Section § 1930

Explanation

Esta sección de la ley de California subraya lo importante que es proteger los diversos entornos ecológicos y geológicos del estado para la salud de sus recursos naturales y de sus habitantes. Reconoce que muchos hábitats están en peligro, y que proteger la conexión entre ellos es vital para la diversidad de vida. La ley propone crear 'refugios' para la vida silvestre y ofrecer ayudas a los propietarios privados para que mantengan sus zonas naturales sin alterar. Señala que los esfuerzos para proteger estas áreas están divididos entre distintos sectores y destaca la necesidad de analizar a fondo los datos sobre cómo se conectan los hábitats. Se reconoce la importancia de los corredores de vida silvestre para adaptarse al cambio climático, y se propone una política para todo el estado para proteger estos corredores y las conexiones entre hábitats.

La Legislatura encuentra y declara que:
(a)CA Isda at Pamamaril Code § 1930(a) Las áreas que contienen características ecológicas y geológicas diversas son vitales para la salud y el bienestar continuos de los recursos naturales del estado y de sus ciudadanos.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 1930(b) Muchos hábitats y ecosistemas que constituyen la diversidad natural del estado están en peligro de perderse.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 1930(c) La conectividad entre los hábitats de vida silvestre es importante para la viabilidad a largo plazo de la biodiversidad del estado.
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 1930(d) Preservar y conectar hábitats de alta calidad para la vida silvestre puede crear bastiones de hábitat.
(e)CA Isda at Pamamaril Code § 1930(e) Los hábitats cada vez más fragmentados amenazan las especies de vida silvestre del estado.
(f)CA Isda at Pamamaril Code § 1930(f) Existe una oportunidad para proporcionar incentivos a los propietarios privados para que mantengan y perpetúen áreas naturales locales significativas en su estado natural.
(g)CA Isda at Pamamaril Code § 1930(g) Los esfuerzos para preservar las áreas naturales se han fragmentado entre los sectores federal, estatal, local y privado.
(h)CA Isda at Pamamaril Code § 1930(h) El análisis de la conectividad del hábitat del estado se beneficia de la consideración de todos los datos relevantes, incluida la información de propietarios privados y públicos.
(i)CA Isda at Pamamaril Code § 1930(i) Las actividades y productos de mapeo existentes del departamento deben desarrollarse y mantenerse.
(j)CA Isda at Pamamaril Code § 1930(j) La importancia de los corredores de vida silvestre para ayudar en la adaptación al cambio climático ha sido reconocida por grupos como la Asociación de Gobernadores Occidentales, que aprobó por unanimidad una política para proteger los corredores de migración de vida silvestre y el hábitat crucial de vida silvestre en 2007. Las agencias individuales locales, estatales y federales también han adoptado políticas destinadas a proteger los corredores de vida silvestre y la conectividad del hábitat, con el fin de proteger la salud del ecosistema y la biodiversidad y mejorar la resiliencia de la vida silvestre y sus hábitats al cambio climático. Sin embargo, estos esfuerzos podrían mejorarse mediante el establecimiento de una política estatal para proteger los corredores de vida silvestre importantes y los enlaces de hábitat donde sea factible y practicable.

Section § 1930.2

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con la conservación de la vida silvestre y el hábitat. Un 'baluarte de hábitat' es un área con excelente calidad de hábitat que ayuda a la vida silvestre a afrontar los impactos del cambio climático y el desarrollo territorial. Un 'corredor de vida silvestre' es un pasaje natural que conecta diferentes hábitats de vida silvestre, facilitando el movimiento de animales y el paso de peces entre estas áreas.

Para los propósitos de este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Isda at Pamamaril Code § 1930.2(a) “Baluarte de hábitat” significa hábitat de alta calidad que apoya a la vida silvestre para ser más resiliente a las presiones crecientes sobre las especies debido al cambio climático y al desarrollo territorial.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 1930.2(b) “Corredor de vida silvestre” significa un enlace de hábitat que une dos o más áreas de hábitat de vida silvestre, permitiendo el paso de peces o el movimiento de la vida silvestre de un área a otra.

Section § 1930.5

Explanation

Esta ley anima a California a identificar y proteger los corredores de vida silvestre, que son vías cruciales que permiten a los animales migrar y prosperar, especialmente a medida que el cambio climático altera sus hábitats. La Junta de Conservación de la Vida Silvestre tiene la tarea de analizar estos corredores y asegurar que se mantenga la conectividad de la vida silvestre. Se proponen varios métodos voluntarios para proteger estas áreas, como la obtención de servidumbres de paso de tierras o la instalación de infraestructura amigable para la vida silvestre, como cercas y cruces de carreteras. Es importante destacar que no tomar medidas voluntarias no puede ser una razón para denegar permisos de proyectos, y los esfuerzos de conservación existentes continúan desempeñando un papel. La ley no crea nuevas regulaciones, sino que complementa las protecciones ambientales existentes.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 1930.5(a) Supeditado a la provisión de fondos por parte de la Junta de Conservación de la Vida Silvestre con dinero disponible conforme a la Sección 75055 del Código de Recursos Públicos, o de otros fondos de bonos apropiados, previa asignación por la Legislatura, el departamento investigará, estudiará e identificará aquellas áreas en el estado que son más esenciales como corredores de vida silvestre y enlaces de hábitat, así como los impactos en esos corredores de vida silvestre debido al cambio climático, y priorizará el desarrollo de datos vegetativos en estas áreas.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 1930.5(b) Es la intención de la Legislatura que la Junta de Conservación de la Vida Silvestre utilice diversos fondos para trabajar con el departamento a fin de completar un análisis estatal de los corredores de vida silvestre y la conectividad para apoyar la planificación de la conservación y las actividades de adaptación al cambio climático.
(c)Copy CA Isda at Pamamaril Code § 1930.5(c)
(1)Copy CA Isda at Pamamaril Code § 1930.5(c)(1) Es política del estado promover la protección voluntaria de los corredores de vida silvestre y los bastiones de hábitat para mejorar la resiliencia de la vida silvestre y sus hábitats al cambio climático, proteger la biodiversidad y permitir la migración y el movimiento de especies al proporcionar conectividad entre las tierras de hábitat. Para promover estos objetivos, es política del estado fomentar, siempre que sea factible y practicable, medidas voluntarias para proteger el funcionamiento de los corredores de vida silvestre a través de diversos medios, según corresponda y en la medida en que sea factible y practicable, esos medios pueden incluir, entre otros:
(A)CA Isda at Pamamaril Code § 1930.5(c)(1)(A) Adquisición o protección de corredores de vida silvestre como espacio abierto a través de servidumbres de conservación.
(B)CA Isda at Pamamaril Code § 1930.5(c)(1)(B) Instalación de cercas amigables para la vida silvestre o direccionales.
(C)CA Isda at Pamamaril Code § 1930.5(c)(1)(C) Ubicación de bancos de mitigación y conservación en áreas que proporcionan conectividad de hábitat para los recursos de peces y vida silvestre afectados.
(D)CA Isda at Pamamaril Code § 1930.5(c)(1)(D) Provisión de pasos subterráneos de carreteras, pasos elevados, alcantarillas de gran tamaño o puentes para permitir el paso de peces y el movimiento de la vida silvestre entre áreas de hábitat.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 1930.5(c)(2) El hecho de que un solicitante de proyecto no tome medidas voluntarias para proteger el funcionamiento de un corredor de vida silvestre antes de iniciar el proceso de solicitud de un proyecto no será motivo para denegar un permiso o para exigir mitigación adicional más allá de lo que se requeriría para mitigar los impactos del proyecto bajo otras leyes aplicables, incluyendo, entre otras, la Ley de Especies en Peligro de California (Capítulo 1.5 (que comienza con la Sección 2050) de la División 3) y la Ley de Calidad Ambiental de California (División 13 (que comienza con la Sección 21000) del Código de Recursos Públicos).
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 1930.5(d) La Legislatura encuentra y declara que existen varios esfuerzos, incluyendo, entre otros, esfuerzos que involucran paisajes productivos, que ya están trabajando para lograr la política descrita en la subdivisión (c).
(e)CA Isda at Pamamaril Code § 1930.5(e) La subdivisión (c) no se interpretará en el sentido de crear nuevos requisitos reglamentarios o modificar los requisitos de los subpárrafos (B) y (E) del párrafo (4) de la subdivisión (a) de la Sección 2820, o la Ley de Calidad Ambiental de California (División 13 (que comienza con la Sección 21000) del Código de Recursos Públicos).

Section § 1931

Explanation
tl-Esta tl-ley tl-sublinia tl-la tl-importansa tl-de tl-kolaborasion tl-entre tl-diferent tl-sektor, tl-komo tl-federal, tl-stato, tl-lokal, tl-et tl-privat tl-entidades, tl-asi tl-komo tl-individuos. tl-El tl-objetivo tl-es tl-trabajar tl-juntos tl-por tl-preservar tl-las tl-mas tl-valiosas tl-natural tl-areas tl-de tl-Kalifornia.

Section § 1932

Explanation

Programma Regionum Naturalium Significativarum in California institutum est ad opes naturales tuendas et administrandas. Hoc programma a dicasterio curatur, quod basim datorum cum informationibus recentibus de opibus renovat et systema conservat ad identificandas regiones clavis pro connectivity habitatum, sicut corredores vitae silvestris.

Informationes publicae sunt et gubernationi praesto, sed utentes sumptus aditus ad haec data participant. Programma regiones naturales significativas agnoscit, inclusis illis quae mutatione climatis afficiuntur, consulendo cum variis partibus interessatis. Propositum est has regiones per diversas methodos conservare, sicut incitamenta et locationes, et cum aliis agentiis coordinat ad evitandos labores duplicatos.

Dicasterium etiam pecunias ex concessis et societates quaerit ad proposita programmatis sustinenda.

Hic instituitur Programma Regionum Naturalium Significativarum, quod a dicasterio administrabitur. Dicasterium, hoc programma administrans, omnia sequentia faciet:
(a)CA Isda at Pamamaril Code § 1932(a) Aditum obtinebit ad recentissimas informationes de opibus naturalibus. Ad hoc perficiendum, dicasterium systema administrationis datorum, nominatum California Natural Diversity Data Base, conservabit, amplificabit, et ad diem tenebit, ad documenta informationum de his opibus. Illa data partibus interessatis ad petitionem praesto erunt.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 1932(b) Systema datorum spatialium evolvet et conservabit, quod regiones in statu illas identificat quae maxime essentiales sunt ad connectivity habitatum conservandum, inclusis corridoribus vitae silvestris et vinculis habitatum. Haec data informationes essentiales includere debent ad aestimandas necessitates specierum vitae silvestris quae connectivity habitatum requirunt ad conservationem suam diuturnam, inclusis distributione et exemplaribus motus.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 1932(c) Prout opportunum est, basim datorum evolvet et conservabit, incorporando productos mapparum et data ab aliis agentiis status evoluta.
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 1932(d) Omnia datorum congeries, et producta analytica associata, publico et aliis entitatibus gubernativis praesto faciet.
(e)CA Isda at Pamamaril Code § 1932(e) Aequam participationem sumptuum ab omnibus qui systemate administrationis datorum utuntur curabit et schedulam compensationis aptam evolvet solvendam ab individuis systemate administrationis datorum utentibus, non excedens sumptus actuales pro usu systematis administrationis datorum.
(f)CA Isda at Pamamaril Code § 1932(f) Recognitionem regionum naturalium status maxime significativarum curabit, inclusis illis quae mutatione climatis afficiuntur. Dicasterium, post consultationem cum agentiis foederalibus, status, et localibus, institutionibus educationis, civibus et publicis interest organizationibus, privatis organizationibus, possessoribus terrarum, et aliis individuis privatis, per relationes periodicas identificabit illas regiones naturales quae maxime significativae censentur.
(g)CA Isda at Pamamaril Code § 1932(g) Manutentionem et perpetuationem regionum naturalium status maxime significativarum pro generationibus praesentibus et futuris modo maxime facili quaerere. Dicasterium aditus alternativos ad illam manutentionem considerabit, inclusis alternativis ad acquisitionem feodi sicut incitamenta, locatio, et dedicatio.
(h)CA Isda at Pamamaril Code § 1932(h) Duplicationem laboris supervacuam minuet. Dicasterium officia coordinationis praebebit interestibus foederalibus, status, localibus, et privatis volentibus adiuvare in manutentione et perpetuatione regionum naturalium significativarum.
(i)CA Isda at Pamamaril Code § 1932(i) Active persequetur concessiones et opportunitates participationis sumptuum cum agentiis localibus, status, vel foederalibus, vel entitatibus privatis quae datorum congeries utuntur et ex earum creatione et manutentione prodesse.

Section § 1932.5

Explanation

Esta sección de la ley describe cómo el departamento debe recopilar y usar información de una amplia gama de fuentes, incluyendo agencias gubernamentales, instituciones académicas y propietarios de tierras, para cumplir con sus responsabilidades. El objetivo principal es identificar corredores y hábitats importantes para la vida silvestre. El departamento debe consultar a varias partes interesadas, asegurando que los propietarios de tierras tengan la oportunidad de revisar y comentar cómo se caracteriza su propiedad. Esta ley no impone ni autoriza decisiones de uso del suelo ni interfiere con los derechos de propiedad. Los datos recopilados están destinados a la planificación y pueden no ser suficientes para uso regulatorio por sí solos.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 1932.5(a) En el cumplimiento de sus responsabilidades conforme a este capítulo, el departamento solicitará y utilizará todos los resultados relevantes de estudios existentes e información de gobiernos locales, agencias estatales y federales, instituciones académicas, organizaciones sin fines de lucro, documentos ambientales certificados, propietarios de tierras privados y públicos, e información agrícola y de pastizales desarrollada por el Departamento de Conservación y asociaciones agrícolas.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 1932.5(b) El departamento buscará la opinión de representantes de otras agencias estatales, gobiernos locales, agencias federales, organizaciones de conservación no gubernamentales, propietarios de tierras, agricultura, recreación, entidades científicas e industria para determinar corredores de vida silvestre y enlaces de hábitat esenciales. Los propietarios de tierras privados y públicos tendrán una oportunidad razonable para revisar y comentar sobre las características de vida silvestre de sus tierras si estas son identificadas conforme a este capítulo. El departamento utilizará toda la información relevante al desarrollar conjuntos de datos y productos analíticos asociados conforme a este capítulo.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 1932.5(c) Este capítulo no requiere, manda ni autoriza, bajo la ley estatal o federal, ninguna acción o decisión de planificación, zonificación u otro uso del suelo a nivel estatal o local.
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 1932.5(d) Este capítulo no altera ningún derecho y privilegio legal, bajo la ley estatal o federal, de propiedad o uso de bienes privados o públicos.
(e)CA Isda at Pamamaril Code § 1932.5(e) La Legislatura encuentra y declara que los conjuntos de datos y productos analíticos asociados requeridos conforme a este capítulo son para fines de inventario y planificación y pueden no ser adecuados para respaldar acciones regulatorias sin especificidad o información adicional.

Section § 1933

Explanation
यह कानून कहता है कि इस अध्याय के तहत केवल अधिकार या जिम्मेदारी होने से, 'सिग्निफिकेंट नेचुरल एरिया' के रूप में पहचाने गए क्षेत्र के उपयोग में स्वचालित रूप से बदलाव नहीं होता या बदलाव रुकता नहीं है।

Section § 1940

Explanation

Departamentul are sarcina de a crea un standard pentru cartografierea vegetației la nivel de stat. Acest lucru implică colaborarea cu diverse părți interesate, cum ar fi agențiile guvernamentale, grupurile de conservare, proprietarii de terenuri și profesioniștii din industrie.

Standardul va include un sistem de clasificare pentru toate tipurile de vegetație din California, metode pentru colectarea datelor de pe teren și crearea de hărți digitale, precum și resurse precum manuale și materiale de instruire. De asemenea, va stabili modalități de a evalua precizia proiectelor de cartografiere și va permite proprietarilor de terenuri să revizuiască datele colectate pe proprietatea lor.

În plus, își propune să integreze noi produse cartografice într-o bază de date cuprinzătoare. Departamentul este obligat să raporteze despre acest standard legislativului statului până la 10 ianuarie 2008 și să se asigure că acesta rămâne actualizat cu progresele tehnologice. Departamentul are, de asemenea, permisiunea de a stabili reglementări pentru a aplica această secțiune.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 1940(a) Departamentul va întreprinde dezvoltarea unui standard de cartografiere a vegetației pentru stat.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 1940(b) Dezvoltarea unui standard de cartografiere a vegetației la nivel de stat de către departament se va face în consultare cu părțile interesate, incluzând, dar fără a se limita la, agenții guvernamentale, organizații neguvernamentale de conservare, proprietari de terenuri, agricultură, recreere, entități științifice și industrie. Componentele standardului vor include următoarele:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 1940(b)(1) Un sistem de clasificare publicat pentru toate comunitățile de vegetație naturală și seminaturală prezente în California, cu detalii suficiente pentru a satisface nevoile analitice ale entităților guvernamentale și neguvernamentale. Clasificarea va fi în concordanță cu standardele naționale adoptate de Comitetul Federal pentru Date Geografice.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 1940(b)(2) Metode pentru colectarea datelor de teren, interpretarea imaginilor și producția și atribuirea hărților digitale.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 1940(b)(3) Manuale, materiale de instruire, instrumente și structuri de baze de date pentru utilizare de către părțile interesate să efectueze cartografierea vegetației conform standardului.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 1940(b)(4) Metode documentate pentru efectuarea evaluărilor de precizie post-proiect pentru a cuantifica validitatea lucrării. Proprietarilor de terenuri privați și publici li se va oferi o oportunitate rezonabilă de a revizui și de a comenta asupra preciziei datelor colectate pe terenurile lor.
(5)CA Isda at Pamamaril Code § 1940(b)(5) Mecanisme pentru integrarea noilor produse cartografice care îndeplinesc standardul într-o bază de date coerentă, cu intenția de a finaliza în cele din urmă acoperirea la nivel de stat.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 1940(c) Departamentul va depune un raport comitetului bugetar al fiecărei camere a Legislativului nu mai târziu de 10 ianuarie 2008, furnizând standardul său de cartografiere și consiliind cum departamentul va asigura că standardul său va fi actualizat pentru a reflecta tehnologia în schimbare și va servi ca centru de expertiză al statului în cartografierea vegetației.
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 1940(d) Departamentul poate adopta reglementări pentru a implementa această secțiune.