Section § 1740

Explanation

Esta ley se denomina oficialmente Ley de Conservación y Gestión de la Lobina Negra de 1980, y se centra en la preservación y gestión de las poblaciones de lobina negra.

Este capítulo se conocerá como la Ley de Conservación y Gestión de la Lobina Negra de 1980.

Section § 1741

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na layunin ng California na protektahan at pagbutihin ang mga populasyon ng black bass (isang uri ng isda). Ang layunin ay tiyakin na ang mga tao ay magkaroon ng kasiya-siyang karanasan sa pangingisda na kinasasangkutan ng black bass.

Section § 1742

Explanation
[tl translation of simple explanation: This law clarifies that the black bass management program is a part of the existing warmwater fisheries program of the department, meaning it will be funded using the current budget for that department.]

Section § 1743

Explanation

Esta_ley_tl establece cómo el Departamento_de_Pesca_y_Vida_Silvestre_tl de California_tl debe gestionar la lubina_negra_tl. Primero, el departamento_tl debe monitorear y regular cuántas lubinas_negras_tl se capturan, recomendando cambios si la sobrepesca_tl es un problema. También deben considerar reglas para la captura_y_suelta_tl, incluyendo límites_de_tamaño_tl, para proteger peces_grandes_tl en ciertas_áreas_tl. El departamento_tl examinará diferentes_tipos_tl de lubina_negra_tl al elaborar estas_políticas_tl. Además, trabajarán en mejorar y apoyar el hábitat_tl a lo largo de las orillas_tl donde viven los peces. Para esta_sección_tl, "lubina_negra_tl" se refiere a peces de la familia_Centrarchidae_tl.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 1743(a) El programa_de_gestión_tl de lubina_negra_tl del departamento_tl incluirá, pero no se limitará a, los siguientes componentes:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 1743(a)(1) El departamento_tl determinará la captura_tl de pescadores_tl de poblaciones_tl de lubina_negra_tl y recomendará a la comisión_tl los cambios en las regulaciones_de_pesca_con_caña_tl para la lubina_negra_tl que serían necesarios para prevenir o corregir la sobrepesca_tl.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 1743(a)(2) El departamento_tl considerará recomendar a la comisión_tl regulaciones_de_captura_y_suelta_tl para la lubina_negra_tl, incluyendo restricciones_de_tamaño_tl mínimo o máximo y la gestión_tl para lubina_negra_tl de tamaño_trofeo_tl en algunas_aguas_tl.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 1743(a)(3) El departamento_tl considerará la idoneidad_tl de las muchas_especies_tl, subespecies_tl y cepas_tl diferentes de lubina_negra_tl cuando se formulen los programas_de_gestión_tl.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 1743(a)(4) El departamento_tl mejorará el hábitat_ribereño_tl para la lubina_negra_tl en aguas_tl donde exista hábitat_insuficiente_tl y alentará a las agencias_operadoras_de_embalses_tl a llevar a cabo proyectos_de_mejora_de_hábitat_ribereño_tl.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 1743(b) Para los fines de esta sección, “lubina_negra_tl” significa peces de la familia_Centrarchidae_tl.