisión adoptará un plan maestro que guíe la adopción e implementación del Programa de Protección de la Vida Marina adoptado conforme a la Sección 2853 y las decisiones relativas a la ubicación de nuevas AMP y modificaciones importantes de las AMP existentes. El plan se basará en la mejor ciencia disponible.
(b)Copy CA Isda at Pamamaril Code § 2855(b)
(1)Copy CA Isda at Pamamaril Code § 2855(b)(1) El departamento preparará, o por contrato hará que se prepare, un plan maestro de acuerdo con esta subdivisión. Para aprovechar al máximo la experiencia científica en AMP, el departamento convocará un equipo del plan maestro para asesorar y asistir en la preparación del plan maestro, o contratará a un contratista con experiencia relevante para asistir en la convocatoria de dicho equipo.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(b)(2) Los miembros del equipo convocados conforme a esta subdivisión deberán tener experiencia en protección de la vida marina y deberán estar familiarizados con el uso de áreas protegidas como herramienta de gestión de ecosistemas marinos. Los miembros también deberán estar familiarizados con los ecosistemas submarinos encontrados en aguas de California, con la biología y los requisitos de hábitat de los principales grupos de especies en las aguas marinas del estado, y con la calidad del agua y cuestiones relacionadas.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(b)(3) El equipo estará compuesto por los siguientes individuos:
(A)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(b)(3)(A) Personal del departamento, del Departamento de Parques y Recreación, y de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, a ser designados por cada uno de esos departamentos.
(B)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(b)(3)(B) Cinco a siete miembros que serán científicos, uno de los cuales puede tener experiencia en la economía y cultura de las comunidades costeras de California.
(C)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(b)(3)(C) Un miembro, nombrado de una lista preparada por asesores marinos de Sea Grant, que tendrá experiencia directa con el hábitat oceánico y la vida marina en las aguas marinas de California.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(b)(4) El plan maestro se preparará con el asesoramiento, la asistencia y la participación de los participantes en las diversas pesquerías y sus representantes, conservacionistas marinos, científicos marinos y otras personas interesadas. Al preparar el plan maestro, el departamento consultará, en la medida de lo posible, con la comisión, el Consejo de Gestión Pesquera del Pacífico, el Servicio Nacional de Pesca Marina, la Marina de los Estados Unidos, el estudio biológico nacional del Servicio Geológico de los Estados Unidos, el personal de los santuarios marinos nacionales de California, los investigadores de Sea Grant, los asesores marinos y el personal de los parques nacionales.
(5)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(b)(5) El departamento puede contratar a otros expertos para contribuir al plan maestro, incluyendo científicos, expertos en sistemas de información geográfica (SIG), y pescadores comerciales y recreativos, buzos y otros individuos conocedores de los ecosistemas submarinos del estado, la historia del esfuerzo pesquero o la gestión de AMP, u otros temas relevantes.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(c) El departamento y el equipo, al llevar a cabo este capítulo, tendrán en cuenta la información relevante de las comunidades locales, y solicitarán comentarios y asesoramiento para el plan maestro de las partes interesadas sobre cuestiones que incluyen, pero no se limitan necesariamente a, cada una de las siguientes:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(c)(1) Información práctica sobre el medio marino y la historia relevante de la pesca y otros usos de recursos, áreas donde la pesca está actualmente prohibida, y la contaminación del agua en las aguas costeras del estado.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(c)(2) Impactos socioeconómicos y ambientales de diversas alternativas.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(c)(3) Diseño de actividades de monitoreo y evaluación.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 2855(c)(4) Métodos para fomentar la participación pública en la administración de las AMP del estado.
Programa de Protección de la Vida Marina plan maestro áreas marinas protegidas AMP experiencia del equipo aguas de California gestión de ecosistemas marinos aportación de la pesca conservacionistas marinos participación pública impactos ambientales impactos socioeconómicos historia de la pesca contaminación del agua ecosistemas submarinos
(Added by Stats. 1999, Ch. 1015, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 2856

Explanation

Hukum ini mewajibkan penyusunan rencana utama untuk Kawasan Lindung Laut (MPA) di California, menggunakan informasi ilmiah terbaik yang tersedia. Rencana tersebut harus mempertimbangkan berbagai habitat dan spesies, dengan fokus pada area perkembangbiakan laut dan faktor oseanografi yang memengaruhi distribusi spesies.

Rencana tersebut mencakup rekomendasi untuk representasi habitat, manfaat spesies, dan penyesuaian pedoman yang ada untuk mencerminkan ilmu pengetahuan terkini. Ini mengusulkan jaringan MPA yang berbeda di setiap wilayah, sistem klasifikasi, dan tindakan manajemen. Rencana tersebut juga harus meninjau MPA yang ada saat ini dan menyarankan perubahan untuk meningkatkan efektivitas sesuai dengan tujuan tertentu. Ini menekankan pentingnya pemantauan, metode penegakan hukum, pendanaan, dan kemungkinan penggunaan teknologi untuk penegakan hukum dan evaluasi.

Tim bertanggung jawab untuk mengidentifikasi komponen tambahan yang diperlukan untuk rencana utama.

(a)Copy CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)
(1)Copy CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(1) Departemen dan tim akan menggunakan informasi ilmiah terbaik yang tersedia dalam menyusun rencana induk yang diadopsi sesuai dengan Bagian 2855, dan akan mengatur konten spesifik lokasi, jika memungkinkan, berdasarkan wilayah biogeografis. Dalam menyusun rencana tersebut, departemen dan tim akan menggunakan dan membangun berdasarkan temuan survei Sea Grant tentang kawasan lindung di perairan California, yang berjudul “Kawasan Lindung Laut California,” laporan Kelompok Kerja Kawasan Terkelola Laut Antar-lembaga Negara, informasi dan dokumen perencanaan Departemen Taman dan Rekreasi mengenai taman dan cagar alam bawah air yang ada dan potensial, peta dan informasi lain dari proyek pemetaan ekosistem pesisir laut departemen, serta materi perencanaan dan ilmiah relevan lainnya.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2) Rencana induk akan mencakup semua komponen berikut:
(A)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2)(A) Rekomendasi untuk luas dan jenis habitat yang harus diwakili dalam sistem MPA dan dalam cagar kehidupan laut. Jenis habitat yang dijelaskan pada peta akan mencakup, sejauh mungkin menggunakan informasi yang ada, terumbu karang, zona intertidal, dasar laut berpasir atau lunak, puncak bawah air, gunung laut, hutan rumput laut, ngarai bawah laut, dan padang lamun.
(B)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2)(B) Identifikasi spesies atau kelompok spesies tertentu yang kemungkinan akan mendapatkan manfaat dari MPA, dan luas habitat lautnya, dengan perhatian khusus pada tempat berkembang biak dan bertelur di laut, serta informasi yang tersedia tentang fitur oseanografi, seperti pola arus, zona upwelling, dan faktor lain yang secara signifikan memengaruhi distribusi ikan atau kerang tersebut dan larvanya.
(C)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2)(C) Rekomendasi untuk menambah atau memodifikasi pedoman dalam subbagian (c) dari Bagian 2857, jika perlu untuk memastikan bahwa pedoman tersebut mencerminkan ilmu pengetahuan terbaru, termasuk, misalnya, rekomendasi mengenai ukuran minimum cagar kehidupan laut individu yang diperlukan untuk mencapai berbagai tujuan yang ditetapkan dalam Bagian 2853.
(D)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2)(D) Jaringan alternatif MPA yang direkomendasikan, termasuk cagar kehidupan laut di setiap wilayah biogeografis yang mampu mencapai tujuan dalam Bagian 2853 dan dirancang sesuai dengan pedoman dalam subbagian (c) dari Bagian 2857.
(E)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2)(E) Sistem klasifikasi yang disederhanakan, yang akan konsisten dengan tujuan Bagian 2853 dan pedoman dalam subbagian (c) dari Bagian 2857, dan yang mungkin mencakup perlindungan untuk habitat atau spesies tertentu, jika belum ada sistem yang memenuhi spesifikasi ini yang telah dikembangkan.
(F)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2)(F) Rekomendasi untuk alternatif penempatan yang disukai untuk jaringan MPA yang konsisten dengan tujuan dalam Bagian 2853 dan pedoman dalam subbagian (c) dari Bagian 2857.
(G)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2)(G) Analisis MPA negara bagian saat ini, berdasarkan alternatif penempatan yang disukai, dan rekomendasi mengenai apakah MPA tertentu harus dikonsolidasikan, diperluas, dihapuskan, diklasifikasikan ulang, atau dikelola secara berbeda sehingga, secara keseluruhan, MPA tersebut paling baik mencapai tujuan Bagian 2853 dan sesuai dengan pedoman dalam subbagian (c) dari Bagian 2857.
(H)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2)(H) Rekomendasi untuk pemantauan, penelitian, dan evaluasi di area terpilih dari alternatif yang disukai, termasuk MPA yang ada dan yang telah lama berdiri, untuk membantu dalam manajemen adaptif jaringan MPA, dengan mempertimbangkan upaya penelitian dan evaluasi yang ada dan yang direncanakan.
(I)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2)(I) Rekomendasi untuk tindakan manajemen dan penegakan hukum untuk alternatif yang disukai yang berlaku di seluruh sistem atau untuk jenis situs tertentu dan yang akan mencapai tujuan bab ini.
(J)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2)(J) Rekomendasi untuk meningkatkan efektivitas praktik penegakan hukum, termasuk, sejauh praktis, peningkatan penggunaan sistem pengawasan teknologi canggih.
(K)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(a)(2)(K) Rekomendasi untuk sumber pendanaan guna memastikan semua kegiatan manajemen MPA dilaksanakan dan Program Perlindungan Kehidupan Laut diimplementasikan.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 2856(b) Tim akan, jika perlu, mengidentifikasi dan mendefinisikan komponen tambahan yang sesuai dari rencana induk sesegera mungkin setelah pemberlakuan bagian ini.
Kawasan Lindung Laut rencana induk representasi habitat manfaat spesies faktor oseanografi jaringan MPA sistem klasifikasi tindakan manajemen pemantauan dan evaluasi metode penegakan hukum sumber pendanaan manajemen adaptif pengawasan teknologi canggih alternatif penempatan wilayah biogeografis
(Added by Stats. 1999, Ch. 1015, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 2857

Explanation

Sheria hii inataka idara ifanye warsha katika maeneo mbalimbali, hasa karibu na bandari kubwa, kujadili wapi pa kuanzisha Maeneo Yanayolindwa Baharini (MPAs). Warsha hizi zinalenga kukusanya ushauri na habari kutoka kwa wakazi wa eneo hilo na wahusika wengine, ikiwemo taarifa za kiuchumi, ili kuunda MPA zinazolinda makazi na kuboresha maisha ya baharini. Sheria inalenga kuhakikisha MPA zina malengo wazi na zinawakilisha makazi tofauti ya baharini huku zikipiga marufuku shughuli hatari. MPA mpya zinapaswa kuanzishwa kwa uangalifu, kwa kuzingatia maeneo ya vitanda vya kelp vilivyopo, na kufikia malengo ya kibinafsi na ya pamoja.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(a) Kwenye au kabla ya Julai 1, 2001, idara itaitisha, katika kila eneo la kibiolojia na kwa kadiri inavyowezekana karibu na bandari kuu za kazi, warsha za uwekaji, zinazoundwa na wahusika wanaovutiwa, ili kukagua njia mbadala za mitandao ya MPA na kutoa ushauri juu ya njia mbadala ya uwekaji inayopendelewa. Idara na timu zitabuni njia mbadala ya uwekaji inayopendelewa ambayo inajumuisha habari na maoni yaliyotolewa na watu wanaoishi katika eneo hilo na wahusika wengine wanaovutiwa, ikiwemo habari za kiuchumi, kwa kadiri iwezekanavyo huku ikidumisha uthabiti na malengo ya Sehemu ya 2853 na miongozo katika kifungu kidogo (c) cha sehemu hii.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(b) Njia mbadala inayopendelewa inaweza kujumuisha MPA ambazo zitafikia mojawapo au zote mbili za malengo yafuatayo:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(b)(1) Ulinzi wa makazi kwa kupiga marufuku shughuli za uvuvi zinazoweza kuharibu au shughuli zingine zinazovuruga kazi asilia za kiikolojia za eneo hilo.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(b)(2) Kuimarisha spishi fulani au kundi la spishi, kwa kupiga marufuku au kuzuia uvuvi wa spishi hiyo au kundi hilo ndani ya mipaka ya MPA.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(c) Njia mbadala ya uwekaji inayopendelewa itajumuisha mitandao ya MPA yenye sehemu iliyoboreshwa ya hifadhi ya maisha ya baharini, na itabuniwa kulingana na kila moja ya miongozo ifuatayo:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(c)(1) Kila MPA itakuwa na malengo na madhumuni yaliyotambuliwa. MPA binafsi zinaweza kutumikia madhumuni mbalimbali ya msingi huku kwa pamoja zikifanikisha malengo na miongozo ya jumla ya sura hii.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(c)(2) Hifadhi za maisha ya baharini katika kila eneo la kibiolojia zitajumuisha aina mbalimbali za makazi ya baharini na jamii, katika safu ya kina na hali za kimazingira.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(c)(3) Aina zinazofanana za makazi ya baharini na jamii zitarejeshwa, kwa kadiri iwezekanavyo, katika hifadhi zaidi ya moja ya maisha ya baharini katika kila eneo la kibiolojia.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(c)(4) Hifadhi za maisha ya baharini zitabuniwa, kwa kadiri inavyowezekana, ili kuhakikisha kwamba shughuli zinazovuruga kazi asilia za kiikolojia za eneo hilo zimeepukwa.
(5)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(c)(5) Mtandao wa MPA na MPA binafsi zitakuwa na ukubwa wa kutosha, idadi, aina ya ulinzi, na eneo ili kuhakikisha kwamba kila MPA inafikia malengo yake na kwamba mtandao kwa ujumla unafikia malengo na miongozo ya sura hii.
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(d) Idara na timu, katika kuendeleza njia mbadala ya uwekaji inayopendelewa, zitazingatia uwepo na eneo la vitanda vya kelp vya kibiashara.
(e)CA Isda at Pamamaril Code § 2857(e) Idara na timu zinaweza kutoa mapendekezo ya kuingiza hatua kwa hatua MPA mpya katika njia mbadala ya uwekaji inayopendelewa.
Maeneo Yanayolindwa Baharini mitandao ya MPA warsha za uwekaji ulinzi wa makazi uboreshaji wa spishi hifadhi za maisha ya baharini maeneo ya kibiolojia habari za kiuchumi vizuizi vya uvuvi kazi za kiikolojia aina za makazi ya baharini vitanda vya kelp vya kibiashara uanzishaji wa MPA kwa awamu hali asilia za kimazingira maoni ya wadau
(Added by Stats. 1999, Ch. 1015, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 2858

Explanation

tl_Esta ley exige que el tl_departamento cree un tl_sistema para que tl_expertos externos tl_evalúen los tl_fundamentos científicos del tl_plan maestro tl_mencionado en la Sección (2855). tl_Si es posible, esta tl_evaluación debería tl_imitar el tl_método de revisión por pares tl_descrito en la Sección (7062).

tl_El departamento establecerá un tl_proceso para la tl_revisión externa por pares de la tl_base científica para el tl_plan maestro preparado tl_conforme a la Sección (2855). El tl_proceso de revisión por pares podrá tl_basarse, tl_en la medida de lo posible, en el tl_proceso de revisión por pares descrito en la Sección (7062).
tl_revisión externa por pares tl_base científica tl_plan maestro Sección (2855) tl_proceso de evaluación tl_método de revisión por pares Sección (7062) tl_expertos externos tl_evaluación científica tl_evaluación del plan maestro tl_responsabilidad del departamento
(Added by Stats. 1999, Ch. 1015, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 2859

Explanation

Hukum ini menguraikan proses pengembangan dan persetujuan rencana induk untuk perlindungan laut di California. Pada tanggal 1 Januari 2005, draf rencana induk harus diserahkan untuk peninjauan awal. Ini memerlukan masukan publik dan modifikasi berdasarkan umpan balik, dengan setidaknya tiga pertemuan publik. Pada tanggal 1 April 2005, versi final yang diusulkan harus diserahkan, dan pada tanggal 1 Desember 2005, harus diadopsi oleh komisi, bersama dengan pelaksanaan Program Perlindungan Kehidupan Laut.

Komisi harus mengadakan setidaknya dua dengar pendapat publik sebelum adopsi, yang dapat terjadi segera setelah dengar pendapat kedua atau nanti. Setelah diadopsi, rencana tersebut dikirim ke Komite Bersama Perikanan dan Akuakultur untuk periode peninjauan dan rekomendasi selama 60 hari. Komisi akan mempertimbangkan masukan komite dan dapat memperbarui rencana berdasarkan rekomendasi; jika tidak, mereka harus menjelaskan alasannya.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 2859(a) Pada atau sebelum 1 Januari 2005, departemen harus menyerahkan kepada komisi draf rencana induk yang disusun sesuai dengan bab ini.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 2859(b) Pada atau sebelum 1 April 2005, setelah peninjauan publik, tidak kurang dari tiga pertemuan publik, dan modifikasi yang sesuai terhadap draf rencana, departemen harus menyerahkan rencana induk akhir yang diusulkan kepada komisi. Pada atau sebelum 1 Desember 2005, komisi harus mengadopsi rencana induk akhir dan Program Perlindungan Kehidupan Laut dengan peraturan berdasarkan rencana tersebut dan harus melaksanakan program tersebut, sejauh dana tersedia. Pengadopsian rencana dan program berdasarkan rencana tersebut oleh komisi tidak akan memicu peninjauan tambahan di bawah California Environmental Quality Act (Divisi 13 (dimulai dengan Bagian 21000) dari Public Resources Code).
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 2859(c) Komisi harus mengadakan setidaknya dua dengar pendapat publik mengenai rencana induk dan Program Perlindungan Kehidupan Laut sebelum mengadopsi rencana dan program tersebut. Komisi dapat mengadopsi rencana dan program tersebut segera setelah dengar pendapat publik kedua atau pada pertemuan berikutnya yang diberitahukan secara sah.
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 2859(d) Setelah pengadopsian program oleh komisi, komisi harus menyerahkan rencana induk dan deskripsi program, termasuk penetapan cagar kehidupan laut dan MPA lainnya, kepada Komite Bersama Perikanan dan Akuakultur untuk peninjauan dan komentar. Setelah menerima rencana tersebut, komite bersama akan memiliki 60 hari untuk meninjau rencana tersebut dan menyerahkan rekomendasi tertulis kepada komisi mengenai rencana dan program tersebut. Komite bersama hanya akan menyerahkan rekomendasi kepada komisi jika mayoritas anggota menyetujui rekomendasi tersebut. Komisi harus mempertimbangkan semua rekomendasi yang diajukan oleh komite bersama, dan dapat mengubah program untuk memasukkan rekomendasi tersebut. Jika komisi tidak memasukkan rekomendasi apa pun yang diajukan oleh komite bersama, komisi harus menyatakan, secara tertulis, alasannya tidak memasukkan rekomendasi tersebut.
rencana perlindungan laut dengar pendapat publik cagar kehidupan laut draf rencana induk Program Perlindungan Kehidupan Laut pertemuan publik Komite Bersama Perikanan dan Akuakultur adopsi program peninjauan lingkungan rekomendasi komite modifikasi program kawasan lindung laut proses masukan publik batas waktu penyerahan rencana pelaksanaan peraturan
(Amended by Stats. 2002, Ch. 559, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

Section § 2860

Explanation

Ipinaliliwanag ng seksyong ito na ang Komisyon ay may awtoridad na magtakda ng regulasyon sa kapwa komersyal at libangan na pangingisda sa Marine Protected Areas (MPAs). Sa isang marine life reserve, ang pangingisda o paghuli ng mga hayop-dagat ay karaniwang hindi pinapayagan para sa anumang layunin maliban kung ito ay para sa siyentipikong pananaliksik. Ang Komisyon ay maaaring magbigay ng espesyal na pahintulot para sa gayong mga siyentipikong aktibidad sa pamamagitan ng isang permit.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 2860(a) Ang Komisyon ay maaaring magtakda ng regulasyon sa komersyal at libangan na pangingisda at anumang iba pang pagkuha ng mga species ng dagat sa mga MPA.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 2860(b) Sa kabila ng anumang iba pang probisyon ng kodigong ito, ang pagkuha ng isang species ng dagat sa isang marine life reserve ay ipinagbabawal para sa anumang layunin, kabilang ang libangan at komersyal na pangingisda, maliban kung ang Komisyon ay maaaring magpahintulot sa pagkuha ng isang species ng dagat para sa mga layuning pang-agham, na naaayon sa mga layunin ng kabanatang ito, sa ilalim ng isang scientific collecting permit na inisyu ng departamento.
Mga Marine Protected Area MPAs regulasyon sa pangingisda species ng dagat marine life reserve permit sa siyentipikong pagkuha pagbabawal sa komersyal na pangingisda pagbabawal sa libangan na pangingisda eksepsyon para sa siyentipikong layunin awtoridad ng komisyon konserbasyon ng dagat batas sa pangingisda proteksyon ng wildlife mga patakaran sa pangingisda sa California permit para sa siyentipikong pananaliksik
(Added by Stats. 1999, Ch. 1015, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 2861

Explanation

Seksyon sa a esplike ke komisyon an dwe jere petisyon pou modifye Zòn Marin Pwoteje (ZMP) chak ane jiskaske yon plan direktè adopte, epi apre sa omwen chak twa zan. Konsantrasyon an se sou chanjman ki ann amoni ak objektif chapit la.

Anplis de sa, li klarifye ke chapit sa a pa limite otorite ki egziste deja pou modifye oswa kreye nouvo ZMP pou amelyore jesyon. Komisyon an ka akselere pwosesis plan direktè a lè li rekonèt efò ki gen rapò ki te fèt anvan chapit sa a si yo konfòme ak egzijans li yo.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 2861(a) Komisyon an dwe, chak ane jiskaske plan direktè a adopte epi apre sa omwen chak twa zan, resevwa, konsidere, epi aji san pèdi tan sou petisyon ki soti nan nenpòt pati ki enterese, pou ajoute, efase, oswa modifye Zòn Marin Pwoteje (ZMP), favorize petisyon sa yo ki konpatib ak objektif ak direktiv chapit sa a.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 2861(b) Pa gen anyen nan chapit sa a ki mete restriksyon sou okenn otorite ki egziste deja nan depatman an oswa komisyon an pou fè chanjman pou amelyore jesyon oswa konsepsyon ZMP ki egziste deja oswa deziyen nouvo ZMP anvan fini plan direktè a. Komisyon an ka diminye pwosesis plan direktè a pou pran an kont aktivite ekivalan ki te fèt anvan adopsyon chapit sa a, pou kondisyon ke aktivite sa yo konpatib ak chapit sa a.
Zòn Marin Pwoteje ZMP plan direktè pwosesis petisyon amelyorasyon jesyon modifikasyon konsepsyon otorite komisyon revizyon anyèl revizyon twazan konpatibilite ak objektif direktiv pwosesis abreje aktivite ekivalan aktivite anvan adopsyon objektif chapit
(Amended by Stats. 2012, Ch. 728, Sec. 46. (SB 71) Effective January 1, 2013.)

Section § 2862

Explanation
Sinasabi ng seksyong ito na kapag sinusuri ang mga proyekto na maaaring makasama sa buhay-dagat at mga tirahan sa loob ng Marine Protected Areas (MPAs), kailangang ituro ng departamento ang mga posibleng epektong ito. Kinakailangan din nilang magmungkahi ng mga paraan upang maiwasan o ganap na mabawi ang anumang negatibong epekto na sumasalungat sa mga layunin o alituntunin na itinakda para sa mga protektadong lugar na ito.
epekto sa buhay-dagat proteksyon ng tirahan pagsusuri ng MPA pagsusuri ng proyekto mga hakbang sa pag-iwas mga kinakailangan sa pagpapagaan epekto sa kapaligiran proteksyon sa dagat mga rekomendasyon sa proyekto masamang epekto tirahan sa dagat mga layunin sa konserbasyon mga alituntunin sa kapaligiran mga komento sa proyekto pagpapagaan ng tirahan
(Added by Stats. 1999, Ch. 1015, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 2863

Explanation
Această lege impune departamentului să comunice regulat cu Marina Statelor Unite despre chestiuni referitoare la operațiunile și activitățile Marinei.
Marina Statelor Unite comunicare responsabilități ale departamentului operațiuni ale Marinei consultare colaborare interinstituțională activități militare probleme operaționale chestiuni legate de Marină departamente guvernamentale coordonare activități navale interacțiune federală și de stat consultare agenție din California
(Added by Stats. 1999, Ch. 1015, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)