Chapter 10
Section § 2800
This part of the law is simply named the Natural Community Conservation Planning Act. It serves as the official title for the legal rules that come after it.
Section § 2801
Această lege subliniază importanța planificării pentru conservarea faunei sălbatice în California, din cauza cererii crescânde de resurse naturale, generată de creșterea populației. Ea accentuează utilizarea planificării conservării comunităților naturale ca instrument pentru a echilibra protecția faunei sălbatice cu nevoile de dezvoltare economică. Această abordare încurajează cooperarea între agențiile publice, proprietarii de terenuri și interesele private pentru a menține și restaura habitatele naturale, luând în considerare impacturile economice.
Procesul de planificare este voluntar și vizează utilizarea eficientă a resurselor, susținerea diversității speciilor și integrarea activităților de gestionare a faunei sălbatice. Se concentrează pe coordonarea proactivă pentru a atenua impactul proiectelor de dezvoltare și implică multiple părți interesate, inclusiv agenții guvernamentale și publicul, pentru a încuraja eforturile de conservare prin stimulente și participare activă.
Section § 2802
Section § 2805
Esta sección define términos clave relacionados con los planes de conservación de comunidades naturales en California. Aclara conceptos como 'gestión adaptativa', que implica usar nueva información para ajustar las estrategias de conservación, y 'especies candidatas', tal como se definen en otra parte del código. El término 'circunstancias cambiadas' se refiere a eventos anticipados que podrían afectar a las especies o al área cubierta por el plan.
Además, 'conservación' implica acciones para asegurar que las especies no necesiten protección extensa, mientras que 'especies cubiertas' incluye tanto especies listadas como no listadas gestionadas bajo estos planes. La 'garantía del departamento' se refiere a los compromisos asumidos por el departamento según la ley. El 'programa de monitoreo' dentro de un plan verifica qué tan bien están funcionando las estrategias de conservación y mitigación del plan e incluye encuestas e informes de progreso.
El 'plan de conservación de comunidades naturales' tiene como objetivo preservar la biodiversidad al tiempo que acomoda los intereses económicos y de desarrollo. Un 'participante del plan' cambia de aquellos en el acuerdo de planificación a aquellos vinculados por el acuerdo de implementación una vez que el plan es aprobado. Finalmente, las 'circunstancias imprevistas' son cambios inesperados que afectan gravemente a las especies, y las 'agencias de vida silvestre' se refieren a ciertas organizaciones estatales y federales de vida silvestre.
Section § 2809
Esta sección permite que cualquier individuo o agencia gubernamental a cualquier nivel —local, estatal o federal— participe en la planificación para la conservación de comunidades naturales, ya sea por su cuenta o en colaboración con otros.
Section § 2810
Această secțiune permite Departamentului de Pescuit și Faună Sălbatică din California să încheie acorduri cu persoane fizice sau entități publice pentru a crea planuri de conservare pentru speciile de faună sălbatică. Aceste planuri vizează gestionarea și protejarea diferitelor specii, inclusiv a celor pe cale de dispariție sau amenințate, cu ajutorul agențiilor locale. Acordurile trebuie să contureze sfera geografică a planului, speciile și comunitățile implicate, obiectivele de conservare și să includă contribuții științifice pentru a ghida strategiile și principiile de conservare a habitatelor naturale. În plus, este necesară coordonarea cu agențiile federale de faună sălbatică pentru a respecta legile federale privind speciile pe cale de dispariție. Participarea publică este încurajată, și există un proces interimar de revizuire a proiectelor care ar putea afecta obiectivele de conservare. Înainte ca un acord de planificare să fie aprobat, publicul are la dispoziție o perioadă de 21 de zile pentru a comenta.
Section § 2815
Ang batas na ito ay nagtatakda ng isang proseso para sa pakikilahok ng publiko sa pagbuo at pagsusuri ng mga plano sa konserbasyon ng natural na komunidad. Tinitiyak ng prosesong ito na ang mga interesadong partido, tulad ng mga may-ari ng lupa, ay makapagbibigay ng feedback sa mga nauugnay na ahensya. Kasama rito ang pagbuo ng mga pampublikong working group o advisory committee nang maaga.
Ang mga pangunahing kinakailangan ay:
(a) Ang mga draft na dokumento ay dapat na maging available sa publiko nang hindi bababa sa 60 araw bago ang kanilang pagpapatibay, upang makapagbigay ng komento. Ang mga paunang dokumento ay dapat na maging available 10 araw bago ang mga kaugnay na pampublikong pagdinig. Maaari itong mag-overlap sa mga panahon ng pagsusuri ng California Environmental Quality Act.
(b) Lahat ng draft na plano at mga kaugnay na dokumento ay dapat na makatwirang maging available para sa pampublikong pagsusuri.
(c) Ang mga pampublikong pagdinig sa panahon ng proseso ng pagpaplano ay dapat na umakma sa mga umiiral na legal na kinakailangan.
(d) Mayroong pagtuon sa outreach sa iba't ibang stakeholder, na tinitiyak ang input mula sa magkakaibang pampubliko at pribadong interes.
Section § 2820
Ang seksyong ito ay naglalahad ng mga pamantayan para sa pag-apruba ng isang plano sa pagpapanatili ng likas na komunidad, na naglalayong protektahan ang mga tirahan ng wildlife at mga species. Dapat isama ng plano ang mga estratehiya sa adaptive management, protektahan ang mga tirahan, at tiyakin ang epektibong pagpapanatili ng mga species sa pamamagitan ng pangmatagalang pamamahala at mga reserba ng tirahan. Kasama rito ang isang programa sa pagsubaybay, mga tiyak na aksyon sa pagpapanatili, at isang kasunduan sa pagpapatupad na tumutukoy sa saklaw ng species at nagtatatag ng pangmatagalang proteksyon ng tirahan.
Kinakailangan ng batas na ang mga planong ito ay magsama ng mga tuntunin para sa pagpopondo, pangangasiwa sa pagpapatupad ng plano, at isang sistema para sa mga pagbabago. Kung ang mga kalahok ay mabigo na mapanatili ang proporsyonal na pagsisikap sa pagpapanatili, ang kanilang mga permit ay maaaring suspindihin o bawiin. Dapat ding magkaroon ang mga plano ng pampublikong pag-uulat at mga workshop upang ibahagi ang pag-unlad. Anumang epekto sa kapaligiran sa ilalim ng plano ay dapat suriin, at ang mga magagawang hakbang sa pagpapagaan ay dapat ilapat. Sa huli, ang departamento ay nagbibigay ng mga katiyakan sa pagpapanatili batay sa mga lokal na kondisyon.
Section § 2821
Kapag naaprubahan ang isang plano sa konserbasyon ng likas na komunidad (NCCP), kailangang gawin ng kagawaran ang dalawang bagay. Una, kailangan nitong ilista ang mga species na maaaring kunin ayon sa isang partikular na seksyon ng batas, tinitiyak na may malinaw na dahilan para sa pagsasama sa kanila sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang sa kanilang presensya sa rehiyon, kalusugan ng populasyon, at pangangailangan sa tirahan. Pangalawa, kailangan nilang tiyakin na ang mga hakbang sa pagpapagaan ng plano ay tumutugma sa ilang legal na kinakailangan, tinitiyak na ang mga aksyon na ginawa upang protektahan ang mga species ay komprehensibo at naaayon sa itinakdang pamantayan.
Section § 2822
Section § 2823
Section § 2825
Esta ley permite al departamento crear reglas para elaborar y llevar a cabo planes para conservar comunidades naturales, siempre y cuando esas reglas se alineen con las directrices del capítulo.
Section § 2826
Nililinaw ng seksyon na ito na anumang proyekto na pinaplano sa isang lugar ng konserbasyon ng likas na komunidad ay dapat pa ring sumunod sa mga batas sa pagsusuri sa kapaligiran na nakabalangkas sa Dibisyon 13 ng Kodigo ng Pampublikong Yaman. Sa esensya, hindi binabago o ibinubukod ng batas ang anumang regulasyon sa kapaligiran para sa mga proyektong ito.
Section § 2827
Section § 2828
Esta ley establece que los gobiernos locales tienen permitido usar sus facultades bajo la ley estatal para comprar terrenos o agua si esto les ayuda a llevar a cabo un plan. El capítulo no les impide hacerlo.
Section § 2829
Pinahihintulutan ng batas na ito ang departamento na mabayaran para sa aktwal na gastos na kanilang kinakaharap habang tumutulong sa pagbuo at pagpapatupad ng mga plano sa pagpapanatili ng likas na komunidad. Ang mga gastos na ito ay maaaring kabilangan ng mga bagay tulad ng pakikipagtulungan sa iba sa plano, pagtitipon ng datos ng wildlife, pagsusuri at pag-apruba ng huling plano, at pagtiyak na tama ang lahat ng ginagawa.
Bukod pa rito, ang bayad sa departamento para sa mga gastos na ito ay tinutukoy ng isang iskedyul sa kasunduan na may kaugnayan sa mga planong ito sa pagpapanatili.
Section § 2830
Bagian dari Kode Ikan dan Permainan California ini menjelaskan bahwa rencana konservasi komunitas alami (NCCP) tertentu mengizinkan pengambilan legal, atau pengambilan insidental, spesies yang dilindungi jika pengambilan tersebut diizinkan oleh departemen melalui perjanjian atau rencana tertentu. Rencana-rencana ini harus mematuhi kondisi dan tanggal persetujuan tertentu.
Misalnya, jika suatu rencana disetujui sebelum 1 Januari 2002, atau jika termasuk dalam perjanjian tertentu seperti Rencana Konservasi Berbagai Spesies atau Habitat San Diego, rencana tersebut sah. Kriteria lain termasuk rencana yang dimulai oleh entitas tertentu pada tanggal tertentu, dan rencana-rencana ini harus memenuhi standar keterlibatan ilmiah dan publik yang terperinci.
Rencana yang dikembangkan dengan masukan dari data dan proses ilmiah memastikan bahwa perlindungan spesies setidaknya setara dengan standar konservasi habitat San Diego.
Section § 2831
Ta zakon pojasnjuje, da so določena zemljišča v San Diegu, ki so bila do 1. januarja 2013 določena kot odprta zelena zemljišča in uradno dokumentirana, zaščitena kot namenska zemljišča v skladu z Mestno listino. Mestni svet lahko dovoli služnosti za komunalne namene (na primer za daljnovode) na teh zemljiščih, dokler te ne motijo njihove uporabe za parke ali rekreacijo. Dokument, ki beleži to določitev, mora biti vložen pri mestnem tajniku in okrožnih uradih ter na voljo javnosti v vpogled.
Section § 2835
Undang-undang ini memungkinkan departemen untuk mengeluarkan izin penangkapan atau pengambilan spesies tertentu yang dilindungi jika spesies tersebut termasuk dalam rencana konservasi. Ini dapat mencakup spesies yang sudah dilindungi sepenuhnya di bawah bagian-bagian tertentu, selama konservasi dan pengelolaannya ditangani dalam rencana yang disetujui.