Chapter 10

Section § 1900

Explanation

TL_Esta ley busca proteger y conservar las plantas nativas raras o en peligro en el estado. Reconoce que muchas plantas nativas enfrentan amenazas como la destrucción de su hábitat, la explotación comercial y las enfermedades.

TL_El objetivo es asegurar que estas especies de plantas estén a salvo de estos peligros.

TL_La intención de la Legislatura y el propósito de este capítulo es preservar, proteger y mejorar las plantas nativas en peligro o raras de este estado.
TL_La Legislatura encuentra que muchas especies y subespecies de plantas nativas están en peligro porque sus hábitats están amenazados con destrucción, modificación drástica o reducción severa, o debido a la explotación comercial o por otros medios, o debido a enfermedades u otros factores.
TL_plantas nativas en peligro TL_destrucción de hábitat TL_preservación de especies de plantas TL_explotación comercial TL_plantas nativas raras TL_protección ambiental TL_hábitats amenazados TL_salvaguarda de especies TL_conservación de plantas TL_preservación de la biodiversidad TL_amenazas ambientales TL_protección de especies nativas TL_conservación de la flora TL_protección del hábitat de plantas
(Added by Stats. 1977, Ch. 1181.)

Section § 1901

Explanation

Această lege cere departamentului să stabilească reguli pentru a identifica ce plante native din California sunt pe cale de dispariție sau rare.

Plantele native sunt cele care cresc natural în sălbăticie în stat. O plantă este considerată pe cale de dispariție dacă șansa sa de supraviețuire este imediat în pericol. Este etichetată ca rară dacă nu este în prezent în pericol de dispariție, dar are un număr atât de mic încât ar putea deveni pe cale de dispariție dacă condițiile se înrăutățesc.

Departamentul va stabili criterii pentru a determina dacă o specie, subspecie sau varietate de plantă nativă este pe cale de dispariție sau rară. Așa cum este utilizat în acest capitol, “plantă nativă” înseamnă o plantă care crește într-o stare sălbatică necultivată și care se găsește în mod normal nativă în flora acestui stat. O specie, subspecie sau varietate este pe cale de dispariție atunci când perspectivele sale de supraviețuire și reproducere sunt în pericol imediat din una sau mai multe cauze. O specie, subspecie sau varietate este rară atunci când, deși nu este în prezent amenințată cu dispariția, se găsește într-un număr atât de mic pe tot arealul său încât ar putea deveni pe cale de dispariție dacă mediul său actual se înrăutățește.
specii pe cale de dispariție specii rare plante native supraviețuirea plantelor flora sălbatică din California conservarea plantelor protecția habitatului risc de mediu identificarea speciilor plante sălbatice flora criterii botanice evaluarea populației
(Added by Stats. 1977, Ch. 1181.)

Section § 1904

Explanation
Bu yasa, bir komisyonun halka açık bir duruşma yaptıktan sonra hangi yerli bitkilerin tehlike altında veya nadir olduğunu belirlemesine izin verir. Bu bitkilerin nerede büyüdüğünü biliyorlarsa, departman arazi sahiplerini mülklerinde bu bitkilerin varlığı hakkında bilgilendirmeli ve onları nasıl koruyacakları konusunda rehberlik etmelidir.
tehlike altındaki bitkiler nadir yerli bitkiler halka açık duruşma bitki koruma arazi sahibi bildirimi yerli bitki koruma çevresel farkındalık botanik koruma yaşam alanı koruma bitki konumu koruma çabaları mülk sahibi sorumlulukları tür belirleme ekosistem koruma departman bildirimi
(Added by Stats. 1977, Ch. 1181.)

Section § 1905

Explanation
Esta ley permite al departamento realizar investigaciones y recopilar información sobre plantas nativas. También pueden compartir esta información para ayudar a proteger y conservar estas plantas.
investigación botánica investigaciones de campo conservación de plantas nativas recopilación de estadísticas difusión de información protección de plantas perpetuación de plantas nativas esfuerzos de conservación actividades de investigación estadísticas relacionadas con plantas protección de la flora preservación del hábitat investigación ambiental biodiversidad protección de especies nativas
(Added by Stats. 1977, Ch. 1181.)

Section § 1906

Explanation

Esta ley permite al departamento recolectar cualquier planta nativa para investigación científica o para ayudar a su reproducción. También le da permiso al departamento para importar, cultivar y compartir plantas nativas sin las restricciones de otras leyes.

Nada en este código o en cualquier otra ley prohibirá al departamento tomar, con fines científicos o de propagación, cualquier especie de plantas nativas. El departamento podrá importar, propagar y distribuir plantas nativas.
plantas nativas fines científicos propagación importación de plantas investigación de plantas distribución de plantas recolección de plantas especies nativas conservación protección ambiental estudios botánicos biodiversidad vegetal gestión de ecosistemas ciencia ambiental crecimiento de plantas
(Added by Stats. 1977, Ch. 1181.)

Section § 1907

Explanation

Bu bölüm, komisyonun nesli tükenmekte olan veya nadir yerli bitkilerle ilgili kurallar oluşturmasına izin verir. Bu kurallar, bu bitkileri alma, bulundurma veya satma gibi faaliyetler için yazılı kayıtlar tutma ve özel izinler alma ihtiyacını içerebilir.

Fidanlık stoğuyla çalışan kişilerin, vahşi doğadan nadir veya nesli tükenmekte olan bitkilerle uğraşmadıkça izin almalarına gerek yoktur. Bir fidanlıktan bitki satın alan kişilerin de izin almalarına gerek yoktur.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 1907(a) Komisyon, nesli tükenmekte olan veya nadir yerli bitkilerin alınması, bulundurulması, çoğaltılması, taşınması, ihraç edilmesi, ithal edilmesi veya satılmasına ilişkin düzenlemeler kabul edebilir. Bu tür düzenlemeler, yukarıda belirtilen faaliyetlerden herhangi birini gerçekleştiren kişilerin yazılı kayıt tutma ve departman tarafından verilebilecek izinleri alma gerekliliklerini içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 1907(b) Gıda ve Tarım Kanunu'nun 4. Bölümünün 3. Kısmı (Madde 6701 ile başlayan) hükümlerine uygun olarak fidanlık stoğunun üretimi, depolanması, satışı, teslimatı veya taşınmasıyla uğraşan kişilerin, bu tür faaliyetler vahşi, ekilmemiş durumda büyüyen nadir veya nesli tükenmekte olan bitkilerin veya bunların parçalarının veya ürünlerinin toplanmasını içermedikçe, bu bölüm uyarınca izin almaları gerekmez.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 1907(c) Fidanlıkta yetiştirilmiş stok satın alan kişilerin bu bölüm uyarınca izin almaları gerekmez.
nesli tükenmekte olan bitkiler nadir yerli bitkiler izinler fidanlık stoğu vahşi bitkiler bitki çoğaltma ihracat ithalat bitki satışı kayıt tutma bitki taşımacılığı koruma düzenlemeleri vahşi ekilmemiş bitkiler
(Added by Stats. 1977, Ch. 1181.)

Section § 1908

Explanation
Această lege interzice importul, luarea, posesia sau vânzarea oricărei plante native pe cale de dispariție sau rare în stat. Singura excepție este dacă planta face parte din vânzarea sau posesia proprietății imobiliare unde crește planta. Pot exista și alte excepții specifice în acest capitol.
plantă nativă pe cale de dispariție plantă nativă rară restricții de import restricții de posesie restricții de vânzare excepție proprietate imobiliară protecția plantelor native legea plantelor din California conservarea mediului restricții comerț plante conservarea habitatului conservarea faunei sălbatice salvgardarea speciilor native protecția ecosistemului limitări export plante
(Added by Stats. 1977, Ch. 1181.)

Section § 1909

Explanation

Bagian undang-undang ini menjelaskan bahwa jika seseorang diberikan kekuasaan atau wewenang apa pun berdasarkan bab ini, kekuasaan tersebut juga dapat dilaksanakan oleh deputi, inspektur, atau agen yang telah mereka otorisasi. Selain itu, disebutkan bahwa siapa pun yang ditugaskan untuk menegakkan bab ini memiliki wewenang seorang petugas perdamaian untuk tujuan tersebut. Ini termasuk lembaga negara bagian atau federal mana pun, serta lembaga dari Nevada, Oregon, atau Arizona, jika ada perjanjian kerja sama yang berlaku dengan departemen untuk membantu menegakkan ketentuan-ketentuan ini.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 1909(a) Ketika kekuasaan atau wewenang diberikan oleh ketentuan apa pun dari bab ini kepada siapa pun, itu dapat dilaksanakan oleh setiap deputi, inspektur, atau agen yang sah diotorisasi oleh orang tersebut.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 1909(b) Setiap orang yang kepadanya penegakan ketentuan apa pun dari bab ini diberikan memiliki kekuasaan seorang petugas perdamaian terkait penegakan ketentuan tersebut. Subdivisi ini berlaku untuk setiap lembaga negara bagian atau federal, Negara Bagian Nevada, Negara Bagian Oregon, atau Negara Bagian Arizona, dengan siapa perjanjian kerja sama telah dibuat oleh departemen untuk menegakkan ketentuan apa pun dari bab ini.
delegasi wewenang otorisasi deputi kekuasaan inspektur wewenang agen wewenang penegakan hukum kekuasaan petugas perdamaian perjanjian kerja sama kerja sama negara bagian penegakan hukum antarnegara bagian penegakan hukum lembaga federal kerja sama Nevada kerja sama Oregon kerja sama Arizona perjanjian lintas negara bagian kerja sama penegakan hukum
(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 27. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 1910

Explanation
Undang-undang ini membenarkan pegawai penguat kuasa undang-undang dan ejen jabatan untuk membuat tangkapan tanpa waran jika mereka melihat seseorang melanggar peraturan dalam bab ini. Mereka juga boleh mengambil tumbuhan atau bahagian tumbuhan jika ia dikendalikan secara haram mengikut bab ini. Selain itu, bab ini berfungsi bersama undang-undang lain, Seksyen 384a Kanun Keseksaan.
kuasa pegawai penguat kuasa undang-undang tangkapan tanpa waran rampasan tumbuhan pemilikan tumbuhan secara haram pengangkutan tumbuhan secara haram penjualan tumbuhan secara haram kuasa penguatkuasaan tindakan ejen jabatan perlindungan tumbuhan liar Seksyen 384a Kanun Keseksaan penguatkuasaan sumber asli penguatkuasaan undang-undang tanpa waran undang-undang alam sekitar peraturan pemuliharaan hidupan liar pengendalian tumbuhan secara haram
(Added by Stats. 1977, Ch. 1181.)

Section § 1911

Explanation
Di California, semua departemen dan lembaga negara harus bekerja sama untuk melindungi tumbuhan asli yang terancam punah atau langka. Ini termasuk mengidentifikasi, menandai, dan menjaga habitat yang penting untuk kelangsungan hidup mereka.
Semua departemen dan lembaga negara harus, berkoordinasi dengan departemen, menggunakan wewenang mereka untuk memajukan tujuan bab ini dengan melaksanakan program-program untuk konservasi tumbuhan asli yang terancam punah atau langka. Program-program tersebut meliputi, namun tidak terbatas pada, identifikasi, penetapan batas, dan perlindungan habitat yang krusial bagi kelangsungan hidup tumbuhan asli yang terancam punah atau langka.
tumbuhan asli terancam punah tumbuhan asli langka program konservasi perlindungan habitat konservasi tumbuhan departemen negara kerja sama lembaga kelangsungan hidup tumbuhan identifikasi habitat perlindungan lingkungan habitat tumbuhan asli konsultasi dengan departemen pelestarian keanekaragaman hayati konservasi flora
(Added by Stats. 1977, Ch. 1181.)

Section § 1912

Explanation
Bu yasa maddesi, can veya malı korumak için acil bir çalışma yapılması gerektiğinde, bu bölümün normal kurallarına uyulmasının zorunlu olmadığını belirtir. Ancak, acil çalışmayı yapan kişi veya kurum, çalışmaya başladıktan sonra 14 gün içinde ilgili departmana bilgi vermelidir.
acil durum çalışması can koruma mal koruma bildirim zorunluluğu departman bildirimi 14 günlük bildirim süresi çalışmanın başlaması bölüm hükümlerinden muafiyet mevzuata uyum acil müdahale eylemleri
(Added by Stats. 1977, Ch. 1181.)

Section § 1913

Explanation

Ang seksyong ito ay nagpapaliwanag na ang mga ahensya ng pamahalaan ay hindi maaaring magregula ng mga operasyon sa pagsasaka o paglilinis ng lupa para sa agrikultura o mga layunin ng pagkontrol ng sunog. Ang mga operasyon sa pagtotroso na sumusunod sa tamang plano, ilang aktibidad sa pagmimina, o pagtanggal ng mga endangered na halaman mula sa mga partikular na lugar tulad ng mga kanal o lugar ng gusali ay hindi pinaghihigpitan dahil sa pagkakaroon ng mga rare na halaman – maliban kung iba ang tinukoy sa ibang bahagi ng batas. Kung ang isang may-ari ng lupa ay naabisuhan na may rare na halaman sa kanyang lupa, dapat niyang abisuhan ang mga awtoridad 10 days bago baguhin ang paggamit ng lupa upang payagan ang pagsagip ng halaman. Kung hindi kumilos ang mga awtoridad sa loob ng 10 days na iyon, maaaring magpatuloy ang may-ari ng lupa sa kanyang mga plano. Gayundin, ang simpleng pagbabago mula sa isang uri ng pagsasaka patungo sa isa pa ay hindi itinuturing na pagbabago sa paggamit ng lupa.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 1913(a) Ang mga probisyon ng kabanatang ito ay hindi nilayon at hindi dapat bigyang-kahulugan bilang nagpapahintulot sa anumang ahensya ng pamahalaan na mag-atas, magreseta, o kung hindi man ay magregula ng mga operasyong pang-agrikultura o mga kasanayan sa pamamahala, kabilang ang paglilinis ng lupa para sa mga kasanayang pang-agrikultura o mga hakbang sa pagkontrol ng sunog.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 1913(b) Sa kabila ng mga probisyon ng Section 1911, ang mga operasyon sa pagtotroso alinsunod sa isang plano sa pag-aani ng troso na isinumite alinsunod sa mga probisyon ng Z’berg-Nejedly Forest Practice Act of 1973 (Chapter 8 (commencing with Section 4511) of Part 2 of Division 4 of the Public Resources Code), o kinakailangang gawaing pagtatasa ng pagmimina alinsunod sa pederal o estado na mga batas sa pagmimina, o ang pagtanggal ng mga endangered o rare na katutubong halaman mula sa isang kanal, lateral ditch, lugar ng gusali, o kalsada, o iba pang right-of-way ng may-ari ng lupa o ahente ng may-ari, o ang pagganap ng isang ahensya ng pamahalaan o isang pampubliko o pribadong pag-aari na pampublikong utility ng obligasyon nito na magbigay ng serbisyo sa publiko, ay hindi dapat paghigpitan ng kabanatang ito dahil sa pagkakaroon ng mga rare o endangered na halaman, maliban kung ibinigay sa subdivision (c) ng seksyong ito.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 1913(c) Sa kabila ng mga probisyon ng subdivisions (a) and (b) ng seksyong ito, kung saan ang may-ari ng lupa ay naabisuhan ng departamento alinsunod sa Section 1904 na isang rare o endangered na katutubong halaman ang lumalaki sa lupang iyon, dapat abisuhan ng may-ari ang departamento nang hindi bababa sa 10 days bago baguhin ang paggamit ng lupa upang payagan ang pagsagip ng halamang iyon. Ang pagkabigo ng departamento na sagipin ang halamang iyon sa loob ng 10 days ng abiso ay magbibigay-karapatan sa may-ari ng lupa na magpatuloy nang walang pagsasaalang-alang sa kabanatang ito. Ang pagsusumite ng isang plano sa pag-aani ng troso alinsunod sa Z’berg-Nejedly Forest Practice Act of 1973 (Chapter 8 (commencing with Section 4511) of Part 2 of Division 4 of the Public Resources Code) ay bubuo ng abiso sa ilalim ng seksyong ito. Ang pagbabago mula sa isang uri ng paggamit ng agrikultura, tulad ng tinukoy sa Section 51201 of the Government Code, patungo sa isa pang uri ng paggamit ng agrikultura ay hindi bubuo ng pagbabago sa paggamit ng lupa.
mga operasyong pang-agrikultura paglilinis ng lupa mga hakbang sa pagkontrol ng sunog mga operasyon sa pagtotroso plano sa pag-aani ng troso Z’berg-Nejedly Forest Practice Act gawaing pagtatasa ng pagmimina mga endangered na halaman pagbabago sa paggamit ng lupa abiso ng departamento pagsagip ng mga halaman mga paghihigpit ng ahensya ng pamahalaan right-of-way mga obligasyon ng pampublikong utility mga rare na katutubong halaman
(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 28. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)