(a)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(a) Una agencia estatal calificada que financie un proyecto para restaurar hábitats de peces y vida silvestre deberá indemnizar y eximir de responsabilidad a un propietario de bienes inmuebles que voluntariamente permita que su propiedad se utilice para el proyecto, de responsabilidad civil por daños a la propiedad o lesiones personales resultantes del proyecto si se cumplen todos los siguientes requisitos:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(a)(1) El proyecto está autorizado de conformidad con la Sección 1602, 1652 o 1653.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(a)(2) El proyecto ha recibido todas las aprobaciones requeridas bajo la Parte 1 (que comienza con la Sección 6000) de la División 3 del Código del Agua o la División 7 (que comienza con la Sección 13000) del Código del Agua.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(a)(3) La responsabilidad surge de la construcción, especificaciones de diseño, topografía, planificación, supervisión, pruebas u observación de la construcción relacionada con el proyecto.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(a)(4) El propietario del bien inmueble no realiza, ni contrata a ninguna persona o entidad para realizar, ninguna construcción, especificaciones de diseño, topografía, planificación, supervisión, pruebas u observación de la construcción relacionada con el proyecto.
(5)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(a)(5) El proyecto califica para una exención de la División 13 (que comienza con la Sección 21000) del Código de Recursos Públicos como un proyecto de restauración de hábitat pequeño bajo las directrices adoptadas por el Secretario de la Agencia de Recursos Naturales de conformidad con la Sección 21084 del Código de Recursos Públicos.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(b) En el caso de un proyecto que no cumpla con los requisitos prescritos en el párrafo (5) de la subdivisión (a), pero cumpla con todos los demás requisitos de la subdivisión (a), una agencia estatal calificada podrá indemnizar y eximir de responsabilidad a un propietario de bienes inmuebles que voluntariamente permita que su propiedad se utilice para el proyecto de responsabilidad civil por daños a la propiedad o lesiones personales resultantes del proyecto.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(c) Una agencia estatal calificada podrá desarrollar las directrices, formularios o contratos necesarios para implementar la subdivisión (a). El Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno no se aplica al desarrollo, adopción o modificación de directrices, formularios o contratos de conformidad con esta subdivisión.
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(d) Una agencia estatal calificada podrá celebrar un acuerdo con el gobierno de los Estados Unidos, o una subdivisión del mismo, para compartir el costo de cualquier responsabilidad civil incurrida de conformidad con la subdivisión (a) o (b).
(e)Copy CA Isda at Pamamaril Code § 1660(e)
(1)Copy CA Isda at Pamamaril Code § 1660(e)(1) Los costos de cualquier responsabilidad civil incurrida por una agencia estatal calificada de conformidad con la subdivisión (a) o (b) se procesarán sin demora y se pagarán del Fondo General, y esos costos se presentarán como una reclamación contra la agencia estatal calificada por el propietario del bien inmueble de conformidad con la Sección 905.2 del Código de Gobierno.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(e)(2) Los costos incurridos por una agencia estatal calificada en la investigación, resolución o defensa contra cualquier reclamación de conformidad con la subdivisión (a) o (b) se pagarán del Fondo General, de acuerdo con la Sección 965 del Código de Gobierno.
(f)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(f) Esta sección no se interpretará para alterar ningún derecho, deber u obligación existente que surja del Título 12 (que comienza con la Sección 2772) de la Parte 4 de la División 3 del Código Civil.
(g)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(g) Las disposiciones de esta sección son separables. Si alguna disposición de esta sección o su aplicación se considera inválida, esa invalidez no afectará a otras disposiciones o aplicaciones que puedan tener efecto sin la disposición o aplicación inválida.
(h)CA Isda at Pamamaril Code § 1660(h) Para los fines de esta sección, una “agencia estatal calificada” significa la Agencia de Recursos Naturales y la Agencia de Protección Ambiental de California, así como todas las juntas, comisiones, conservatorios y departamentos dentro de la jurisdicción de esas agencias.
